Exemples d'utilisation de Il comprit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il comprit ce que cela signifiait.
Et soudain, il comprit pourquoi.
Des années plus tard, il comprit.
Der gik mange år, før han forstod,-.Il comprit de quoi je parlais et rigola.
Alors Moïse prit peur; il comprit que l'affaire s'était ébruitée.
Da blev Moses bange, for han forstod, at hans Hemmelighed var kendt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
Il comprit qu'il n'y arriverait pas seul.
David s'aperçut queses officiers chuchotaient entre eux, et il comprit que l'enfant était mort.
Men da David så, athans Folk hviskede sammen, skønnede han, at Barnet var død.Et il comprit immédiatement sa mission sur Terre.
Les yeux de son cœur étaient illuminés, et il comprit qui Dieu était et qui il était lui- même par rapport à Dieu.
Hans hjertes øjne blev oplyst, og han forstod, hvem Gud var, og hvem Il comprit que chaque obstacle ou humiliation… en travers de son chemin.
Han indså, at al forhindring og ydmygelse-.Lorsqu'il vit dans le feu la cendre de couleur pâle quele filet avait laissé en brûlant, il comprit que ce devait être un instrument pour prendre les poissons, et il le dit aux Ases.
Saa snart Plus tard, il comprit qu'il avait vu la mort d'un homme.
Siden forstod han, at Il comprit alors à quel point son frère avait été honnête envers lui.
David aperçut queses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que l'enfant était mort. Il dit à ses serviteurs: L'enfant est-il mort? Et ils répondirent: Il est mort.
Men da David så, athans Folk hviskede sammen, skønnede han, at Barnet var død. Så spurgte David sine Folk:"Er Barnet død?" Og de svarede:"Ja, Et il comprit que sans visage, personne ne pourrait l'aimer.
Han vidste, at uden et ansigt kunne ingen elske En voyant le Christ sortir triomphant, il comprit que son royaume à lui était destiné à prendre fin et que lui-même devrait périr.
Da Alors il comprit d que le champignon doit avoir une action antibiotique.
Så forstod han d, at svampen skal have en antibiotisk effekt.Il comprit, pour la première fois, que sa femme partageait cette conviction.
Og han forstod for første gang, at hans kone også troede det.A cet instant il comprit que personne ne voulait se servir de son entendement.
I det øjeblik begreb han, at ingen ville bruge deres forstand.Soudain, il comprit qu'il ne pouvait même plus se fier à la table de 2.
Pludselig indså han, at Quand il comprit qu'il n'avait pas le talent pour une famille de fiction.
Men da han indså, Il comprit le message, et on lui expliqua ce qu'il avait vu.
Han forstod budskabet- Il comprit que parfois les choses prennent du temps, parce qu'elles s'enracinent.
Han forstod nu, at nogen gange tager ting tid fordi de danner rod.Quand il comprit qu'il n'aurait pas un sou, il disparut.
Da han forstod, Il comprit rapidement qu'il était nécessaire pour lui de devenir végétarien.
Han forstod hurtigt, at det var nødvendigt for Il comprit à ce moment- là qu'il n'aurait jamais le temps de le reprendre.
Da indså han endelig, at Il comprit qu'ils se trouvaient face à un obstacle insurmontable pour un homme.
Han indså, at de stod overfor en hindring, der var for stor for et menneske at overvinde.Il comprit qu'ils avaient réussi à le séparer de sa coupable partenaire.
Han forstod, at på en eller anden måde… var Tant de fleurs, il comprit sa douleur, car celle qu'il cherchait n'était pas dans le secteur.
Men firkløver efter firkløver efter firkløver, opdagede han, at det Il comprit que Baugi voulait le tromper et lui ordonna de transpercer la montagne.
Da indså han, at Bauge var ude på at svige 
