Exemples d'utilisation de Indique simplement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La représentation indique simplement la direction d'où provient la lumière.
L'oggetto luce indica semplicemente la direzione di illuminazione.Dans ce cas, il n'y a pas de problème,la présence de telles sécrétions indique simplement que l'ovulation a eu lieu.
In questo caso, non vi è alcun problema,la presenza di tali secrezioni indica semplicemente che l'ovulazione è avvenuta.Ça indique simplement que tu dois changer ta façon d'étudier.
E' solo un'indicazione che ti dice che devi studiare in modo diverso per il prossimo.Ce cookie ne comprendpas les données personnelles, mais indique simplement le nouveau modifié Numéro d'article.
Questo cookie noninclude dati personali, ma indica semplicemente l'ID dell'articolo appena modificato.Descriptif- Indique simplement l'emplacement des entités et des populations.
Descrittivo: specifica semplicemente l'ubicazione di caratteristiche e popolazioni.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indique le nombre
données indiquentétats membres indiquentdonnées disponibles indiquenterreur indiquantla commission peut-elle indiquerindiquées sur ce site
indiquez les dates
indiqués dans la colonne
indiquez à votre médecin
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme indiqué ci-dessous
comme indiqué ci-dessus
comme indiqué précédemment
indiquée ci-dessus
indiquer si
également indiquercomme indiqué plus haut
indiqué comme
indique aussi
indique combien
Plus
Utilisation avec des verbes
Il se produit parfois qu'unarnaque enverra un email qui indique simplement quelque chose comme le« contact je».
Ora, può accadere che untruffatore invierà una e-mail che dice semplicemente qualcosa come"in contatto con me".Cette loi indique simplement, ce votre monde externe est un miroir de votre monde intérieur.
Questa legge dice semplicemente, quel vostro mondo esterno è uno specchio del vostro mondo interno.Ce cookie necontient aucune donnée personnelle et indique simplement l'identifiant de l'article que vous venez d'éditer.
Questo cookie noninclude dati personali, ma indica semplicemente l'ID dell'articolo appena modificato.Cela indique simplement qu'aptitude devrait essayer de réduire une ligne particulière avant les autres.
Questo indica semplicemente ad aptitude che deve cercare di restringere una riga particolare prima delle altre.Ce cookie n'inclut pas de données personnelles et indique simplement l'identifiant de l'article que vous venez d'éditer.
Questo cookie non include dati personali e indica semplicemente l'ID del post dell'articolo appena modificato.Le nombre indique simplement le nombre de ces unités qui doivent s'écouler avant exécution de la commande.
Numero indica semplicemente il numero di dette unità che devono trascorrere prima dell'esecuzione del comando.Ce cookie necontient aucune donnée personnelle et indique simplement l'identifiant de l'article que vous venez d'éditer.
Questo cookie noninclude dati personali e indica semplicemente l'ID del post dell'articolo appena modificato.Le mot drame indique simplement que nous sommes toujours tendus entre ces deux pôles, de manière constitutive:.
La parola dramma, invece, indica semplicemente che noi siamo sempre tesi tra questi due poli, in maniera costitutiva:.Ce cookie necontient aucune donnée personnelle et indique simplement l'identifiant de l'article que vous venez d'éditer.
Questo cookie contiene nessun dato personale e semplicemente indica l'ID messaggio di questo articolo che hai appena modificato.Il indique simplement que«Les députés qui demandent la parole sont inscrits sur une liste d'orateurs suivant l'ordre de leur demande.».
Esso afferma semplicemente che“i deputati che chiedono di parlare sono iscritti nell'elenco degli oratori secondo l'ordine di richiesta”.Pourquoi il n'y a pas quelque chose comme le gestionnaire de tâches indique simplement quel script combien de CPU est utilisé dans un temps donné.
Perché non c'è qualcosa come il task manager indica semplicemente che lo script quanta CPU viene utilizzato in un dato tempo.Indique simplement que la quantité de contaminants présents entre les électrodes n'est pas suffisamment grande pour affecter la répartition moyenne.
