Exemples d'utilisation de Groupe saxo bank en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si une publication devient obsolète, le groupe Saxo Bank n'est nullement tenu.
Le Groupe Saxo Bank publie régulièrement des rapports ICAAP et sur la gestion des risques, conformément aux réglementations financières danoises.
Conformément à la Directive MiFID, le groupe Saxo Bank veille à la transparence des transactions.
I overensstemmelse med MiFID-reglerne rapporterer Saxo Bank Group alle værdipapirtransaktioner til Finanstilsynet.Le groupe Saxo Bank ne donne aucune garantie à l'égard d'un bénéficiaire et n'assume aucune responsabilité envers ce dernier pour toute publication obsolète.
Saxo Bank Group giver ingen garanti og påtager sig intet ansvar over for nogen modtager for, at publikationer ikke er forældede.En tant que banque danoise agréée et réglementée, le Groupe Saxo Bank suit les recommandations de l'Association des banquiers danois.
Som en autoriseret og reguleret dansk bank følger Saxo Bank Finansrådets anbefalinger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Le groupe Saxo Bank décline toute responsabilité pour les pertes découlant de tout investissement fondé sur des informations perçues comme des recommandations.
Saxo Bank Group er ikke ansvarlig for tab hidrørende fra en investering, der er foretaget på baggrund af en formodet anbefaling.Avec plus de 1 400 employés de 54 nationalités différentes etparlant 40 langues, le Groupe Saxo Bank est un microcosme de cultures, d'origines et d'expériences.
Med flere end 1.400 medarbejdere af 54 nationaliteter, ogsom taler 40 forskellige sprog, er Saxo et mikrokosmos af kulturer, baggrunde og erfaring.Plus précisément, le groupe Saxo Bank décline toute responsabilité envers tout souscripteur, client, partenaire, fournisseur, contrepartie ou tout autre destinataire pour.
Specifikt frasiger Saxo Bank Group sig ansvaret over for enhver abonnent, kunde, partner, leverandør, modpart og anden modtager for.Plus particulièrement, aucun conseil n'entend être donné ou suivi tel qu'il est donné nisoutenu par une entité du Groupe Saxo Bank.
Det er i særdeleshed ikke tiltænkt, at der skal ydes rådgivning, eller at oplysningerne følges uden anden baggrundsinformation ellerstøttes af nogen enhed i Saxo Bank-koncernen.Le groupe Saxo Bank a son siège à Copenhague, au Danemark et couvre le monde entier avec un solide réseau de bureaux implantés dans les pays à travers l'Europe, l'Asie, l'Australie et l'Afrique.
Saxo-koncernen, der har hovedkontor i København, har et stærkt internationalt netværk med lokalafdelinger i Europa, Asien, Australien og Afrika.Les opinions publiées reflètent l'avis personnel de leur auteur, etpas nécessairement celui du Groupe Saxo Bank, et peuvent être modifiées à tout moment sans avertissement préalable ou ultérieur.
Enhver holdningstilkendegivelse afspejler forfatterens personlige holdning oger ikke udtryk for Saxo Banks holdning, og alle holdningstilkendegivelser kan ændres uden forudgående eller efterfølgende varsel.Le groupe Saxo Bank a recours à des systèmes de sauvegarde et à des plans d'urgence pour minimiser le risque de défaillance du système, et il est possible d'effectuer des négociations par téléphone.
Saxo Bank Group benytter backup-systemer og beredskabsplaner for at minimere risikoen for systemfejl, og desuden er der mulighed for telefonisk handel.Afin de démontrer son engagement en faveur d'une transparence accrue de l'industrie financière, le Groupe Saxo Bank a pris l'initiative de publier chaque mois les chiffres clés concernant ses activités, notamment les actifs gérés ainsi que la moyenne quotidienne et mensuelle des volumes de trading.
Saxo Bank ønsker at vise sit engagement og øge gennemsigtigheden i den finansielle sektor og har derfor taget initiativ til at publicere månedlige nøgletal vedrørende sin aktivitet, nemlig retail-aktiver under forvaltning samt dagsgennemsnit og månedlige handelsvoluminer.Le groupe Saxo Bank se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer ou de modifier toute publication ou information fournie à tout moment sans notification(préalable ou ultérieure).
