Que Veut Dire JOINTES en Danois - Traduction En Danois

• vedlagt
• knyttet
• vedhæftet
• forenede
• sammen
• foldede
• vedføjet
• vedhæftede filer
• e-mail-vedhæftede filer
• sammenføjet
• sluttet

Exemples d'utilisation de Jointes en Français et leurs traductions en Danois

B- avez les mains jointes.
Har du hænderne foldede.

Les mains jointes. Les yeux baissés.
Foldede hænder og sænkede blikke.

Vous avez les mains jointes.
Har du hænderne foldede.

Il a les mains jointes sur les photos.
Hans hænder er foldede på billederne.

Détails et instructions jointes.
Detaljer og instrukser vedhæftet.

Par mes mains jointes en prière.
Af mine foldede hænder i bøn.

À la demande doivent être jointes.
Ansoegningen skal vaere vedlagt.

Les instructions sont jointes à la préparation.
Instruktioner er vedhæftet til præparatet.

Les instructions pour son utilisation sont toujours jointes.
Instruktioner til brug er altid vedlagt.

Deux déclarations sont jointes à l'amendement.
To erklæringer blev knyttet til denne ændring.

Gravures jointes dans deux grands globes célestes Plus.
Indgraveringer sammen i to store himmelkloder Mere.

Dommages causés aux macros jointes au fichier Word.
Skader på makroer vedhæftet med Word-fil.

Des photos jointes aideront à accélérer le processus.
Vedhæftede fotos hjælper med at fremskynde processen.

Vous devez trouver les pièces qui sont jointes ensemble.
Du er nødt til at finde de stykker, der er sluttet sammen.

Les déclarations jointes à la présente décision sont approuvées au nom de l'Union.
Erklæringen, der er knyttet til denne afgørelse, godkendes på Unionens vegne.

Dans cette composition, l'elfe se tient avec les mains jointes.
I denne sammensætning står elven med foldede hænder.

Prenez une position sur le dos, les mains jointes derrière la tête, les jambes redressées.
Tag en stilling på bagsiden, hænderne sammen bag hovedet, benene rettet.

Soit pas porté, altéré ou lavé, avec toutes les étiquettes jointes.
Ikke slidt, ændres eller vasket, med alle tags vedlagt.

Des instructions détaillées sont jointes à la préparation.
Detaljerede instruktioner er vedhæftet til forberedelsen.

Les pièces justificatives nécessaires(factures, etc.) sont jointes.
Den nødvendige dokumentation(f. eks. fakturaer) skal vedlægges.

Les éventuelles photos doivent être jointes au format TIFou JPG.
Eventuelle fotografier skal vedlægges i formatet TIF eller JPG.

Ces demandes ne sont pas forcément adressées à Dieu les yeux fermés et les mains jointes.
Bøn er nødvendigvis ikke ensbetydende med foldede hænder og lukkede øjne.

(Objet identique à celui des affaires jointes 260/ 85 et 106/86).
(Søgsmålet er identisk med det under de forenede sager 260/85 og 106/86 nævnte).

À chaque paquet avec des serviettes El Patron Des instructions détaillées sont jointes.
For hver pakke med servietter El Patron detaljerede instruktioner er vedhæftet.

Les résultats des examens et des photos sont jointes au présent document.
Resultaterne af undersøgelsen og fotografierne er vedlagt dette dokument.

Si vous ouvrez négligemment jointes, un jour, vous pouvez vous retrouver avec ransomware.
Hvis du skødesløst åbne vedhæftede filer, en dag, kan du ende med ransomware.

Estelle, à partir de ce jour, nos familles sont jointes à jamais.
Estelle, fra denne dag og fremover vil vores familier altid være forenede.

Les développeurs ransomware utilisent jointes pour diffuser leurs programmes malveillants.
Ransomware udviklere bruge vedhæftede filer til at sprede deres malware.

Les analogues complets sont Artra, Teraflex, Struktum, les instructions d'utilisation sont jointes.
Komplette analoger er Artra, Teraflex, Struktum, brugsanvisninger er vedlagt.

Il y a quelques extensions différentes jointes à des fichiers qui sont générés au hasard.
Der er et par forskellige udvidelser vedlagt filer, som tilfældigt genererede.

Comment utiliser "jointes" dans une phrase en Français

Des pièces jointes complémentaires pourront être ajoutées.

Le dépôt des pièces jointes est possible.

Garder les jambes jointes et les écarter.

nos vertèbres sont jointes les unes aux.

Ne télécharger que les pièces jointes récentes.

Attachez n’importe quelle pièces jointes à BlueMind.

Les mains, jointes elle observait le parquet.

Lire les pièces jointes de ses emails.

Les pièces jointes ne sont pas enregistrées.

Vous trouverez en pièces jointes quelques photos.

Comment utiliser "vedhæftet, vedlagt, knyttet" dans une phrase en Danois

Såvel redegørelsen som det nye takstblad er vedhæftet sagen som bilag.

Høringssvarene er vedlagt som bilag: ”Indkomne høringssvar til Lokalplan 140 for Holmegårdsskolen”.

Der kan være mange dokumenter knyttet til én beboer.

Du kan finde vores ledige stillinger her og sende din ansøgning direkte fra vores online formular med en vedhæftet ansøgning, CV og relevante eksamenspapirer.

Disse to interviews er transskriberet og vedlagt som bilag som supplerende viden.

Det er den eneste kampagne, hvor kunden får en rabat, der er knyttet til kundens alder.

At udføre Dataindsamling baseret på og knyttet til patientens helhedssituation.

Plejen vil rette sig mod barnets umodenhed og indebærer observation og pleje knyttet til ernæring med udregning af næringsbehov, blodsukkermåling og eventuelt sondeanlæggelse.

Herning Kommune skal anlægge stier med nødvendige spange og broer med et forløb omtrentligt som angivet på fredningskortet (vedhæftet som bilag).

Kontroller døren eller overfladejusteringen for at se om vedhæftet fil er korrekt.