Que Veut Dire FOIS DE MA CARRIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• gang i min karriere

Exemples d'utilisation de Fois de ma carrière en Français et leurs traductions en Danois

C'est la première fois de ma carrière.
Det er første gang i min karriere.

Et pour la 2e fois de ma carrière en deux jours, j'ai trouvé de l'urine dans l'estomac.
Det er anden gang i min karriere, atjeg finder urin i en afdøds mave.

Pour la première fois de ma carrière.
For den første gang imin karriere.

Pour la première fois de ma carrière, je n'ai pas vu d'attaque ou d'infarctus depuis une semaine.
Og for første gang i min karriere har jeg ikke set et slagtilfælde eller et hjerteanfald indenfor en uge.

Une équipe perdre par forfait. C'est la première fois de ma carrière que je vois.
Jeg har set det ske. Det er første gang i min karriere.

C'est la première fois de ma carrière que je vais courir en Afrique.
Dette er første gang i karrieren, at jeg skal køre i Kina.

J'en chiais dans mon froc, franchement pour la 1re fois de ma carrière.
Jeg sked i bukserne. Virkelig. For første gang i min karriere.

C'est la première fois de ma carrière que je suis expulsé.
Det var første gang i min karriere, jeg blev udvist.

Je suis en quarts de finale d'un Grand Chelem pour la première fois de ma carrière.
Jeg er i en grand slam-finale for første gang i karrieren.

Pour la première fois de ma carrière… je ne sais pas quoi faire.
For den første gang i min karriere Ved jeg ikke hvad jeg skal gøre.

J'étais livide, je me sentais objectivé, et pour la première fois de ma carrière, j'ai dit'non'.
Jeg blev objektiviseret, og for første gang i min karriere sagde jeg nej.

Pour la première fois de ma carrière, je dois aller demander son maillot à un autre joueur et c'est un peu gênant.
For første gang i min karriere er jeg nødt til at gå over til en anden spiller og spørge om hans trøje- og det er en smule pinligt.

J'étais furieuse, et pour la première fois de ma carrière, j'ai dit"non".
Jeg blev objektiviseret, og for første gang i min karriere sagde jeg nej.

Pour la première fois de ma carrière, je peux envisager un avenir sans carburant et nous sommes ravis de faire partie de cela.
For første gang i min karriere, kan jeg forestille mig en fremtid uden flybrændstof, og vi er spændte over at være en del af det.

J'étais livide, je me suis sentie prise pour un objet et pour la première fois de ma carrière j'ai dit non.
Jeg blev objektiviseret, og for første gang i min karriere sagde jeg nej.

C'est incroyable… Pour la deuxième fois de ma carrière, la Grande Bretagne a le grand départ du Tour de France, la course cycliste la plus prestigieuse du monde.
Det er utroligt, at jeg for anden gang i min karriere oplever at få en start i verdens største cykelløb på britisk grund.

Que je ne sais pas si c'est assez. On fait de notre mieux mais c'est la première fois de ma carrière.
Vi gør vores bedste, men det er første gang i min karriere, at jeg ikke er sikker på, at det er nok.

Je crois que c'est la première fois de ma carrière que j'arrête un match.
Jeg tror, det er første gang i min karriere, at jeg stopper midt i en kamp.

Pour la première fois de ma carrière, je quitte mon pays et seul un projet aussi ambitieux pouvait m'amener à prendre une telle décision», a- t- il ajouté.
For første gang i min karriere forlader jeg mit land, og kun et projekt så ambitiøst som det her kunne friste mig til at tage sådan en beslutning, siger han.

C'est probablement l'une des rares fois de ma carrière où j'ai pleuré de tristesse, et ce n'était même pas juste après la défaite aux tirs au but.
Det er nok én af de eneste gange i min karriere, jeg har grædt tårer af sorg, og det var ikke engang lige efter vi havde tabt på straffespark.

Pour la première fois de ma carrière, je vais découvrir un nouveau pays, un nouveau championnat et je suis très fier de vivre cette nouvelle étape au sein d'un club devenu une référence en Europe.
For første gang i min karriere kommer jeg til at opleve et nyt land, en ny liga, og jeg er meget stolt over at tage det næste skridt i en klub, som er blevet en kæmpe klub i Europa og har købt mange gode spillere de senere år.

