Que Veut Dire GESTION DES CONFLITS D'INTÉRÊTS en Danois - Traduction En Danois

• håndtering af interessekonflikter
• styring af interessekonflikter
• håndtere interessekonflikter

Exemples d'utilisation de Gestion des conflits d'intérêts en Français et leurs traductions en Danois

Politique de gestion des conflits d'intérêts à.
Politik for håndtering af interessekonflikter 1.

Il convient d'établir des procédures claires de gestion des conflits d'intérêts.
Der skal fastlægges klare procedurer til håndtering af interessekonflikter.

Prévention et gestion des conflits d'intérêts ainsi que transparence.
Forebyggelse og håndtering af interessekonflikter samt gennemsigtighed.

Conflits d'intérêts une synthèse de notre politique en matière de gestion des conflits d'intérêts.
Give kunder en sammenfatning af vores politik for håndtering af interessekonflikter.

Prévention et gestion des conflits d'intérêts, transparence et démocratie.
Forebyggelse og håndtering af interessekonflikter samt gennemsigtighed.

Note que la Fondation déclare avoir adopté et publié les lignes directrices sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts;
Erfarer fra instituttet, at det har vedtaget og offentliggjort retningslinjerne for forebyggelse og håndtering af interessekonflikter;

Prévention et gestion des conflits d'intérêts, transparence et démocratie.
Forebyggelse og håndtering af interessekonflikter samt gennemsigtighed og demokrati.

Reconnaît les mesures prises par Eurojust et les efforts que l'Agence déploie actuellement pour garantir la transparence ainsi que la prévention et la gestion des conflits d'intérêts;
Anerkender Eurojusts eksisterende foranstaltninger til og igangværende bestræbelser på at sikre gennemsigtighed, forebyggelse og håndtering af interessekonflikter;

Lignes directrices sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts dans les agences décentralisées de l'UE.
Retningslinjer for forebyggelse og styring af interessekonflikter i EU's decentraliserede agenturer.

Prend acte des mesures prises par l'Office et des efforts qu'elle déploie actuellement pour garantir la transparence ainsi que la prévention et la gestion des conflits d'intérêts;
Noterer sig støttekontorets eksisterende foranstaltninger og løbende indsats for at sikre gennemsigtighed, forebyggelse og håndtering af interessekonflikter;

Relève que la Cour des comptes publiera un rapport spécial sur la gestion des conflits d'intérêts dans les agences pour la fin du mois de juin 2012;
Bemærker, at Revisionsretten vil offentliggøre en særberetning om håndtering af interessekonflikter i agenturerne ved udgangen af juni 2012;

De plus, les entreprises pourraient avoir à adapter leurs politiques et lignes directrices internes concernant les relations avec la clientèle, la séparation des actifs et la gestion des conflits d'intérêts.
Derudover skal virksomhederne muligvis tilpasse interne politikker og retningslinjer om kunderelationer, adskillelse af aktiver og styring af interessekonflikter.

Relève que le conseil d'administration de l'Institut a adopté sa politique de gestion des conflits d'intérêts après son examen et son approbation par la Commission;
Tager til efterretning, at instituttets bestyrelse har vedtaget en politik for håndtering af interessekonflikter, efter at politikforslaget var blevet gennemgået og godkendt af Kommissionen;

En ce qui concerne la prévention et la gestion des conflits d'intérêts, il est essentiel que l'Agence agisse de manière impartiale, qu'elle démontre son intégrité et qu'elle établisse des normes professionnelles élevées.
Med hensyn til forebyggelse og håndtering af interessekonflikter er det vigtigt, at agenturet får og bevarer et ry for upartiskhed, integritet og en høj faglig standard.

De charger le conseil d'administration de l'agence d'établir les règles relatives à la prévention et à la gestion des conflits d'intérêts et les procédures de coopération avec les autorités judiciaires nationales.
At ERA's bestyrelse vedtager regler for forebyggelse og håndtering af interessekonflikter og procedurer for samarbejde med de nationale retslige myndigheder.

Constate avec inquiétude que, selon le rapport de la Cour, l'entreprise commune ne disposait pas, au moment de l'audit, de procédure écrite traitant en détail de la gestion des conflits d'intérêts;
Konstaterer med bekymring, at fællesforetagendet ifølge Revisionsrettens beretning på revisionstidspunktet ikke havde en samlet nedskrevet procedure for håndtering af interessekonflikter;

Le conseil des régulateurs et le conseil d'administration fixent les règles relatives à la prévention et à la gestion des conflits d'intérêts et, en particulier, aux modalités pratiques d'application des paragraphes 1 et 2.
Repræsentantskabet og bestyrelsen vedtager regler for forebyggelse og håndtering af interessekonflikter, og navnlig for den praktiske anvendelse af stk. 1 og 2.

La prévention et la gestion des conflits d'intérêts dans les agences, en ce qui concerne les membres des conseils d'administration, les directeurs, les experts des comités scientifiques et les membres des chambres de recours;
Forebygge og håndtere interessekonflikter i agenturerne, for medlemmer af bestyrelsen og direktører, eksperter i videnskabelige udvalg samt medlemmer af appelkamre.

