Que Veut Dire NE VOYAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• kunne ikke se
• så ikke
• ikke så
• forstod ikke
• ikke se
• forstår ikke

Exemples d'utilisation de Ne voyais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne voyais pas le problème.
Jeg kunne ikke se.

Que vois-tu que tu ne voyais pas avant?
Hvad ser du nu, som du ikke så før?

Je ne voyais pas bien.
Jeg kunne ikke se ordentligt.

Et puis pourquoi je ne voyais pas son visage?
Hvorfor måtte jeg ikke se hans ansigt?

Je ne voyais pas bien.
Jeg kunne ikke se ud af øjnene.

C'est pour ça que je ne voyais pas vos mensonges.
Derfor kunne jeg ikke se dine løgne.

Je ne voyais pas où ils étaient.
Jeg kunne ikke se dem.

Que voyait-il en moi que je ne voyais pas?
Hvad havde han set i mit ansigt, jeg ikke så?

Je ne voyais pas Mathieu.
Men jeg kunne ikke se Mathias.

Il faisait sombre, je ne voyais pas grand-chose.
Der var meget mørkt, så jeg så ikke noget.

Je ne voyais pas plus loin.
Jeg så ikke længere end det.

Et je ne voyais pas Lewis'.
Men jeg kunne ikke se Louis.

Je ne voyais pas de solution.
Jeg kunne ikke se en ende.

Mais je ne voyais pas ce que tu étais!
Men jeg så ikke, hvad du var!

Je ne voyais pas bien son visage.
Jeg så ikke hans ansigt.

Je ne voyais pas leurs visages.
Jeg så ikke deres ansigter.

Tu ne voyais pas que je mentais?
Kunne du ikke se, jeg løj?

Je ne voyais pas le petit signe.
Jeg så ikke det lille mærke'.

Je ne voyais pas leurs visages.
Jeg kunne ikke se deres ansigter.

Tu ne voyais pas que je m'amusais?
Kunne du ikke se jeg nød mig selv?

Je ne voyais pas le football comme Pep.
Jeg så ikke fodbold, som Pep gør.

Je ne voyais pas souvent mon père.
Jeg så ikke min far så tit.

Que je ne voyais pas quand tu étais en vie.
Det jeg ikke så, da jeg var der.

Je ne voyais pas mon père bien souvent.
Jeg så ikke min far så tit.

Je ne voyais pas ton parechocs. Désolé.
Undskyld.- Jeg kunne ikke se kofangeren.

Je ne voyais pas ma main devant moi.
Jeg kunne ikke se min egen hånd foran af mig.

Je ne voyais pas que tu étais toujours là.
Jeg så ikke, at du altid var der for mig.

Je ne voyais pas d'où la magie viendrait.
Jeg forstår ikke, hvor den magi kommer fra.

Je ne voyais pas cette juxtaposition ainsi.
Men jeg kunne ikke se Justin på den måde.

Tu ne voyais pas la nécessité des machines?".
Kunne du ikke se nødvendigheden af maskinerne?".