Que Veut Dire GROUPE UNION en Danois - Traduction En Danois

• gruppen union
• gruppen unionen

Exemples d'utilisation de Groupe union en Français et leurs traductions en Danois

D groupe Union pour l'Europe: 57(au lieu de 56);
D Gruppen Union for Europa(UPE): 57(mod tidligere 56).

ĽÚ est membre du groupe Union pour l'Europe des nations.
Han er medlem af gruppen Union for Nationernes Europa(UEN).

Le groupe Union pour l'Europe des Nations votera donc en faveur de la proposition.
Gruppen Union for Nationernes Europa vil derfor stemme for forslaget.

Il était membre et coordinateur du groupe Union pour l'Europe des nations.
Han var medlem af og koordinator for Gruppen Union for Nationernes Europa.

Le groupe Union pour l'Europe des Nations n'a déposé aucun autre amendement.
Gruppen Union for Nationernes Europa har ikke stillet andre ændringsforslag.

UBS est une banque américaine, filiale du groupe Union de banques suisses.
UBS er en amerikansk bank, der er datterselskab af koncernen Union de Banques Suisses.

D UEN(groupe Union pour l'Europe des nations), 30 membres, présidé par M. Pasqua;
D UEN(Gruppen Union for Nationernes Europa), 30 medlemmer, formand Pasqua.

Santini a maintenant la parole pendant quatre minutes au nom du groupe Union pour l'Europe.
Nu har hr. Santini ordet på vegne af Gruppen Union for Europa i fire minutter.

Je représente le groupe Union pour l'Europe des Nations.
Jeg repræsenterer Gruppen Union for Nationernes Europa.

Pour aujourd'hui, j'invite maintenant M. Szymañski à prendre la parole, au nom du groupe Union pour l'Europe des Nations.
Hvad dagen i dag angår, vil jeg give ordet til hr. Szymański for Gruppen Union for Nationernes Europa.

Dès lors, le groupe Union pour l'Europe souhaite une riposte appropriée de la part de l'Union.
Derfor ønsker Gruppen Union for Europa nu et passende svar fra Unionens side.

Je suis coauteur de la résolution préparée par le groupe Union pour l'Europe des nations.
Jeg er medforslagsstiller af beslutningsforslaget For Gruppen Union for Nationernes Europa.

Le groupe Union pour l'Europe des Nations apporte devant l'Assemblée un soutien total à cette résolution.
Gruppen Unionen for Nationernes Europa støtter Parlamentets beslutning fuldt ud.

B4-0193/96 du député Pasty et autres, au nom du groupe Union pour l'Europe, sur le coup d'État militaire au Niger;
B4-0193/96 af Pasty m.fl. for Gruppen Union for Europa om statskuppet i Niger;

Le groupe Union pour l'Europe demande la suppression du point«Expulsion des immigrés illégaux».
Gruppen Union for Europa har anmodet om, at punktet»Udvisning af illegale indvandrere« udgår.

B4-0397/97, de MM. Pasty et Àzzolini, au nom du groupe Union pour l'Europe, sur les droits de l'homme au Vietnam;
B4-0397/97 af Pasty og Azzolini for Gruppen Union for Europa om menneskerettighederne i Vietnam;

Groupe du parti des socialistes européens Groupe du parti populaire européen Groupe Union pour l'Europe.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe Det Europæiske Folkepartis Gruppe Gruppen Union for Europa.

C'est avec enthousiasme que le groupe Union pour l'Europe soutient le rapport de Monsieur De Clercq.
Min gruppe, Union for Europa, giver sin helhjertede støtte til denne, hr. De Clercqs betænkning.

Parlementaire européen de 1999 à 2004, il préside au sein du parlement européen le groupe Union pour l'Europe des nations(UEN).
Han var medlem af EU-Parlamentet 1999-2004, hvor han præsiderede Gruppen Union for Nationernes Europa.

Par contre, M. Giansily, du groupe Union pour l'Europe est présent et la parole est à lui durant trois minutes.
Men hr. Giansily fra Gruppen Union for Europa er her, og jeg giver ham ordet i tre minutter.

Le groupe Union pour l'Europe des Nations est, à l'instar de nombreux autres groupes politiques de ce Parlement, divisé sur la question de la Constitution.
Gruppen Union for Nationernes Europa er ligesom mange andre politiske grupper i Parlamentet splittet i spørgsmålet om forfatningen.

Je vais donc mettre aux voix l'amendement 3 du groupe Union pour l'Europe dans le libellé que nous lui connaissons.
Jeg vil derfor sætte ændringsforslag nr. 3 fra Gruppen Union for Europa under afstemning i dets oprindelige udgave.

Au nom du groupe Union pour l'Europe des Nations, pour le compte duquel j'ai pris la parole, et au nom des auteurs, je voudrais exprimer notre soutien à cette résolution que je recommande aux membres de l'Assemblée.
På vegne af Gruppen Unionen for Nationernes Europa og på vegne af forslagsstillerne vil jeg gerne udtrykke min støtte til denne beslutning, som jeg opfordrer parlamentsmedlemmerne til at stemme for.

Monsieur le Président, c'est avec tristesse que le groupe Union pour l'Europe des nations votera la proposition de résolution commune.
Hr. formand, det er med bedrøvelse, at Gruppen Union for Nationernes Europa stemmer for forslaget til fælles beslutning.

Tous les députés du groupe union pour l'Europe des nations ont voté en faveur de la quasi totalité du rapport de notre collègue Procacci concernant l'initiative communautaire Leader+.
Alle parlamentsmedlemmer fra Gruppen Union for Nationernes Europa har stemt for næsten hele hr. Procaccis betænkning om fællesskabsinitiativet Leader+.

Je vous demande donc, Monsieur le Président et chers collègues, de bien vouloir accepter les amendements proposés au nom du groupe Union pour l'Europe et portant sur la création de cette taxe et sur l'institution de cette filière automobile.
Jeg vil således anmode om, hr. formand og kære kolleger, at man accepterer de ændringer, der er foreslået af Gruppen Unionen for Europa vedrørende indførelsen af denne afgift og oprettelsen af denne bilinstans.

Monsieur le Président, le groupe Union pour l'Europe s'associe aux propos que viennent de tenir nos collègues espagnols.
Hr. formand, Gruppen Union for Europa tilslutter sig udtalelserne fra vores spanske kolleger.

C'est pourquoi mon groupe, l'Alliance nationale ou le groupe Union pour l'Europe des nations, s'est abstenu de voter sur ce rapport.
Derfor undlod min gruppe, Den Nationale Alliance eller Gruppen Union for Nationernes Europa, at stemme om denne betænkning.

Pasty et Azzolini, au nom du groupe Union Pour l'Europe, concernant la nécessité d'une aide humanitaire pour la population suite au tremblement de terre en Iran(B4-0243/97);
B4-0243/97 af Pasty og Azzolini for Gruppen Union for Europa om nødvendigheden af humanitær bistand til den iranske befolkning, som er blevet ramt af jordskælv;

Monsieur le Président, en tant que nouveau vice-président du groupe Union pour l'Europe des nations, c'est un honneur pour moi de présenter notre position.
Hr. formand, som nyligt valgt næstformand i Gruppen Union for Nationernes Europa har jeg æren af at præsentere vores holdning.