Que Veut Dire INCAPABLE DE VOIR en Danois - Traduction En Danois

• ude af stand til at se
• ikke kan se

Exemples d'utilisation de Incapable de voir en Français et leurs traductions en Danois

Lui qui a façonné l'œil, est- il incapable de voir?
Er han, som skabte øjet, ikke i stand til at se?

Tu as toujours été incapable de voir ce qu'il y avait sous ton nez.
Så kunne du ikke se hvad der var lige for næsen af dig.”.

Les taches d'encre pour Charlie représentent d'abord l'échec, car il est incapable de voir des images en eux.
Blækblokkene til Charlie repræsenterer først fiasko, da han ikke kan se billeder i dem.

La Commission semble incapable de voir la forêt qui se cache derrière l'arbre.
Kommissionen kan ikke se skoven for bare træer.

Votre bébé doit être« correctement» positionné, sans quoi même le meilleur obstétricien sera incapable de voir quoi que ce soit.
Dit barn skal ligge“rigtigt”, ellers kan selv den mest erfarne gynækolog ikke se dets køn.

Je crois que maintenant, tu es incapable de voir une autre solution.
Lige nu, er du ikke i stand til at se andre udveje.

Je suis incapable de voir le drapeau même après la mise à jour du plugin vers la dernière version.
Jeg kan ikke se Flag, selv efter at opdatere Plugin til den nyeste version.

Quand les oiseaux sont les plus calmes et incapable de voir ce qui se passe.
Hvor fuglene er mest rolige og ikke kan se, hvad der sker.

Que je suis incapable de voir la couleur orange? Je pourrais te dire mon nom, mais est-ce que mon nom te dirait.
At jeg er i stand til at se farven orange? jeg kunne sige mit navn jeg fandt lige ud af at jeg kender ikke dit navn men hvad skulle mit navn sige dig.

L'observateur, cependant, était incapable de voir le visage d'un sujet.
Observatøren var imidlertid ude af stand til at se en motivets ansigt.

Je me tenais à un concert et je me suis retourné pour voir une petite femme danser mais incapable de voir le groupe.
Jeg stod til en koncert og vendte mig om, da jeg så en lille kvinde danse, som ikke kunne se bandet.

Slogans et est incapable de voir derrière le masque.
Denne støttebase tror på sloganerne og er ude af stand til at se bag masken.

Il me semblait bien extraordinaire que, étant allongé sur le sol, j'eusse été incapable de voir mon propre corps.
Det forekom mig meget fantastisk, at jeg skulle ligge på gulvet uden at være i stand til at se min egen krop.

Être lié comme je l'étais et incapable de voir augmentait vraiment l'anticipation.
At være bundet som jeg var og ude af stand til at se virkelig øget forventningen.

J'étais à un concert, je me suis retournée et j'ai aperçu une petite femme qui dansait, mais qui était incapable de voir le groupe de musique.
Jeg stod til en koncert og vendte mig om, da jeg så en lille kvinde danse, som ikke kunne se bandet.

C'est pourquoi l'utilisateur est incapable de voir le dossier et son contenu.
Dette er grunden til, at brugeren er i stand til at se mappen og dens indhold.

Tu es incapable de voir le problème dans sa globalité, mais je le peux, et je préfère que tu me détestes vivante, plutôt que tu m'aimes morte.
Du er ikke i stand til at se det større billede, men det kan jeg. Og jeg vil hellere, at du hader mig og er i live, end at du elsker mig, og er død.

Ce groupe de soutien croit aux slogans et est incapable de voir derrière le masque.
Denne støttebase tror på sloganerne og er ude af stand til at se bag masken.

Ce sont des aveugles hypocrites, incapable de voir même leur propre coeur et ils ignorent qu'ils se dressent en travers du chemin de la Justice de Dieu dans la communauté Chrétienne.
De er hykleriske blinde ude af stand til at se deres egne hjerter, og de går imod Guds retfærdighed i det kristne samfund.

Cependant, si vous vous dépêchez et rush par exemple élaborer les réglages que vous va être incapable de voir la démarche de sélection.
Men hvis du har travlt og styrter per sådanne komplicerede justeringer, du vil være i stand til at se udvælgelse tilgang.

Cette personne est- elle totalement incapable de voir la réalité ou y- a- t'il quelque chose d'autre?
Er de helt ude af stand til at se virkeligheden, eller er der noget andet galt?

Fad(600,800)}Saison 5 Épisode 10 A Vision's Just A Vision C'est une affreuse chose de vivre dans le noir, incapable de voir ce qui est évident pour les autres.
Det er en forfærdelig ting at leve i mørke, ude af stand til at se de ting som andre tager for givet.

