Que Veut Dire ILS SUGGÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• de foreslår
• de antyder
• de tyder på
• de siger
• de foreslog
• de anbefaler
• de peger

Exemples d'utilisation de Ils suggèrent en Français et leurs traductions en Danois

Ils suggèrent d'installer WP Super Cache.
De foreslår at installere WP Super Cache.

Si après leur utilisation, les symptômes ne disparaissent pas, ils suggèrent d'utiliser des préparations gley.
Hvis symptomerne ikke forsvinder efter deres brug, foreslår de at bruge gleypræparater.

Alternativement, ils suggèrent un test de Pap seul tous les 3 ans.
Alternativt foreslår de Pap test alene hvert tredje år.

Ils suggèrent que j'inaugure les Jeux avec une tournée royale.
Nu foreslår de, at jeg slår OL sammen med en royal rundrejse-.

Chaque conteneur est équipé de 60 suppléments, et ils suggèrent que vous prenez 2 comprimés par jour.
Hver flaske er udstyret med 60 kosttilskud, såvel som de anbefaler, at du tager 2 piller hver dag.

Ils suggèrent également un test répété tous les quatre à six ans.
De foreslår også en gentagelsestest hver fjerde til seks år.

Si la défense veut avancer l'argument qu'ils suggèrent et persister avec ces insinuations, ce sera à leurs risques et périls.
Hvis forsvaret vil fremlægge det forsvar, som de antyder og insinuerer i deres indlæg i dag, så gør de det for egen regning.

Ils suggèrent de le voir à petites gorgées mais bon… Qu'est-ce que c'est!
De foreslår at sippe den, men hvem er de?.

Celles- ci. Les résultats sont passionnants car ils suggèrent que le Viagra peut avoir des effets bénéfiques pendant la grossesse et peut- être, pré- éclampsie.
Disse resultater er spændende, da de tyder på, at Viagra kan have værdifulde virkninger i graviditeten og måske, før eclampsia.

Ils suggèrent également une compensation pour la perte de colonies d'abeilles.
Og de foreslår også en kompensation for tab af bikolonier.

La méthode qu'ils suggèrent, il faut acheter leur decryptor.
Den metode, de tyder på, indebærer for dig, at købe deres decryptor.

Ils suggèrent que les personnes atteintes de diabète devraient faire ce qui suit.
De foreslår, at personer med diabetes skal gøre følgende.

Au deuxième stade, ils suggèrent de boire de l'eau contenant du glucose dissous.
I anden fase foreslås det at drikke vand med glukose opløst i den.

Ils suggèrent un point de vue légèrement… décalé sur le monde.
De antyder et let forvrænget billede af, hvordan de opfatter verden.

Immédiatement après, ils suggèrent la résolution de tous par l'achat d'une version premium du logiciel.
Umiddelbart efter, at de tyder på, at løse alle af dem ved at købe en premium-version af softwaren.

Ils suggèrent également que cela contribue au déclin rapide des populations.
De foreslår også, at det bidrager til hurtigt faldende befolkninger.

Ces résultats sont peut- être excitants, car ils suggèrent que le Viagra pourrait avoir des effets bénéfiques sur la grossesse hypertensive, la pré- éclampsie.
Disse resultater er muligvis og spændende, fordi de tyder på, at Viagra kan have gavnlige virkninger i graviditet, præeklampsi.

Et ils suggèrent que la Voie lactée vole les étoiles des galaxies qui passent.
Og de antyder, at Mælkevejen stjæler stjerner fra passerende galakser.

Le recours, ils suggèrent accroupissements, avant et tractions à la place.
Som regresret foreslår de videre, lunges og pushups i stedet.

Ils suggèrent qu'une tendance croissante à intervenir dans les jambes est nécessaire.
De tyder på, at en stigende tendens til at gribe ind i benene er nødvendig.

Après cela, ils suggèrent de créer/ var/ vm pour vos machines virtuelles- où vous mettez entre eux est vraiment à vous….
Efter at de antyder at oprette/ var/ vm for din virtuelle maskiner- hvor du lægger dem er virkelig op til dig….

Ils suggèrent que les études génétiques peuvent fournir plus d'informations à l'avenir.
De foreslår, at genetiske undersøgelser kan give mere information i fremtiden.

C'est un copier- coller, car ils suggèrent copiant les commandes et de les coller dans la fenêtre putty/ xterm/ console sur la machine que vous mettez en place….
Det er copy-paste, fordi de antyder, at kopiere de kommandoer og indsætte dem i kittet/ xterm/ konsol-vinduet på den maskine, du indstiller….

Ils suggèrent que d'autres études devraient rechercher des causes environnementales possibles.
De foreslår, at yderligere undersøgelser skal undersøge mulige miljøårsager.

Ils suggèrent pas seulement la pureté de l'enfance, mais une sagesse clarifiée par expérience.
De foreslår ikke blot renheden af barndom, men en visdom afklaret oplevelse.

Ils suggèrent donc installer un outil de sécurité sur l'ordinateur dès que possible.
Derfor foreslår de installere en sikkerhedsværktøj på computeren så hurtigt som muligt.

Ils suggèrent de recourir aussi à l'information, la persuasion et la tarification comme instruments importants.
De peger på, at oplysning, overtalelse og priser også er vigtige midler.

Ils suggèrent que le temps de la panique est passé, remplacé par le temps d'une capitulation progressive.
De antyder, at tiden for panik er ovre og erstattet af en tid med elegant kapitulation.

Ils suggèrent une plus grande force, une régénération rapide du corps et des séances d'entraînement plus efficaces.
De peger på større styrke, hurtig regenerering af kroppen og mere effektive træning.

Ils suggèrent que l'hypertension artérielle est une condition liée à l'âge et ne peut généralement pas être évitée.
De antyder, at forhøjet blodtryk er en aldersrelateret tilstand og generelt ikke kan undgås.