Exemples d'utilisation de Il a suggéré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a suggéré ceci.
C'est ce qu'il a suggéré?- Vraiment?
Il a suggéré où cacher l'argent.
Han foreslog et sted til pengene.Moi et ma famille avons eu un bon repas dans un restaurant qu'il a suggéré.
Vi spiste også et middagsmåltid på en god restaurant, foreslog han.Et il a suggéré de se réunir.
Og han foreslog at komme sammen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
études suggèrentrésultats suggèrentrecherche suggèrecommission suggèreles résultats suggèrentutilisation suggéréedonnées suggèrentpreuves suggèrentétudes ont suggéréles recherches suggèrent
Plus
Utilisation avec des adverbes
suggère également
suggérons fortement
alors nous vous suggéronscomme suggéréfortement suggérésuggère donc
nous suggérons fortement
également suggérertoujours suggérésuggère simplement
Plus
Utilisation avec des verbes
Je lui ai dis que vous étiez intéressée par la médecine. Il a suggéré que vous m'assistiez dans mes travaux de recherche.
Da De er interesseret i lægevidenskab, foreslog han, at De kunne hjælpe mig med mine undersøgelser.Il a suggéré à la Cour.
Han foreslog Domstolen følgende besvarelse.Si cela ne se produit pas- les deux types créatures(violateur“loi”, et les auteurs“loi”) doit quitter être, car il a suggéré le désir expressément.
Hvis dette ikke sker- begge typer skabninger(overtræderen“lov”, og forfattere“lov”) skal forlade At være, fordi det foreslået udtrykkeligt ønsker det.Il a suggéré de répondre comme suit.
Han foreslog følgende besvarelse.Der er mennesker, der kjole i sort bevidst og gå rundt ogtruer mennesker under visse omstændigheder i forhold til ufoer,"foreslog han.Il a suggéré de lancer notre entreprise.
Han foreslog, vi startede firmaet.Dans un article intitulé Différentiel dans le volume 4 de l'Encyclopédie rédigé en 1754, il a suggéré que la théorie des limites d'être mis sur des bases solides.
I en artikel med titlen Différentiel i mængde 4 i Encyclopédie skrevet i 1754, foreslog han, at teorien om grænser sættes på et solidt fundament.Il a suggéré d'humaniser la bureaucratie.
Han foreslog, at vi humaniserer bureaukrati.Borda Condorcet a estimé que"la proposition était équitable, mais il a suggéré qu'il n'était pas réalisable dans la pratique, pas de gagnant pourraient en résulter.
Borda følte, at Condorcet's forslag var fair men han antydede, at det ikke var brugbar i praksis, da der ikke vinder kan blive resultatet.Il a suggéré à la Cour de statuer comme suit.
Han foreslog Domstolen følgende afgørelse.Voyager à travers l'Amérique sur sa camionnette,qui a été appelé« lobotomobil» il a suggéré la chirurgie comme un remède miracle, mise en scène de cette présentation théâtrale avec une invitation au public.
På rejse tværs overAmerika på sin varevogn, som blev omtalt som"lobotomobil" foreslog han kirurgi som en mirakelkur, iscenesættelse af denne teatralske præsentation med en invitation til publikum.Il a suggéré, d'abord pour repousser….
Han foreslog, første til at frastøde store stykker,….Si je me souviens bien, il a suggéré ce nom comme ça, comme un bon moyen de se faire de la publicité.
Hvis jeg husker korrekt, foreslog han navnet bare som en ide, en god måde at give reklame på.(…).Il a suggéré de t'éliminer toi, Karug.
Han foreslog, at Il a suggéré qu'à la place vous aimeriez me voir toute seule.
Han foreslog, at du kunne tale med mig alene.Il a suggéré d'y aller lentement,"mais elle était si vorace.
Han foreslog at gøre det langsomt men hun var grådig.Il a suggéré l'électrocution, et les propriétaires l'ont fait.
Han foreslog elektrocution, og ejerne gik efter det.Il a suggéré que vous pourriez peut-être assister à notre rendez-vous seule.
Han foreslog, at du kunne tage tiden selv.Il a suggéré que ce remède est capable de traiter la tuberculose.
Han foreslog, at dette middel kan helbrede tuberkulose.Il a suggéré que nous avancions simultanément dans les deux cas.
Han antydede, at vi skulle gå parallelt frem ad begge spor.Il a suggéré d'organiser une levée de fonds pour lutter contre la faim.
Han foreslog, at vi organiserede en velgørenhedsfond for de sultende.Il a suggéré un traité de non-agression entre l'OTAN et les nations du pacte de Varsovie.
Han foreslog en ikke-angrebspagt mellem NATO og Warszawapagten.Enfin, il a suggéré de financer les stocks agricoles en dehors de la voie budgétaire normale.
Endelig foreslog han at finansiere landbrugslagrene uden om den normale budgetvej.Il a suggéré sept fourchettes de redevances, les redevances augmentant parallèlement à la valeur d'une succession.
Det foreslog syv gebyrbånd med gebyrer, der stiger i overensstemmelse med en ejendoms værdi.Il a suggéré que la Commission revoie sa décision de recouvrer le montant de 29 306,65 EUR.
Heri foreslog han, at Kommissionen skulle tage sin beslutning om at geninddrive beløbet på 29 306,65 EUR op til fornyet overvejelse.
