Que Veut Dire GROUPE PERMANENT en Danois - Traduction En Danois

• permanent gruppe
• den stående gruppe
• den stående arbejdsgruppe

Exemples d'utilisation de Groupe permanent en Français et leurs traductions en Danois

Groupe permanent des parties prenantes.
Den stående gruppe af interessenter.

Les Styles de texte ne sont pas applicables à un groupe permanent.
Tekstformater kan ikke anvendes på en permanent gruppe.

Un groupe permanent des parties prenantes.
En stående gruppe af interessenter.

Les Styles de texte ne sont pas applicables à un groupe permanent.
Formgivning af tekst kan ikke anvendes på en permanent gruppe.

Un groupe permanent« femmes en milieu rural» a également été constitué.
Der blev ligeledes nedsat en permanent gruppe for«kvinder i landdistrikterne».

Avant sa décision, la Commission peut consulter le groupe permanent"Promotion des produits agricoles" visé au paragraphe 1.
Inden Kommissionen træffer sin beslutning, kan den konsultere den i stk. 1 nævnte Stående Gruppe for Salgsfremmende Foranstaltninger.

Un groupe permanent élit un président et un vice-président parmi ses membres.
En stående gruppe vælger en formand og en næstformand blandt sine medlemmer.

Sur demande d'un comité consultatif, la composition des groupes socio-économiques représentés dans un groupe permanent peut être modifiée par la Commission.
Efter anmodning fra en rådgivende komité kan Kommissionen ændre sammensætningen af de interessegrupper, der er repræsenteret i en stående gruppe.

D'un groupe permanent des parties prenantes mis sur pied par le directeur exécutif.
En stående gruppe af interessenter, der oprettes af den administrerende direktør.

Je voudrais enfin insister sur le renforcement des procédures de consultation des comités de gestion et du groupe permanent«Promotion des produits agricoles».
Endelig vil jeg gerne lægge vægt på skærpelsen af procedurerne for konsultation af forvaltningskomitéerne og af Den Stående Gruppe for Salgsfremmende Foranstaltninger.

(d) un groupe permanent des parties prenantes, qui exerce les fonctions définies à l'article 20.
En stående gruppe af interessenter, der varetager de funktioner, der er fastsat i artikel 20.

Les membres du conseil d'administration et du conseil exécutif, à l'exception du directeur exécutif, ne peuvent pas être membres du groupe permanent des parties prenantes.
Medlemmer af bestyrelsen og forretningsledelsen, bortset fra den administrerende direktør, kan ikke være medlemmer af den stående gruppe af interessenter.

Lorsqu'un groupe permanent est sélectionné, il contient un cadre de contrôle avec tous ses membres.
Når en permanent gruppe er markeret, har den en fælles kontrolramme, der indeholder alle medlemmer.

(143) Masclet, opus cité, p. 56 ss. et 65 ss., qui recommande la constitution d'un groupe permanent formule de la manière suivante la nécessité de procéder à de telles consultations permanentes:.
(143) Masclet, op. cit., s. 56 ff. og 65 ff., hvor det henstilles, at der etableres en permanent gruppe, understreger behovet for sådanne vedvarende høringer.

Le groupe permanent des parties prenantes conseille l'agence au sujet des performances de ses activités.
Den stående gruppe af interessenter rådgiver agenturet med hensyn til udførelsen af dets aktiviteter.

Avant l'approbation des programmes, la Commission peut consulter le groupe permanent"Promotion des produits agricoles" du comité consultatif"Qualité et santé de la production agricole".
Inden Kommissionen godkender programmerne, kan den konsultere Den Stående Gruppe for Salgsfremmende Foranstaltninger under Den Rådgivende Komité for Kvalitet og Sundhed i Landbrugsproduktionen.

Un groupe permanent est composé de représentants ou d'experts nommés par la Commission sur proposition des organisations socio-économiques.
En stående gruppe består af repræsentanter eller eksperter, der udnævnes af Kommissionen efter forslag fra de socioøkonomiske organisationer.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le rapport du groupe permanent pour la sûreté du transport des matières radioactives dans l'Union européenne(-> point 1.2.116).
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om rapporten fra Den Stående Arbejdsgruppe om Sikker Transport af Radioaktivt Materiale i Den Europæiske Union(-» punkt 1.2.116).

Le groupe permanent des parties prenantes est présidé par le directeur exécutif ou par toute personne qu'il désigne à cet effet cas par cas.
Den stående gruppe af interessenter ledes af den administrerende direktør eller af en person udpeget af den administrerende direktør fra sag til sag.

Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent"Promotion des produits agricoles" du comité consultatif"Qualité et santé de la production agricole".
Inden udarbejdelsen af den i stk. 1 nævnte liste kan Kommissionen konsultere Den Stående Gruppe for Salgsfremmende Foranstaltninger under Den Rådgivende Komité for Kvalitet og Sundhed i Landbrugsproduktionen.

(22) Un groupe permanent des parties prenantes serait utile pour maintenir un dialogue régulier avec le secteur privé, les organisations de consommateurs et d'autres parties intéressées.
(22) Det vil være nyttigt med en stående gruppe af interessenter, der kan opretholde en løbende dialog med den private sektor, forbrugerorganisationerne og andre relevante deltagende parter.

Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent"Promotion des produits agricoles" du comité consultatif"Qualité et santé de la production agricole".
Inden udarbejdelsen af den i stk. 1 omhandlede liste kan Kommissionen konsultere Den Stående Gruppe for Salgsfremstød for Landbrugsprodukter under Den Rådgivende Komité for Kvalitet og Sundhed i Landbrugsproduktionen.

Le groupe permanent sur les indicateurs et tous les groupes de travail mis en place sont invités à proposer d'ici la fin 2004 une liste limitée de nouveaux indicateurs ainsi que leurs modalités de développement.
Den stående arbejdsgruppe om indikatorer og alle de andre relevante arbejdsgrupper opfordres inden udgangen af 2004 til at udarbejde en begrænset liste over nye indikatorer og at angive, hvordan de skal udarbejdes.

Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent"Promotion des produits agricoles" du comité consultatif"Qualité et Santé de la production agricole".
I forbindelse med fastlæggelsen af den i stk. 1 omhandlede strategi kan Kommissionen konsultere Den Stående Gruppe for Salgsfremmende Foranstaltninger under Den Rådgivende Komité for Kvalitet og Sundhed i Landbrugsproduktionen.

Si vous ajoutez une motion à un groupe permanent, le groupe est traité à des fins d'animation comme un objet graphique unique, sans tenir compte des lettres, des mots ou des lignes que ses membres peuvent contenir.
Hvis du tilføjer en animation til en permanent gruppe, vil gruppen, hvad animationer angår, blive behandlet som et enkelt grafisk objekt uden hensyntagen til de bogstaver, ord eller linjer, som medlemmerne kan indeholde.

Conformément aux règlements(UE) n° 460/2004 et n° 526/2013 concernant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information, l'ENISA comporte un directeur exécutif, un conseil d'administration, un conseil exécutif et un groupe permanent des parties prenantes.
Som fastlagt i EU-forordningerne nr. 460/2004 og nr. 526/2013 om Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed består agenturets organer af en administrerende direktør, en bestyrelse, et forretningsudvalg og en stående gruppe af interessenter.

Pour faire pivoter un groupe permanent, faites glisser le bouton de rotation du cadre de contrôle partagé.
Hvis du vil rotere en permanent gruppe, skal du trække i rotationshåndtaget på den fælles kontrolramme.

Des représentants d'autres organismes jugés intéressants par le directeur exécutif, qui ne sont pas membres du groupe permanent des parties prenantes, peuvent être invités à assister aux réunions du groupe permanent des parties prenantes et à prendre part à ses travaux.
Repræsentanter for andre organer, som den administrerende direktør skønner er relevante, og som ikke er medlemmer af den stående gruppe af interessenter, kan indbydes til at være til stede på møderne og deltage i arbejdet i den stående gruppe af interessenter.

Pour créer un groupe permanent, vous devez d'abord créer un groupe temporaire, puis utiliser la commande Grouper depuis le menu Groupement de la barre d'en- tête de la liste des calques(ou depuis n'importe quel sous- menu contextuel Groupement).
Hvis du vil oprette en permanent gruppe, skal du først oprette en midlertidig gruppe og derefter trykke på knappen Gruppér på værktøjsbjælken i Listen over lag(eller åbne pop-up menuen fra et af de involverede lag og bruge kommandoen Gruppér i undermenuen Gruppering).

(44)L'Agence devrait disposer, à titre d'organe consultatif, d'un groupe permanent des parties prenantes pour maintenir un dialogue régulier avec le secteur privé, les organisations de consommateurs et les autres parties prenantes.
(44) Agenturet bør have en stående gruppe af interessenter som et rådgivende organ, der kan sikre en løbende dialog med den private sektor, forbrugerorganisationerne og andre relevante interessenter.