Exemples d'utilisation de Fois confortable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le mobilier est à la fois confortable et raffiné.
Møblerne er både komfortabel og raffineret.Composé d'un haut triangle coulissant et d'un slip taille basse agrémenté de liens à nouer sur les hanches,ce modèle tout doublé est à la fois confortable et féminin.
Bestående af en justerbar trekantstop og en hipster-underdel, der er dekoreret med spænder på hofterne,er denne fuldt forede model både komfortabel og feminin.Authentique, elle est à la fois confortable et résistante.
Autentisk, det er både komfortabel og holdbar.Être à la fois confortable et spacieux, il est idéal pour une famille.
Une maison bien conçue est à la fois confortable et fonctionnelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
La cabine est à la fois confortable et ergonomique. Elle a été construite autour de vous pour offrir une visibilité parfaite.
Kabinen er både komfortabel og ergonomisk, og den er designet rundt om dig for at give perfekt all round synlighed.Les écouteurs Bluetooth SubZero sont à la fois confortables et rechargeables.
SubZeros Bluetooth Øretelefoner er både behagelige og genopladelige.Sant'Ambrogio est beau et calme, très proche de tout ce qu'on peut vouloir visiter à Valpolicella et bien situé pour explorer Veneto, etest donc la petite maison de Serena: à la fois confortable et belle.
Sant'Ambrogio er smukt og roligt, meget tæt på alt, hvad man måske vil besøge i Valpolicella og godt beliggende for at udforske Veneto, ogdet er Serenas lille hus: både komfortabelt og smukt.Il doit être à la fois confortable et résistant.
Desuden skal det være både komfortabelt og modstandsdygtigt.Un maillot de bain qui n'est pas mouillé peut être à la fois confortable et sain.
En badedragt, der ikke er våde kan være både komfortable og sunde.Dans notre pays nordique,il est à la fois confortable et sûr avec un parking pour garer la voiture.
I vores nordlige land,er det både behagelig og sikker med en lun garage at sætte bilen i.Les combles peuvent devenir une véritable pièce à vivre à la fois confortable et pratique.
Loftet kan blive en rigtig stue både komfortabel og praktisk.Les lentilles de contact journalières sont à la fois confortables et hygiéniques à utiliser car vous maniez une nouvelle paire de lentilles de contact chaque jour.
Endagslinser er både behagelige og hygiejniske at bruge da man bruger en helt ny linse hver dag.J'espère et je suis même certain quevotre séjour ici sera à la fois confortable et agréable.».
Jeg håber og tror, atjeres ophold her vil blive både behageligt og fornøjeligt.".Les lentilles de contact journalières sont à la fois confortables et hygiéniques à utiliser car vous maniez une nouvelle paire de lentilles de contact chaque jour.
Endagslinserne er både behagelige og hygiejniske at anvende eftersom man anvender et nyt, friskt par kontaktlinser hver eneste dag.Les couches roses sont des couches épaisses pouradultes qui sont à la fois confortables et fonctionnelles.
Pink er tykke voksne bleer,der er både komfortable og funktionelle nok til at bære….Bien que la configuration par défaut de 19 places est à la fois confortable et luxueux, Airbus a une myriade d'options qui les aideront à personnaliser les jets en fonction des préférences personnelles du propriétaire.
Mens standard 19-sæde konfiguration er både komfortabel og luksuriøs, Airbus har et utal af muligheder, der vil hjælpe med at tilpasse jetfly efter ejerens personlige præferencer.Ces zones ont un fort trafic etdoivent être à la fois confortables et faciles à nettoyer.
Disse små områder har mange brugere ogskal derfor være både komfortable og lette at rengøre.Le salon dispose d'un régime en rouge et blanc, et un mélange éclectique de toits rouges lumineux, sol en granit et un assortiment de meubles modernes etvintage qui sont à la fois confortable et élégant.
Stuen er udstyret med en rød-hvid farve ordningen, og en eklektisk kombination af lyse røde lofter, granit gulve og en samling af moderne og vintage møbler,som er både komfortable og stilfuldt.Les vêtements en LYCRA® sont à la fois confortables et durables.
Beklædningsgenstande fremstillet med LYCRA® er således både komfortable og holdbare.Que vous recherchiez l'équipement à intensité réglable idéal ou que vous souhaitiez remplacer vos ampoules actuelles,nous avons tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre maison à la fois confortable et lumineuse.
Uanset om du er på udkig efter den perfekte, dæmpbare lampe, eller du ønsker at udskifte dine nuværende pærer, så har vi det,du skal bruge til at gøre hjemmet både komfortabelt og lyst.C'est absolument une des favorites Ciara quandla robe est à la fois confortable et adaptable à tout genre d'occasions.
En af Ciaras favoritter, nårkjolen er både komfortabel og egnet til mange lejligheder.Les chambres sont disposées avec un mobilier pratique et fonctionnel, pour optimiser l'espace.L'appartement est idéal pour les familles qui veulent profiter d'un lieu qui est à la fois confortable et moderne.
Værelserne er indrettet med praktiske og funktionelle møbler, for at optimere den plads oggøre det den perfekte ramme for store familier, der søger at nyde logi, som er både komfortabel og moderne.La meilleure qualité de coton filé le rend à la fois confortable, mais aussi durable, même après plusieurs lavages.
Bomuld af bedste kvalitet blandet med polyester gør den både behagelig og holdbar, selv efter mange ganges vask.Ninebot travaille en collaboration avec Segway dans la fabrication de dispositifs de transport à courte distance d'auto- équilibrage qui sont à la fois confortable et amusant pour les adultes.
Ninebot samarbejder med Segway om at udvikle selvbalancerende transportmidler til korte distancer, som er både komfortable og sjove at køre på for voksne.Le cours BBA est conçu pour former non seulement compétents,professionnels hautement qualifiés qui sont à la fois confortable et capable dans un environnement de changements rapides, mais aussi qui font preuve de leadership et habiletés essentielles pour réussir dans toute entreprise d'affaires de résolution de problèmes.
BBA kursusaktiviteter er designet til at træne ikke kun dygtige,højtuddannede fagfolk, der er både komfortable og i stand i et miljø med hastige forandringer, men også som demonstrerer lederskab og problemløsende evner afgørende for succes i enhver virksomhed bestræbelse.Conçu pour les entraînements et le fitness,ce slip de bain est à la fois confortable et résistant.
Badeshortsene er designet til træning ogfitnesssvømning og er både komfortable samt holdbare.La Rislen Chestnut possède un beau bracelet en cuir de veau brun qui est à la fois confortable et personnel par sa capacité d'adaptation à tous les poignets.
Læg i kurven Rislen Chestnut har en smuk brun kalveskindsrem, hvis evne til at tilpasse sig til alle håndled gør den både behagelig og personlig.Elle possède un mouvement automatique irrésistible et un cadran blanc argenté. Celui- ci est entouré d'un boîtier en acier et d'un bracelet en cuir de veau brun clair qui s'adapte à votre poignet lorsque vous le portez,le rendant à la fois confortable et personnel.
Det har et uimodståeligt automatisk urværk og en urskive i sølv-hvid, der omsluttes af en stålurkasse og en lysebrun kalveskindsrem, der tilpasser sig til dit håndled, mensdu har det på, så det bliver både behageligt og personligt.Des chaussures de course à pied style“boots” sont également disponibles pour ceux qui aiment aborder un look décontracté qui est à la fois confortable et durable, et ne nécessite pas l'entretien du cuir.
Running sko stil støvler er tilgængelige for dem, der kan lide et afslappet udseende, der er både behageligt og holdbart, og kræver ikke, at pleje læder gør.