Note que des mesures prises par Europol et des efforts qu'elle déploie actuellement pour garantir la transparence ainsi que la prévention et la gestion des conflits d'intérêts et la défense des lanceurs d'alerte;
Bemærker Europols eksisterende foranstaltninger til og løbende bestræbelser på at sikre gennemsigtighed, forebyggelse og håndtering af interessekonflikter og beskyttelse af whistleblowere;

Le manque de transparence, la méconnaissance des risques et la mauvaise gestion des conflits d'intérêts aidant, les consommateurs de l'UE se sont régulièrement vu vendre des produits d'investissement et d'assurance non adaptés à leurs besoins.
Mangel på gennemsigtighed, ringe kendskab til risici og dårlig håndtering af interessekonflikter har betydet, at der til forbrugerne i hele EU i mange tilfælde er blevet solgt investerings- og forsikringsprodukter, der ikke var de rette for dem.

Prend acte des mesures prises par la Fondation et des efforts qu'elle déploie pour garantir la transparence, la prévention et la gestion des conflits d'intérêts ainsi que la protection des lanceurs d'alerte;
Noterer sig instituttets eksisterende foranstaltninger til og igangværende bestræbelser på at sikre gennemsigtighed, forebyggelse og håndtering af interessekonflikter og beskyttelse af whistleblowere;

Le conseil d'administration et le conseil d'homologation de sécurité définissent, dans leur règlement intérieur, les modalités pratiques des règles relatives à la déclaration d'intérêts visée aux paragraphes 1 et 2 ainsi qu'à la prévention et à la gestion des conflits d'intérêts.
Bestyrelsen og Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse fastlægger i deres forretningsorden praktiske bestemmelser om den i stk. 1 og 2 nævnte regel om erklæring om interesser og om forebyggelse og håndtering af interessekonflikter.

Le conseil des régulateurs et le conseil d'administration fixent les règles relatives à la prévention et à la gestion des conflits d'intérêts et, en particulier, aux modalités pratiques concernant les dispositions visées aux paragraphes 1 et 2.
Repræsentantskabet og bestyrelsen vedtager regler for forebyggelse og håndtering af interessekonflikter, og navnlig for den praktiske gennemførelse af de bestemmelser, der er omhandlet i stk. 1 og 2.

Des règles concernant les conditions d'emploi, les critères de réalisation, l'insuffisance professionnelle, les droits et les obligations des procureurs européens délégués, notamment des règles sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts;
Regler om de europæiske delegerede anklageres ansættelsesvilkår, resultatkriterier, faglige utilstrækkelighed samt rettigheder og pligter, herunder regler om forebyggelse og håndtering af interessekonflikter.

Observe que la stratégie de l'Agence sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts de 2014 a été réexaminée en 2016 et complétée par des informations supplémentaires sur les déclarations d'intérêts et les obligations des membres du personnel quittant l'Agence;
Bemærker, at agenturets politik for forebyggelse og håndtering af interessekonflikter fra 2014 blev revideret i løbet af 2016 og suppleret med yderligere oplysninger om interesseerklæringer og forpligtelser for medarbejdere, der forlader agenturet;

Prend acte des mesures déjà prises par l'Autorité et des efforts qu'elle déploie actuellement pour garantir la transparence ainsi que la prévention et la gestion des conflits d'intérêts et la défense des lanceurs d'alerte;
Anerkender de foranstaltninger, som myndigheden allerede har iværksat, og dens fortsatte bestræbelser på at sikre gennemsigtighed, forebygge og håndtere interessekonflikter og beskytte whistleblowere;

Conflits d'intérêts: Safecap dispose d'une politique globale de gestion des conflits d'intérêts avec ses clients, ainsi que d'une politique visant à traiter ses clients de manière équitable. Il offre également la meilleure exécution pour vos transactions de trading.
Interessekonflikter: Safecap har en omfattende politik for håndtering af interessekonflikter med kunderne samt en politik for retfærdig behandling af kunder, herunder for at tilbyde dig, at dine handler udføres bedst muligt("best execution").

Prend acte des mesures prises par l'Agence et des efforts qu'elle déploie actuellement pour garantir la transparence ainsi que la prévention et la gestion des conflits d'intérêts et la défense des lanceurs d'alerte;
Anerkender agenturets eksisterende foranstaltninger til og igangværende bestræbelser på at sikre gennemsigtighed, forebyggelse og håndtering af interessekonflikter og beskyttelse af whistleblowere;

Prend acte du fait que Eurojust a l'intention ferme de revoir son dispositif de prévention et de gestion des conflits d'intérêts à partir des lignes directrices de la Commission sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts dans les agences décentralisées de l'Union;
Den har vedtaget bestemmelser om håndtering af interessekonflikter, som er blevet revideret i henhold til Kommissionens retningslinjer for forebyggelse og håndtering af interessekonflikter i decentrale EU-agenturer;

Le cadre juridique et le dispositif de surveillance de l'Australie imposent aux agences de notation de mettre en place des dispositifs adéquats pour la gestion des conflits d'intérêts survenant dans l'exercice de leurs activités.
I Australiens retlige og tilsynsmæssige rammer kræves det, at et kreditvurderingsbureau indfører passende ordninger for håndtering af interessekonflikter, der opstår i forbindelse med dets virksomhed.