Pour la première fois de ma carrière, je vais découvrir un nouveau pays, un nouveau championnat et je suis très fier de vivre cette nouvelle étape au sein d'un club devenu une référence en Europe, qui a recruté beaucoup de très grands joueurs ces dernières années.
For første gang i min karriere kommer jeg til at opleve et nyt land, en ny liga, og jeg er meget stolt over at tage det næste skridt i en klub, som er blevet en kæmpe klub i Europa og har købt mange gode spillere de senere år.

Pour la première fois de ma carrière, je vais découvrir un nouveau pays, un nouveau championnat et je suis très fier de vivre cette nouvelle étape au sein d'un club devenu une référence en Europe, qui a recruté beaucoup de très grands joueurs ces dernières années.
For første gang i min karriere vil jeg opdage et nyt fodboldtrøjer børn land, en ny liga, og jeg er meget stolt af at tage dette billige fodboldtrøjer nye skridt i en klub, der er blevet et benchmark i Europa og har underskrevet en masse Great Spillere i de seneste år.

Pour la première fois de ma carrière, je vais découvrir un nouveau pays, un nouveau championnat et je suis très fier de vivre cette nouvelle étape au sein d'un club devenu une référence en Europe, qui a recruté beaucoup de très grands joueurs ces dernières années, a confié le joueur après la signature de son contrat.
For første gang i min karriere kommer jeg til at opleve et nyt land, en ny liga, og jeg er meget stolt over at tage det næste skridt i en klub, som er blevet en kæmpe klub i Europa og har købt mange gode spillere de senere år.

Dizaine de fois dans ma carrière où j'ai dit.
Adskillige gange i min 40 årige karriere, hvor jeg har været tvunget til at.

Je considère comme un privilège d'avoir pu, pour la première fois dans ma carrière de parlementaire européen, travailler sur un texte de codécision d'une telle importance.
Det har været et privilegium for mig for første gang i min parlamentariske karriere at arbejde med en så omfattende tekst og proceduren med fælles beslutningstagning.

Comment utiliser "fois de ma carrière" dans une phrase en Français

« Je vais pour la première fois de ma carrière évoluer au poste d’attaquant.

C'était la première fois de ma carrière sportive que je rentrais blessé d'une course...

C’est pour la première fois de ma carrière que je vis de tels moments.

Mais ça doit être la seule fois de ma carrière que j’ai vraiment flippé.”

C’est un peu bizarre, c’est la première fois de ma carrière que cela m’arrive.

Aurais-je pour la première fois de ma carrière "perdu" le vélo d'un client ?

Et, pour la seule fois de ma carrière de formateur sans doute, j’ai accepté.

Pour la première fois de ma carrière de coureur, j'étais confronté à la solitude.

Ce n'est pas la première fois de ma carrière que je ressens cette douleur.

Comment utiliser "gang i min karriere" dans une phrase en Danois

Det er nok første gang i min karriere, at jeg faktisk kan holde ud at se på mig selv uden at få kvalme.

Sascha Ditte Tarne – Office Manager/PA – FSN Capital Det er første gang i min karriere at jeg har søgt nye udfordringer via en rekrutteringsvirksomhed.

Nu handler det om, at jeg skal spille fodbold igen og få gang i min karriere.

Og for første gang i min karriere var der tale om reelt stop, et stop uden en planlagt vej foran mig – efterfølgende.

Det er nok ikke sidste gang i min karriere, hvor jeg står med sådan et valg.

Nu gik det sådan, og det må man bare respektere og komme videre, og heldigvis har jeg fuld gang i min karriere i dag.

Uden at vide det dengang, var det havets stemningsfyldte fiskeri, der satte gang i min karriere som lystfisker.

Det er først anden gang i min karriere, at jeg er blevet vist ud i angrebet.

Jeg var dog overrasket over, at jeg for første gang i min karriere formåede at tilsætte nok væske til mine flødekartofler.

Men jeg skal flytte til England, hvis jeg skal have gang i min karriere " sagde Cecilie og smilte.