Indicano semplicemente che la quantità di contaminanti presenti tra gli elettrodi non è abbastanza grande da incidere sulla ripartizione media.Manquant formes du verbe qui expriment l'incertitude,Hittite indique simplement des rapports conditionnels au moyen de Particules(J. Friedrich 1960).
Il verbo carente forma esprimendo l'incertezza,Hittite indica semplicemente relazioni condizionali per mezzo di Particelle(J. Friedrich 1960).L'article 12.1 indique simplement que la BCE recourt, dans la mesure jugée possible et adéquate, aux BCN pour l'exécution des opérations.
L' articolo 12.1 si limita ad affermare che, ove possibile e opportuno, la BCE deve avvalersi delle banche centrali nazionali( BCN) per l' esecuzione delle operazioni.Monsieur le Président, j'essayais en fait de faire modifier lecompte rendu in extenso car le procès-verbal indique simplement que j'ai parlé, et rien d'autre.
Signor Presidente, stavo infatti cercando di modificare il resoconto integrale,in quanto il processo verbale riporta solo che sono intervenuto e nulla di più.Le premier mot«binaire» indique simplement 2 résultats possibles & le deuxième mot«option» indique un choix.
La prima parola'binaria' indica solo 2 possibili risultati & la seconda parola'opzione' indicare una scelta.Afin d'éviter de nettes divergences dans les décisions,il conviendrait que le système indique simplement et clairement quels sont les pays qui sont considérés comme peu sûrs.
Al fine di evitare decisioni estremamente divergenti,il sistema dovrebbe fornire una semplice e chiara indicazione dei paesi considerati non sicuri.Cela indique simplement Anavar a la capacité non seulement de l'aide dans la graisse corporelle mais de protéger le tissu musculaire diminuer pendant un régime restreint en calories;
Questo indica semplicemente Anavar ha la capacità di aiutare non solo nella riduzione del grasso corporeo comunque proteggere il tessuto muscolare mentre su un ipocalorica dieta;La présence d'unproduit tiers sur cette page indique simplement que l'interopérabilité de ce produit avec le système DeltaV a été testée.
L'inclusione di unprodotto di terze parti in questa pagina indica soltanto che tale prodotto è stato testato per l'interoperatività con il sistema DeltaV.Cela indique simplement Anavar a la capacité non seulement de l'aide dans la graisse corporelle mais de protéger le tissu musculaire diminuer pendant un régime restreint en calories;
Questo suggerisce solo Anavar ha la capacità di aiutare non Un résultat positif du dépistage par l'analyse du sérum maternel,par contre, indique simplement que le bébé a un risque accru de trisomie 21, 18 ou d'une anomalie du tube neural.
D altro canto, un risultat positivo riscontrato al depistaggio tramiteanalisi del siero materno indica semplicemente che il bambino presenta un accresciuta probabilità di essere affetto da trisomia 21, 18, o da alterazioni del tubo neurale.Cela indique simplement Anavar a la capacité d'aider non seulement à minimiser la graisse corporelle, mais la protection des tissus musculaires de masse tandis que sur un plan de calories régime limité;
Questo indica semplicemente Anavar ha la capacità di non solo un aiuto nel ridurre al minimo grasso corporeo, ma preservando il tessuto massa muscolare, mentre su una caloria regime di dieta limitata;Le signal d'interruption(une tension sur un fil) indique simplement à un circuit appelé contrôleur d'interruptions qu'un certain périphérique a besoin que l'on s'occupe de lui.
Il segnale di interrupt(una tensione in una linea) dice semplicemente ad un chip chiamato interrupt controller(«controllore delle interruzioni») che un certo dispositivo chiede un po' di attenzione.L'auteur, Matsuya Hisamasa, indique simplement que la peau de tofu est le film qui se forme à la surface du lait de soja.
L'autore, Matsuya Hisamasa, afferma semplicemente che la pelle di tōfu è lo strato che si forma in superficie del latte di soia.
