Exemples d'utilisation de Groupe de fonctions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Groupe de fonctions II, grade 4(par exemple, assistant).
Le requérant est un agent contractuel classé dans le groupe de fonctions IV, grade 14.
Sagsøgeren er kontraktansat og indplaceret i ansættelsesgruppe IV, lønklasse 14.Le candidat retenu sera recruté dans le groupe de fonctions AD, grade 7, en tant qu'agent temporaire dans le cadre d'un contrat à durée indéterminée.
Den udvalgte ansøger ansættes i ansættelsesgruppe AD, lønklasse 7, som midlertidig ansat med en kontrakt på ubestemt tid.Veuillez noter que vous pourriez avoir à soumettre un dossier de candidature par profil et/ou groupe de fonctions.
Bemærk, at du muligvis skal indsende én ansøgning pr. profil og/eller funktionsgruppe.Cette catégorie compte également un groupe de fonctions qui calculent les soldes d'ouverture et de clôture.
Også i denne kategori er der en gruppe funktioner, der beregner åbnings- og slutbalancer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Procédure CAST permanente(EPSO/CAST/P18/2017- GF I): il n'y a pas de test de compétences pour ce groupe de fonctions.
CAST Permanent(EPSO/CAST/P18/2017- FG I): Der er ingen kompetenceprøver for denne ansættelsesgruppe.FR ANNEXE 3 Tableau des effectifs( prévisionnel) Groupe de fonctions et grade 2011 Postes( provisoire) 2012 2013 2014.
BILAG 3 Stillingsfortegnelse( foreløbig) Ansættelsesgruppe og grad 2011 Stillinger( midlertidig) 2012 2013 2014.En outre, les syndicats reçoivent un budget leur permettant de recruter jusqu'à neuf agents contractuels du groupe de fonctions II(secrétaires).
Derudover får fagforeningerne årligt et budget, som tillader dem at ansætte op til ni kontraktansatte fra funktionsgruppe II(sekretærer).Les candidats ainsi choisis sont nommés au grade du groupe de fonctions indiqué dans l'avis du concours auquel ils ont été reçus.».
Les résultats resteront valables pour le profil et le domaine de compétences dans lequel vous avez passé les tests,et également pour le groupe de fonctions inférieur.
Resultaterne gælder altid for den profil og det kompetenceområde, du er blevet testet inden for, ogeventuelle lavere ansættelsesgrupper.Dans le groupe de fonctions IV, vous pouvez contribuer à assurer la sécurité juridique, la qualité rédactionnelle et le respect des règles et procédures applicables.
Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du komme til at arbejde med at sikre retssikkerhed, korrekt udformning og overholdelse af de gældende regler og procedurer.En revanche, si vous réussissez les tests pour le profil Droit GF III,vos résultats ne seront pas valables pour un groupe de fonctions supérieur- en l'occurrence, le GF IV.
Hvis du består testen for profilen jura FGIII,vil den derimod ikke være gyldig for højere ansættelsesgrupper, i dette tilfælde FGIV.Le lieu de détachement et le groupe de fonctions auquel l'expert appartiendra(AD ou AST, comme défini dans le statut) sont mentionnés dans l'échange de lettres.
Udstationeringsstedet og den ansættelsesgruppe, som eksperten skal tilhøre(AD eller AST som defineret i tjenestemandsvedtægten), angives i brevvekslingen.Décision: La décision du Conseil de l'Union européenne d'engager M. Gheysens en tant qu'elle fixe son classement dans le groupe de fonctions III est annulée.
Rådet for Den Europæiske Unions afgørelse om ansættelse af Johan Gheysens annulleres, for så vidt som det heri fastsættes, at han indplaceres i ansættelsesgruppe III.Le groupe de fonctions AD comporte douze grades correspondant à des fonctions de direction,de conception et d étude ainsi qu à des fonctions linguistiques ou scientifiques.
Ansættelsesgruppe AD omfatter 12 lønklasser svarende til ledelses-, konciperings- og analyseopgaver samt til sproglige og videnskabelige opgaver.Il prévoit le déroulement de carrière des fonctionnaires des anciennes catégories C et D dans le groupe de fonctions des assistants auquel ils sont affectés à compter du 1er mai 2006.
Den fastsætter karriereforløbet for tjenestemænd, der tidligere gjorde tjeneste i kategori C og D, i ansættelsesgruppen af assistenter, som de overføres til fra den 1. maj 2006.Disposer d'un niveau de formation au moins égal à celui requis à l'article 5, paragraphe 3,[sous] a, du statut,pour être nommé à un emploi de fonctionnaire dans le groupe de fonctions des assistants;
Mindst samme uddannelsesniveau som krævet i vedtægtens artikel 5, stk. 3,[litra] a,for at blive udnævnt til en tjenestemandsstilling i ansættelsesgruppen af assistenter.La note de passage est de 13 points sur 25 pour les groupes de fonctions II et III, tandis que pour le groupe de fonctions IV, les candidats doivent obtenir 16 points sur 25 pour réussir.
