Que Veut Dire GROUPE A ÉGALEMENT en Danois - Traduction En Danois

• gruppen har også
• gruppen har ligeledes
• har koncernen også

Exemples d'utilisation de Groupe a également en Français et leurs traductions en Danois

Le groupe a également investi.
BIG Group investerer også.

Au cours de l'année fiscale 2016/2017, le Groupe a également racheté Fannie May Confections Brands, Inc.
I løbet af regnskabsåret 2016/2017 har koncernen også afsluttet købet af Fanny May Confections Brands, Inc.

Le groupe a également une portée sociale.
Gruppen har også et socialt aspekt.

Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, mon groupe a également participé activement aux auditions des candidats.
Hr. formand, mine damer og herrer! Min gruppe deltog også aktivt i høringerne af kandidaterne.

Le groupe a également mis au point plusieurs publications.
Gruppen har udsendt adskillige publikationer.

Ce qui est déconcertant, c'est que le deuxième groupe a également montré une détérioration presque aussi grave que le premier groupe..
Det foruroligende var, at den anden gruppe også viste en forværring næsten lige så alvorlig som den første gruppe..

Le groupe a également déclaré qu'il s'agit d'une bonne méthode parce que.
Gruppen sagde også, det er en god metode, fordi.

La taille du groupe a également son importance.
Også denne gruppes størrelse har derfor interesse.

Le groupe a également souligné l'importance du recours aux nouvelles technologies.
Gruppen har også understreget betydningen af at anvende ny teknologi.

Musicalement, le groupe a également pris un nouveau virage.
Også musikalsk set har gruppen taget et godt spring fremad.

Ce groupe a également participé à l'examen des indicateurs de performances de l'EMEA/ CPMP.
Gruppen deltog ligeledes i revisionen af EMEA' s/ CPMP' s præstationsindikatorer.

Le 12ème groupe a également une durée de vie prolongée.
Også den 12. gruppe har en længere levetid.

Le Groupe a également préparé des rapports spéciaux, tels que le rapport sur les finances et déficits publics(1981- 1990).
Gruppen udarbejdede også særrapporter, fx rapporten om offentlige finanser og underskud(1981-90).

En conséquence, mon groupe a également déposé des amendements demandant que tous les votes soient électroniques.
Derfor har vi også jeg min gruppe fremsat ændringsforslag, der gør alle afstemninger til elektroniske afstemninger.

Le Groupe a également examiné l'idée d'un service volontaire par l'institution d'un"peace corps" européen pour des actions humanitaires.
Gruppen har også drøftet tanken om et frivilligt europæisk"fredskorps" til humanitært arbejde.

Dernier point: je pense, et mon groupe a également pris une décision à cet effet, que dans le cadre de l'objectif 1, nous ne devrions fixer aucun critère précis, ni aucun pourcentage maintenant.
En sidste bemærkning. Jeg tror, og min gruppe har også taget en beslutning om det, at vi bør undlade at lave et fast kriterium eller en fast procentsats for mål 1-områder.

Le groupe a également examiné d'autres aspects relatifs à la mise en oeuvre administrative et financière du FSE.
Arbejdsgruppen behandlede tillige andre emner vedrørende den administrative og finansielle implementering af ESF-støtten.

Nous savons désormais que l'immunité souveraine ne s'applique plus aux crimes de guerre, mais le groupe a également fait remarquer que Taylor avait violé les conditions de son asile par son ingérence dans les affaires politiques du Liberia en vue des élections prévues dans ce pays pour octobre et en finançant des partis biens disposés à son égard avec l'argent obtenu de façon malhonnête lorsqu'il était au pouvoir, grâce au commerce de diamants.
Vi ved nu, at immunitet som statsoverhoved ikke længere gælder for krigsforbrydere, men gruppen har også påpeget, at Taylor havde overtrådt betingelserne for sit asyl ved at blande sig i liberiansk politik forud for det valg, der var planlagt der i oktober, og ved at finansiere grupper, der havde sympati for ham, med penge, han havde fået ved korruption gennem diamanthandel, da han var ved magten som præsident.

Le groupe a également des intérêts dans les mines de charbon, l'énergie nucléaire et les sources d'énergie alternatives telles que l'énergie solaire et la biomasse.
Gruppen har også interesser i kulminedrift, atomenergi og alternative energikilder såsom solenergi og biomasse.

Notre groupe a également déposé des amendements sur ce point.
Også vores gruppe har derfor stillet ændringsforslag hertil.

Le groupe a également étudié de nouvelles valeurs limites et propose de les introduire avec des périodes transitoires relativement longues.
Gruppen har også drøftet nye grænseværdier og foreslår at indføre disse med ret lange overgangsperioder.

Notre groupe a également participé avec enthousiasme au texte des questions et au sondage inclus dans le discours de Cheryl.
Vores gruppe deltog også ivrig med at sende spørgsmål og den afstemning, som Cheryl inkluderede i hendes hovednote.

Le même groupe a également rapporté des résultats significativement meilleurs pour les problèmes de fatigue, de stress et de digestion.
Den samme gruppe havde også væsentlig bedre resultater angående problemer med træthed, stress og fordøjelse.

Le groupe a également constaté que les fonctionnaires n'avaient pas été pénalisés pour avoir omis de respecter les lois sur les livres.
Gruppen fandt også, at offentlige embedsmænd ikke blev straffet for ikke at overholde lovene om bøgerne.

Le groupe a également amélioré l'efficacité de ses ateliers sur ses 11 sites DAF différents, où seul le meilleur service est fourni à ses clients.
Gruppen har også forbedret effektiviteten af workshoppene på sine 11 forskellige DAF lokaliteter, hvor kunderne kun får den bedste service.

Le groupe a également examiné la possibilité de mettre en place au sein de la Cour de justice unechambre ad hoc en charge des questions de subsidiarité.
Gruppen har ligeledes behandlet muligheden for i Domstolens regi at oprette et ad hoc-kammer med ansvar for spørgsmål vedrørende nærhedsprincippet.

Le groupe a également reçu des informations de la part de certains Etats- membres concernant les mesures qui concernent les régions ultrapériphériques et les îles de taille réduite.
Gruppen har også modtaget oplysninger fra nogle medlemsstater om foranstaltninger vedrørende regionerne i den yderste periferi og små øer.

Mon groupe a également eu l'occasion de rencontrer quelques fois M. David Trimble et nous n'avons que des propos élogieux à tenir à l'égard des négociateurs protestants au processus de paix.
Min gruppe har også haft lejlighed til at møde David Trimble nogle gange og har kun rosende ord tilovers for den protestantiske side i fredsslutningen.

Ce groupe a également permis des consultations techniques formelles des parties prenantes et il a apporté sa contribution aux travaux réalisés par des consultants externes, par exemple en affinant les options proposées.
Denne gruppe har ligeledes tilladt formelle tekniske høringer af interesserede parter og ydet bidrag til den eksterne støtte, f. eks. ved at begrænse de politiske løsningsmodeller.

Le groupe a également annoncé des plans pour tenter de bloquer la Gay Day jusqu'à venir dans les parcs Disney, matériaux de haute qualité et des couleurs multi pour dames à choisir, de faire ses jambes l'air aussi longtemps que peut.
Gruppen har også annonceret planer om at forsøge at blokere op kommende Gay dag på Disney parker, høj kvalitet materiale og multi farver for damer at vælge, at hendes ben ser så længe dåsen.