Exemples d'utilisation de Fois comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette fois comme entraîneur.
Denne gang som træner.Il fonctionne à la fois comme un….
Den fungerer både som et….Et une fois comme veilleuse.
Og kun en gang som nattelys.Le deuxième a été présenté trois fois comme un plan.
Den anden lånaftale blev forelagt tre gange som forslag.Mais cette fois comme président.
Denne gang som præsident.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Manipuler le son Jouez un nombre infini de fois comme à nouveau.
Manipulere lyden Spil et uendeligt antal gange som nyt.Cette fois comme leur reine.
Denne gang som deres dronning.Tu l'as vu pour la première fois comme un être humain.
I stedet ser vi ham for første gang som et helt menneske.À la fois comme votre maitresse et votre mère.
Både som Deres elsker og moder.Første La fois comme pays producteur et comme pays de transit.
Både som producent og Tu sautes trois fois Comme un kangourou.
Hop tre gange som en kænguru.À la fois comme une personne qui a perdu du poids intentionnellement.
Både som en person, der har mistet vægt med vilje.Probablement à la fois comme patron et pilote.
Både som chef og pilot.À la fois comme un canapé et comme un lit double lorsque déplié.
Både som sofa og Elevée à la fois comme une fille et.
Et godt barneliv både som pige og.Heureusement, il est le même fournisseur qui fait Gemini 2 etvous pouvez les obtenir à la fois comme un paquet.
Heldigvis er det den samme sælger, der gør Gemini 2, ogdu kan få dem begge som et bundt.Il est offert à la fois comme diesel et hybride.
Det tilbydes både som diesel og hybrid.Et récemment, la société japonaise Eco Marine a présenté un projet de navires,qui serait utilisé pour le mouvement à la fois comme l'énergie solaire et l'énergie éolienne.
Og for nylig er den Japanske virksomhed Eco Marine fremlagt udkast til et af de skibe,der skal bruges til bevægelse, samtidig som solenergi og vindenergi.Voit donc son à la fois comme un philosophe et idéologue.
Derfor anser det hende både som filosof og ideolog.Il doit être divisé en trois parties et proplesti une fois comme une tresse ordinaire.
Det skal opdeles i tre dele, og proplesti gang som en almindelig fletning.Combien de fois comme le vent, un poteau, et le dragon?(rires).
Hvor mange gange som vinden, en pæl og dragen?(Latter).Et c'est très agréable à la fois comme spectateur et partenaire.
Og det skal være sjovt- både som deltager og tilskuer.La première fois comme tragédie, la seconde fois comme farce.
Første gang som tragedie- anden gang som farce.À midi, elle revit ses sujets, cette fois comme leur reine.".
Og ved middagstid mødte hun sine undersåtter igen… denne gang som deres dronning.Convient à la fois comme la décoration et la protection du poignet.
Egnet både som dekoration og Nous considérons le changement climatique à la fois comme une menace et une opportunité.
Vi betragter klimaforandringer både som trusler og muligheder.Il sert à la fois comme attache rapide et sous les tiltrotateurs engcon.
Gælder både som hurtigskift til maskinen og under engcons tiltrotatorer.Noma a été voté en 2012 pour la troisième fois comme le meilleur restaurant mondes.
Noma blev i 2012 stemte for tredje gang som verdens bedste restaurant.Il fonctionne à la fois comme outil de prévention et suppression de logiciels malveillants.
Det virker både som malware forebyggelse og fjernelse værktøj.
