Exemples d'utilisation de Indique simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il indique simplement que le seuil est dépassé.
Den fortæller blot, at perioden er overskredet.L'utilisation de plumes de paon sur la peau indique simplement que vous appréciez la vie et la beauté.
Brug af påfuglfjeder på huden fortæller blot, at du sætter pris på liv og skønhed.Il indique simplement que ces programmes peu fiables n'ont pas l'usage régulier de la nature et sont risqués à le garder.
Det angiver blot, at disse upålidelige programmer har ingen bruge på en regelmæssig karakter, og er risikabelt at holde.Ici, vous ne devez pas vous enregistrer, mais indique simplement un courriel et peut alors ouvrir la boîte de réception sur le site.
Her behøver du ikke at registrere, men blot angiver nogen e-mail, og kan derefter åbne indbakken på hjemmesiden.Ceci indique simplement deslongueurs de section dans les bars, par exemple,« 8|8/8|8», où« pont sections» sont précédées d'un«/» au lieu de«|».
Dette angiver blot afsnittet længder i barer, f. eks‘8| 8/8| 8', hvor‘ bro sektioner indledes med en‘/' i stedet for‘|'.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indiqué dans la figure
indiquer la présence
études indiquentrésultats indiquentindiqué dans le traitement
indiqué pour le traitement
commission a indiquéindique le nombre
prix que nous indiquonsindiquer le développement
Plus
Utilisation avec des adverbes
indiqué précédemment
indique clairement
indique également
également indiquerindiqué ci-dessus
indiquer si
indique comment
indiqué ci-dessous
indiqué comme
indique généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Comme vous pouvez le vérifier, tous les ingrédients actifs de PhenQ sont entièrement naturel, qui indique simplement dans le sens du point de ce supplément étant sécurisé pour la santé du client.
Som du kan læse, alle ingredienserne i PhenQ er naturlige, der blot viser mod det punkt i dette tillæg er sikker for brugerens sundhed.Le terme« biométrique» indique simplement que vous avez confirmé votre achat en utilisant Touch ID ou Face ID.
Ordet"biometrisk" indikerer blot, at du bekræftede dit køb ved hjælp af Touch ID eller Face ID.La transmission d'information ne signifie pas que l'activité oula transaction en ligne a été acceptée ou rejetée, mais indique simplement qu'une transmission a été initiée.
Overførsel af oplysninger betyder ikke, at online-handlingen eller-transaktionen er blevet anerkendt eller afvist, men angiver blot, at der er blevet sat en overførsel i gang.Le premier mot«binaire» indique simplement 2 résultats possibles& le deuxième mot«option» indique un choix.
La première variante est équipée d'un système optique spécial qui vous permet de recevoir le faisceau de l'avion, et dans le second cas,l'instrument indique simplement la position du point.
Den første variant er udstyret med et specielt optisk system, der gør det muligt at modtage strålen fra flyet, og i det andet tilfælde,instrumentet blot angiver placeringen af punktet.Indique simplement que la quantité de contaminants présents entre les électrodes n'est pas suffisamment grande pour affecter la répartition moyenne.
Indikerer blot, at mængden af forurenende stoffer, som er til stede mellem elektroderne, ikke er stor nok til at påvirke gennemsnitsforbruget.Comme vous pouvez passer en revue, tous les ingrédients actifs de PhenQ sont entièrement naturel, qui indique simplement dans le sens du point de ce supplément étant sans danger pour le bien- être du client.
Som du kan læse, alle ingredienserne i PhenQ er naturlige, der blot viser mod det punkt i dette tillæg er sikker for brugerens sundhed.Un visa indique simplement qu'un officier consulaire des États- Unis a déterminé que vous étiez éligible pour une demande d'entrée aux États- Unis pour un but précis.
Et visum indikerer blot, at en amerikansk konsulær til har fastslået, at du er berettiget til at ansøge om visum i USA for et bestemt formål.Veuillez prendre note que toute page de confirmation que vous pouvez visualiser sur le site Web outout courriel de confirmation de commande que vous pouvez recevoir indique simplement que votre commande a été reçue et que nous la traitons.
Bemærk venligst, at den bekræftelsesside,du kan se på hjemmesiden, og den e-mail Ordrebekræftelse, som du modtager, blot angiver at din ordre er modtaget og bliver behandlet af os.Un visa indique simplement qu'un agent consulaire américain a déterminé que vous êtes admissible à présenter une demande d'entrée aux États- Unis dans un but précis.
Et visum indikerer blot, at en amerikansk konsulær embedsmand har fastslået, at du er berettiget til at ansøge om indrejse i Usa for et bestemt formål.Classe 37 Services d installation Compte tenu des exigences de clarté et de précision, cette expression ne donne pas une indication claire des services fournis,étant donné qu elle indique simplement qu il s agit de services d installation et qu elle ne précise pas ce qui doit être installé.
Klasse 37 Installationsvirksomhed Termen opfylder ikke behovet for klarhed og præcision, da den ikke klart Il indique simplement que les victimes qui souhaitent restaurer leurs fichiers aurez besoin de contacter les auteurs et de leur envoyer de l'argent via une transaction Bitcoin.