Saxo Bank Group forbeholder sig retten til efter eget skøn at tilbagetrække eller ændre enhver given publikation eller information uden varsel(forudgående eller efterfølgende).Afin de permettre aux investisseurs ou aux intervenants sur le marché d'évaluer à tout moment les conditions des transactions boursières potentielles etde vérifier par la suite les conditions dans lesquelles ces transactions ont été réalisées, le groupe Saxo Bank publie des informations sur les opérations boursières effectuées ainsi que des détails relatifs aux possibilités actuelles de négociation d'actions.
For at give investorer og markedsdeltagere mulighed for altid at vurdere vilkårene for potentielle værdipapirtransaktioner ogderefter verificere betingelserne, under hvilke disse transaktioner er gennemført, offentliggør Saxo Bank Group detaljer om gennemførte værdipapirtransaktioner og videregiver detaljer om aktuelle aktiehandelsmuligheder.Par conséquent, toutes les publications du groupe Saxo Bank sont, sauf indication contraire, fournies uniquement à des fins d'information et/ou de marketing et ne doivent pas être interprétées comme.
Derfor er alle publikationer fra Saxo Bank Group, medmindre andet er specifikt angivet, kun tilsigtet informations- og/eller markedsføringsformål, og de skal ikke opfattes som.Le groupe Saxo Bank décline toute responsabilité pour tout dommage ou préjudice découlant de l'accès, d'une personne ou d'une entité, ou de l'impossibilité pour celle- ci d'accéder, à tout site Web du groupe Saxo Bank. .
Saxo Bank Group er ikke ansvarlig for noget krav eller noget tab, som opstår på baggrund af en fysisk eller juridisk persons adgang til, eller manglende adgang til, enhver af Si une publication devient obsolète, le groupe Saxo Bank n'est nullement tenu: de mettre à jour la publication; d'en informer les destinataires d'une publication; ou de prendre toute autre mesure.
Såfremt en publikation forældes, er Saxo Privatbank på ingen måde forpligtet til at opdatere publikationen, informere modtagerne af publikationen eller foretage nogen anden handling.Le groupe Saxo Bank s'efforce raisonnablement d'obtenir des informations provenant de sources fiables, mais toutes les publications sont fournies« telles quelles» sans déclaration de responsabilité ni garantie d'aucune sorte(ni expresse, ni implicite). Le groupe Saxo Bank décline toute responsabilité pour toute publication incomplète, imprécise, inappropriée ou non pertinente pour le destinataire.
Ingen garanti Saxo Bank Group gør sig alle rimelige bestræbelser på at indhente information fra pålidelige kilder, men alle publikationer udgives"som beset" uden nogen form for garanti(hverken direkte eller indirekte), og Saxo Bank Group frasiger sig ansvaret for enhver publikation, som ikke er komplet, præcis, egnet eller relevant for modtageren.Le groupe Saxo Bank s'est engagé à respecter les normes les plus élevées en matière de transparence, d'intégrité et de responsabilité; c'est pourquoi nous avons mis en place une procédure d'alerte utilisable non seulement par nos employés, mais aussi par nos clients, nos partenaires et les autres parties prenantes.
Saxo Bank har forpligtet sig til at opretholde de højeste standarder for åbenhed, integritet og ansvar og har derfor etableret et whistleblowing-system, som ikke kun omfatter medarbejdere, men også kunder, partnere og andre interessenter.Étant donné que le groupe Saxo Bank ne contrôle pas la puissance du signal, sa réception ou son routage via Internet, la configuration de votre équipement ou la fiabilité de sa connexion, nous ne sommes pas responsables des pannes, des distorsions ou des retards de communication pouvant survenir lors d'une négociation via Internet.
Eftersom Saxo Bank Group ikke kontrollerer signalstyrke, modtagelse eller videresendelse via internettet, konfiguration af kunders udstyr eller forbindelsens driftsikkerhed, ifalder vi ikke ansvar for kommunikationsfejl, forvridninger eller forsinkelser, når der handles via internettet.De ce fait, aucune entité du Groupe Saxo Bank ne pourra être tenue responsable de vos éventuelles pertes suite à une décision d'investissement prise en fonction des informations disponibles dans les actualités et recherches de Saxo ou suite à l'utilisation des actualités et recherches de Saxo. .
Derfor er der ingen enheder i Saxo Bank-koncernen, der er eller vil blive erstatningspligtige for nogen form for tab, du måtte lide som følge af en hvilken som helst investeringsbeslutning, som du foretager på baggrund af oplysninger, der er tilgængelige på 
