Que Veut Dire IMPÉTUEUX en Danois - Traduction En Danois

• fremfusende
• ubesindig
• impulsiv
• heftige

Exemples d'utilisation de Impétueux en Français et leurs traductions en Danois

Tu étais impétueux?
Var du ivrig?

Il est impétueux comme tous les Espagnols.
Han er fremfusende som alle spanske mænd.

Ceci est impétueux.
Det er ubesindigt.

Bouche: tendue, intense, musclé, pas impétueux.
Mund: anspændt, intens, muskuløs, ikke fremfusende.

Je pourrais être impétueux, moi aussi.
Jeg kan også være impulsiv.

Les vents impétueux de la grâce divine, proclame- t- il dans la Súratu'l- Haykal, sont passés sur toutes choses.
Guds nådes brusende vinde," erklærer han i Surih-i-Haykal,"er gået hen over alting.

Vous êtes si impétueux!
Du er så heftige!

Attaque agressive, impétueux avec un propagation complexe.
Aggressive, højrøstet angrebet med et kompleks opslag.

J'étais jeune et impétueux.
Jeg var ung og impulsiv.

Ils ont tous deux impétueux, libre et vigoureuse.
De har begge fremfusende, fri og energisk.

Je ne peux qu'être impétueux.
Så jeg må være udfarende.

C'est donc impétueux que vous installiez un tel outil.
Derfor er det impetuøst at du installerer et sådant værktøj.

Il est si impétueux.
Hvor er han dog ilter!

Imprudent, arrogant, impétueux. Tu seras surement mort au coucher du soleil, mais tu me plais comme ça.
De er dumdristig, arrogant, ubesindig sikkert død inden solnedgang, men jeg kan godt lide Dem.

Vous êtes impétueux, M.
De er stormfuld, mr.

Il était facile aux anciens d'imaginer que les esprits habitaient les sources bouillonnantes, les geysers, les fleuves rapides, et les torrents impétueux.
Det var let for fortidens mennesker at forestille sig, at ånderne boede i de boblende kilder, fossende springvand, strømmende floder og skummende strømme.

Jace a l'air impétueux.
Jace virker temmelig bitter.

Le comte est généreux et impétueux.
Greven er gavmild og ubesindig.

Ne sois pas impétueux, Gobei.
Lad være med at hande overilet Gobei.

Louis est avide et impétueux.
Han er grådig og ubesindig.

Les représentants de cette race impétueux, énergique, sympathique, docile et même perspicace.
Repræsentanter for denne race fremfusende, energiske, venlige, føjelige og endda indsigtsfulde.

Je ne trouve pas Reginald impétueux.
Reginald er da ikke et brushoved.

Cette 18" Rock China Cymbale propose un son agressif et impétueux efficace pour la circonscription, accents et autres déclarations musicales puissantes.
Denne 20"Rock Kina bækken funktioner en aggressiv og højrøstet lyd effektiv til Ridning, accenting og andre powerfulde musikalske sætninger.

Mon Dieu, c'est impétueux!
Ved Gud, det er opfarende!

Mais je serais moins impétueux, à votre place.
Jeg ville ikke være så fremfusende, hvis jeg var dig.

Mutt est parfois impétueux.
Mutt kan være lidt af et brushoved.

Il est si impétueux!».
Han er så overbeskyttende!.".

Le candidat est impétueux.
Kandidaten har ingen disciplin… er frembrusende.

Le bruit que j'ai entendu était un fort son impétueux, comme si je me tenais près d'une chute d'eau.
Lyden jeg hørte var en høj brusende lyd, som om jeg stod lige ved siden af et vandfald.

Amour Tout au long de la pièce, les actions des amants impétueux créent un conflit continu.
Elsker Gennem hele spillet, handlinger heftige elskende skabe løbende konflikt.

Comment utiliser "impétueux" dans une phrase en Français

Nous connaissons tous le caractère impétueux de Pierre.

Le talonneur impétueux d'hier n'est pas très loin.

Ton soc impétueux n'arriva plus à me pénétrer.

Les Mycéniens sont un peuple impétueux et agressif.

Impétueux comme tu étais, tu allais trop vite...

Là, le fleuve impétueux s'étale et devient bienfaisant.

Bach dans le mode impétueux proto-Sturm und Drang.

Impétueux et fougueux, il n'est pas foncièrement méchant.

Des vents impétueux vous assailliront de toutes parts.

N'étions nous pas nous même, deux impétueux compétiteurs?

Comment utiliser "impulsiv, fremfusende, ubesindig" dans une phrase en Danois

Et hurtigt kig på klokken, en impulsiv beslutning og vi var på vej til Staudemarken i Birkelse.

De fleste voksne med ADHD har uoppmerksom type, men menn viser en tendens mot hyperaktiv / impulsiv-type-symptomer, og har hovedsakelig den kombinerte-typen.

Det, han møder, er den noget fremfusende, måske endda lidt aggressive, selvhævdende energi, som hans Vægtascendant kræver, bliver neddæmpet.

Tvært imod ser jeg mest mig selv som impulsiv og let at rive med strømmen.

Så fremfusende havde jeg dog aldrig været hvad angik drenge.

Jeg er meget impulsiv, så ligesom med madlavning er det ikke noget, jeg planlægger.

Verden kører i et hæsblæsende tempo, ansvar kører i realtid, og én ubesindig handling kan nå verden rundt på et øjeblik.

De er ofte i kontrast med ledere og administratorer, der siges at være mere metodisk og mindre fremfusende.

Er du hyperaktiv eller føler du indre rastløshed?Bliver du let afledt?Har du svært ved at tilrettelægge arbejde?Er du impulsiv?

Der sker næsten altid en slags emotional hijacking, som det hedder på nydansk, der lynhurtigt kan medføre ubesindig handling.