Det betyder blot, at ofre, der ønsker at gendanne deres filer bliver nødt til at kontakte den ansvarlige og sende dem penge via en Bitcoin transaktion.Classe 18 Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières non compris dans d autres classes Compte tenu des exigences de clarté et de précision, l expression produits en ces matières[cuir et imitations du cuir] non compris dans d autres classes ne donne pas une indication claire des produits qui sont couverts,étant donné qu elle indique simplement la composition des produits et non de quels produits il s agit.
Klasse 18 Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser Termen varer fremstillet af disse materialer[læder og læderimitationer] og ikke indeholdt i andre klasser opfylder ikke behovet for klarhed og præcision, da den ikke klart Cela indique simplement Anavar a la capacité d'aider non seulement à réduire la graisse corporelle, mais le maintien du tissu musculaire de masse lors d'un régime limité en calories;
Dette indikerer blot Anavar har kapacitet til ikke alene støtte i at sænke kroppens fedtindhold dog beskytte muskelmasse væv, mens på en kaloriefattig diæt regime;Classe 17 Caoutchouc, gutta- percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d autres classes Compte tenu des exigences de clarté et de précision, l expression produits en ces matières[caoutchouc, gutta- percha, gomme, amiante et mica] non compris dans d autres classes ne donne pas une indication claire des produits qui sont couverts,étant donné qu elle indique simplement la composition des produits et non de quels produits il s agit.
Klasse 17 Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser Termen varer fremstillet af disse materialer[kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest og glimmer] og ikke indeholdt i andre klasser opfylder ikke behovet for klarhed og præcision, da den ikke klart Cela indique simplement Anavar a la capacité non seulement de l'aide à minimiser les cellules musculaires graisse corporelle mais la protection lors d'une restriction calorique régime de régime;
Dette indebærer bare Anavar har evnen til ikke kun hjælpe med at sænke kroppens fedtindhold dog beskytter muskelceller mens på en kaloriefattig diæt plan;Le marquage CE ne signifie pas qu'un produit a été fabriqué dans l'EEE; il indique simplement que le produit a été évalué avant sa mise sur le marché et satisfait dès lors aux exigences de la législation(par exemple un niveau de sécurité harmonisé).
CE-mærkning betyder ikke, at produktet er produceret inden for EØS, men angiver blot, at produktet er blevet vurderet, inden det er sendt på markedet, og således opfylder lovkravene for at blive solgt(fx harmoniseret sikkerhedsniveau).Cela indique simplement Anavar a la capacité d'aider non seulement à minimiser encore la protection des cellules de la masse musculaire du corps en gras tandis que sur un régime restreint en calories;
Dette indebærer bare Anavar har evnen til ikke kun hjælpe med at sænke kroppens fedtindhold dog beskytter muskelceller mens på en kaloriefattig diæt plan;Étant donné que la suppression d'un fichier indique simplement à l'ordinateur que les données stockées dans ce fichier ne sont plus nécessaires, il est maintenant prêt à écrire de nouvelles données en haut et vous ne le voudrez pas.
Du sletter en fil blot fortæller computeren, at data lagret i denne fil er ikke længere nødvendig, det er nu klar til at skrive nye data på toppen af det og ville du ønsker ikke at.Il indique simplement que leurs dossiers ont été chiffrées par Ransomware», et ils doivent communiquer avec l'attaquant s'ils veulent savoir comment restaurer les données verrouillées.
Det betyder blot, at deres filer, der var krypteret med Ransomware”, og de har brug for at kontakte angriberen, hvis de ønsker at lære hvordan du kan gendanne den låste data.Comme la suppression d'un fichier indique simplement à l'ordinateur que les données stockées dans ce fichier ne sont plus nécessaires, il est maintenant prêt à écrire de nouvelles données sur celui- ci et ce n'est pas ce que vous voulez.
Du sletter en fil blot fortæller computeren, at data lagret i denne fil er ikke længere nødvendig, det er nu klar til at skrive nye data på toppen af det og ville du ønsker ikke at.Cela indique simplement Anavar a la capacité d'aider non seulement à minimiser encore la protection des cellules de la masse musculaire du corps en gras tandis que sur un régime restreint en calories;
Dette indikerer blot Anavar har kapacitet til ikke alene støtte i at sænke kroppens fedtindhold dog beskytte muskelmasse væv, mens på en kaloriefattig diæt regime;Cela indique simplement Anavar a la capacité non seulement de l'aide à minimiser la graisse corporelle, mais la protection des tissus musculaires de masse tandis que sur un plan de calories régime limité;
Dette indebærer bare Anavar har kapacitet til ikke alene støtte i at sænke kroppens fedtindhold endnu bevare muskelvæv, mens på en kalorie begrænset kost plan;Cela indique simplement Anavar a la capacité non seulement de l'aide dans la réduction de graisse corporelle encore la protection des cellules de la masse musculaire tandis que sur un plan de régime restreint en calories;
Dette indikerer blot Anavar har kapacitet til ikke alene støtte i at sænke kroppens fedtindhold dog beskytte muskelmasse væv, mens på en kaloriefattig diæt regime;