Ansøgere Dans le groupe de fonctions III, vous pourrez être associé(e) à la mise au point de systèmes d'information et à l'analyse de processus opérationnels, ainsi qu'à la conception et à la mise en œuvre de bases de données.
Som ansat i ansættelsesgruppe III kan du blive involveret i udvikling af informationssystemer og analyse af forretningsgange samt i udformning og drift af databaser.Un niveau de formation au moins égal à celui requis à l'article 5, paragraphe 3,[sous] a, du statut,pour être nommé à un emploi de fonctionnaire dans le groupe de fonctions des assistants;
Et uddannelsesniveau, der mindst svarer til det krævede i vedtægtens artikel 5, stk. 3,[litra] a,for at blive udnævnt til en tjenestemandsstilling i ansættelsesgruppen af assistenter.Personalesag- kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner- ansættelsesvilkår- ansættelsesgruppe- overensstemmelse mellem opgavetyper og Annuler la décision du Conseil fixant les conditions d'engagement du requérant en ce qu'elle limite la durée de son contrat à deux ans et le classe en groupe de fonctions III, grade 11, échelon 1er;
Rådets afgørelse om fastsættelse af sagsøgerens ansættelsesvilkår annulleres, for så vidt som sagsøgerens kontraktperiode begrænses til to år, og han indplaceres i ansættelsesgruppe III, lønklasse 11, løntrin 1.Dans le groupe de fonctions IV, vous pouvez contribuer à des présentations sur les aspects clés des activités et des résultats liés aux projets et contribuer à des actions de diffusion s'adressant à des publics internes et externes.
Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du desuden blive involveret i afholdelsen af oplæg om centrale aspekter i forbindelse med projektaktiviteter og -resultater og formidlingstiltag rettet mod interne og eksterne målgrupper.La procédure d'attestation a pour objet de sélectionner les fonctionnaires en fonction dans les catégories C ou D,avant le 1er mai 2004, qui peuvent devenir membre du groupe de fonctions des assistants sans restrictions.
Attestationsproceduren har til formål at udvælge de tjenestemænd, der før den 1. maj 2004 gjorde tjeneste i kategori C eller D, ogsom uden videre kan blive medlem af ansættelsesgruppen for assistenter.Dans le groupe de fonctions IV, vous pouvez contribuer à établir, mettre en œuvre, suivre et évaluer les plans de communication, ainsi qu'à préparer les notes d'information et les autres documents liés à la communication des priorités politiques.
Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du komme til at udvikle, gennemføre, overvåge og evaluere kommunikationsplaner samt udarbejde briefinger og andre dokumenter vedrørende kommunikation om de politiske prioriteter.Annuler la décision de la Commission européenne, en tant qu'Autorité habilitée à conclure des contrats, du 4 octobre 2012,de ne pas recruter le requérant comme agent contractuel auxiliaire de groupe de fonctions II;
Annullation af Kommissionens afgørelse, Dans le groupe de fonctions IV, vous pourrez participer à la coordination, la gestion et la conception, la réalisation et le suivi de projets dans le domaine des TIC, ainsi qu'à la gestion des systèmes, des services et de la sécurité informatiques.
Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du desuden blive involveret i koordinering, forvaltning, udformning og gennemførelse af og tilsyn med IKT-projekter samt forvaltning af IT-systemer, -tjenester og -sikkerhed.Dans ces conditions, la circonstance que les agents concernés puissent se prévaloir d'un diplôme donnant accès à l'enseignement supérieur ne saurait, en elle- même,justifier leur recrutement dans le groupe de fonctions III plutôt que dans le groupe de fonctions II.
Under disse omstændigheder kan det forhold, at de berørte ansatte har et eksamensbevis, der giver adgang til en videregående uddannelse, ikke Décision: La décision par laquelle l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement a classé le requérant dans le groupe de fonctions IV, au grade 14, échelon 1, au titre du contrat signé le 25 octobre 2005 le liant à la Commission en qualité d'agent contractuel, est annulée.
Den afgørelse, hvorved ansættelsesmyndigheden indplacerede sagsøgeren i ansættelsesgruppe IV, lønklasse 14, løntrin 1, i henhold til kontrakt indgået den 25. oktober 2005, ved hvilken han blev tilknyttet Kommissionen som kontraktansat, annulleres.Dans le groupe de fonctions IV, vous pouvez travailler sur des appels à propositions et des appels d'offres(promotion, évaluation et négociation), ainsi que sur la planification, le suivi et l'évaluation de projets et de programmes, la clôture de projets et les activités postérieures aux projets.
Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du komme til at arbejde med indkaldelser af forslag og udbud(fremme, evaluering og forhandling) samt planlægning, overvågning og evaluering af projekter/programmer og projektafslutning og aktiviteter efter projektet.
