Exemples d'utilisation de Intensifiée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les aspects de la manucure intensifiée.
La vitaminisation intensifiée est très importante en hiver.
La lutte contre le blanchiment de capitaux doit être intensifiée.
La production d'huile alimentaire intensifiée par la sonication.
Spiselig olieproduktion intensiveret af sonikering.Les libertés civiles furent réduites et la surveillance intensifiée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intensifier la coopération
intensifier les efforts
intensifier ses efforts
intensifier la lutte
intensifier le dialogue
intensifier nos efforts
Plus
Elle sera poursuivie et intensifiée en 2014.
La coopération intensifiée avec les institutions internationales.
Après l'armistice en France, cette campagne fut intensifiée.
Efter slaget om Frankrig blev kampagnen intensiveret.Il a besoin d'une formation intensifiée, et plus tôt sera le meilleur!
Han havde brug for forbedret uddannelse, og jo før jo bedre!La pression politique doit être maintenue et intensifiée.
I stedet må det politiske pres imod højrefløjen opretholdes og intensiveres.Concurrence mondiale intensifiée pour réduire les stocks de ressources.
Sujet utrasonique:"Extraction par solvant intensifiée par ultrasons".
Utrasonic emne:"Ultrasonisk intensiveret solvent ekstraktion".À l'heure de l'urbanisation intensifiée, beaucoup de gens sont complètement nouveaux à la nature.
I tider med intensiveret urbanisering er mange mennesker helt nye i naturen.Les bouts de bois sont profondément back- cut pour réponse de Cymbale intensifiée.
Træ tip er dybt tilbage-cut for intensiveret bækken svar.Cette révolte peut être intensifiée jusqu'à ce qu'il soit terrorisé.
Dette oprør kan intensiveres, indtil det bliver en rædsel at være i nærheden af.À cet égard, il existe une soi- disant thérapie à l'insuline intensifiée.
Le souci de l'environnement est développée et intensifiée au cours des dernières….
Hensynet til miljøet har udviklet og intensiveret i løbet af de seneste årtier til det punkt.Cette fonction s'est intensifiée dans le classement rare de conversion haut débit produits.
L'assistance technique dans ce domaine a été intensifiée à partir d'avril 2014.
Den tekniske bistand på dette område blev intensiveret fra april 2014.La concertation entre les directeurs des banques multilatérales de développement a été intensifiée.
La surveillance glycémique doit être intensifiée et la dose doit être ajustée de façon individuelle.
Monitorering af glucose skal intensiveres og insulindosis justeres individuelt.La surveillance des activités du Fonds sur le terrain doit encore être intensifiée.
Kontrollen af fondens aktiviteter og virkninger heraf skal intensiveres.En fait, la querelle entre Liouville et Libri intensifiée après son élection à l'Académie.
I virkeligheden skænderi mellem Liouville og Skrift intensiveret efter hans valg til Académie.Soulignant, vous essayez de faire face à des sentiments désagréables,cette douleur est seulement intensifiée.
Stress, du forsøger at klare ubehagelige følelser,denne smerte er kun intensiveret.Le cours de cinq jours se fonde sur la consommation quotidienne intensifiée de l'agrume pendant chaque repas.
Dages kursus er baseret på et daglig øget indtag af citrus under hvert måltid.Thérapie intraveineuse intensifiée, plasmaphérèse, hémosorption, transfusion de sang et de ses composants;
Intensiveret intravenøs behandling, plasmaferese, hæmosorption, transfusion af blod og dets komponenter;La coopération engagée avec notre partenaire devrait être fortement intensifiée à l'avenir.
Samarbejdet med vores partner skal intensiveres betydeligt i fremtiden.Concurrence mondiale intensifiée pour réduire les stocks de ressources- Agence européenne pour l'environnement.
Tiltagende global konkurrence om svindende beholdninger af ressourcer- Det Europæiske Miljøagentur.À cet effet, je recommande une coopération interétatique intensifiée, selon le modèle nordique.
Jeg taler derfor for et intensiveret mellemstatsligt samarbejde på dette område efter nordisk model.L'information vis- à- vis de certains pays méditerranéens(Grèce, Turquie) ainsi quevers le Portugal a été intensifiée.
Informationen til visse Middelhavslande(Grækenland, Tyrkiet) samttil Portugal er blevet øget.