Celui qui se tourmente est aveugle, incapable de voir l'avenir, tandis que Jésus voit la fin dès le commencement.
Bekymringer gør os blinde, så vi ikke kan se ind i fremtiden, men Jesus ser enden fra begyndelsen.

Je viens de réaliser Je ne connais pas ton nom. Je ne peux pas te dire mon nom, apart que mon nom voudrais dire que je suis incapable de voir la couleur orange?
Jeg fandt lige ud af at jeg kender ikke dit navn jeg kunne sige mit navn men hvad skulle mit navn sige dig at jeg er i stand til at se farven orange?

Cette condition ne signifie pas tout à fait une personne qui l'a est incapable de voir les couleurs, ils peuvent, mais ont de la difficulté à distinguer certaines couleurs.
Dette betyder dog ikke, at de pågældende ikke kan se farver, kun at de har svært ved at skelne mellem bestemte farver.

On dit que le jeune homme de 76 ans craint sincèrement les foules, les hauteurs, le soleil, les maladies, les germes et est, selon Allen, totalement incapable de voir le côté ensoleillé de la vie.
Årige er rygter om at være oprigtigt bange for skarer, højder, solskin, sygdomme, bakterier og ifølge Allen selv helt ude af stand til at se den solrige side af livet.

Il a pris sa retraite en 1911 car, incapable de voir, il est totalement tributaire de sa mémoire pour donner des conférences et il a estimé que sa mémoire commence à manquer.
Han blev pensioneret i 1911, da ikke se, han var totalt afhængige af hans hukommelse til at holde foredrag, og han følte, at hans hukommelse var begyndt at svigte.

Alice peut voir le futur concernant les humains et les vampires, bien qu'elle soit incapable de voir le futur des loups- garous ou des hybrides, comme Renesmée Cullen.
Alice kan se futures involverer mennesker og vampyrer, men er ude af stand til at se dem, der involverer halv- racer, såsom Renesmee og varulve.

Une personne qui est incapable de voir ses vertus et ses talents, que les autres voient et qui est la cause de leur appréciation, a beaucoup de difficulté à se faire confiance, à se sentir en….
En person, der ikke kan se deres dyder og talenter, hvem andre ser og hvem er årsagen til deres påskønnelse, finder det meget svært at stole på i sig selv, føle sig sikker og være optimistisk i deres….

Séparé de Maryam, j'ai été jeté dans une cellule minuscule sans fenêtre, et incapable de voir la lumière du soleil, je ne savais pas quelle heure du jour ou de la nuit était.
Adskilt fra Maryam, blev jeg smidt i en lille celle uden vinduer, og ude af stand til at se sollyset, jeg vidste aldrig, hvad tid på dagen eller natten det var.

Comment utiliser "incapable de voir" dans une phrase en Français

Elle paraissait incapable de voir la jeune ange, devant elle.

terre à terre, comme incapable de voir au-delà du réel.

Ajoutons que l'oeil est encore incapable de voir le transparent.

J’étais incapable de voir les bons côtés de la vie.

Juste parce qu'il est incapable de voir votre souffrance !

Les autres me poussent à bout, Incapable de voir l'amo

Il était incapable de voir l'expression subtilement désolée du praticien.

Yusuke est incapable de voir le sien, ni celui d'Asmaras.

Alain Juppé serait incapable de voir le peuple qui souffre.

Quand à l'allemand, il est incapable de voir son aveuglement.

Comment utiliser "ikke kan se, ude af stand til at se" dans une phrase en Danois

Det er lidt synd at blive straffet for noget, man ikke kan se endnu.

Den quilter er ude af stand til at se på det arbejde tæt sammen.

Men jeg har også oplevet Pernille Rosenkrantz-Theil fra en anden side, ude af stand til at se og forstå en simpel logik.... 13.

Hvad man ikke kan se, kan man ikke stjæle.

Han må have følt sig som en løve i et bur - og sikkert også uretfærdigt behandlet, ude af stand til at se sine egne fejl, som han var.

Hvad hun ikke kan se, er den revolver, Oswald nu bærer på.

Abonnenter af den ungarske satellit-TV med betalingskanaler UPC Direkte er igen ude af stand til at se de lokale version af børns station Nick Jr.

På den ene side har vi den synsnedsættende blænding ("disability glare"), som er en fysiologisk blænding, der sætter dig helt ude af stand til at se – f.eks.

Hele koret er tilsyneladende fuldstændigt ude af stand til at se det totalitære i sit eget primitive syn på verden.

Libeskind vil her vise os, hvordan dén, som må gå i eksil har det: Hjemløs, desorienteret, ude af stand til at se en fremtid.