Que Veut Dire L'ACCÈS PEUT en Danois - Traduction En Danois

• adgangen kan
• aktindsigt kan
• adgang kan

Exemples d'utilisation de L'accès peut en Français et leurs traductions en Danois

L'accès peut toutefois être.
Adgangen kan dog være.

Il s'agit d'une plage privée et l'accès peut être limité.
Dette er en privat strand, og adgangen kan begrænses.

L'accès peut être discuté à l'arrivée.
Adgang kan diskuteres ved ankomsten.

Selon l'endroit où l'accès peut être lent ou même chômés.
Afhængigt af placeringen adgangen kan være langsom eller endda nonworking.

L'accès peut être assez difficile, mais est là que réside la beauté de Cast Away.
Adgangen kan være temmelig svært, men deri ligger skønheden i Cast Away.

S'il vous plaît noter que si vous êtes un booker tard, l'accès peut être légèrement retardée, mais pré- travail sera envoyé par e- mail.
Bemærk venligst, hvis du er en sen booker, kan adgangen blive forsinket en smule, men pre-arbejde vil blive sendt til dig via e-mail.

L'accès peut être accordé ou fermé, en envoyant l'utilisateur à la liste noire.
Adgang kan indrømmes eller lukkes, idet brugeren sendes til den sorte liste.

Le nombre de ces organisations étant très important, l'accès peut être limité dans un premier temps aux organisations connues de ses membres.
Da antallet af sådanne organisationer er meget stort, kan adgangen indledningsvis begrænses til organisationer, som medlemmerne af rundbordsdialogen kender.

L'accès peut donc se faire par l'intermédiaire d'un rectum, puis on parle d'une biopsie transrectale.
Så adgang kan udføres gennem en endetarm- så tal om en transrectal biopsi.

Les exceptions à ce principe pour le traitement de documents dont l'accès peut être interdit au public conformément au règlement(CE) n.
Undtagelser fra dette princip med hensyn til behandling af dokumenter, hvori aktindsigt kan afslås i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1049/2001 af.

Toutefois, l'accès peut être difficile, car certains pays qualifient comme une drogue contrôlée.
Adgangen kan dog være svært som nogle lande mærke det som en kontrolleret stof.

OFFICE sera également essayer de rendre votre visite sur le site 24 heures par jour sans interruption, mais l'accès peut être suspendu, restreint ou résilié à tout moment.
OFFICE vil også forsøge at gøre din 24-timers adgang til sitet hver dag, men adgangen kan suspenderes, begrænses eller opsiges til enhver tid.

Votre droit à l'accès peut être exercé en conformité avec cette loi.
Din ret til adgang kan udøves i overensstemmelse med denne lovgivning.

OFFICE sera également essayer de rendre votre visite sur le site 24 heures par jour sans interruption, mais l'accès peut être suspendu, restreint ou résilié à tout moment.
OFFICE vil også forsøge at gøre dit besøg på stedet 24 timer i døgnet uden afbrydelse, men adgangen kan suspenderes, begrænses eller opsiges til enhver tid.

Enfin, l'accès peut être configuré en ajoutant un utilisateur normal et en créant un mot de passe.
Sidst kan adgang sættes op ved at tilføje en ikke-root bruger og angive en adgangskode.

Dans les eaux situées à moins de 100 milles marins des côtes des régions ultrapériphériques de l'Union, l'accès peut être limité aux navires immatriculés dans les ports de ces territoires et aux navires pêchant traditionnellement dans ces eaux.
I farvandene indtil 100 sømil fra kysterne i Europas yderste periferi, kan adgang være forbeholdt fartøjer, der er registreret i en havn på disse territorier og til fartøjer, der traditionelt fisker i de pågældende farvande.

L'accès peut se faire soit à partir du jardin(avec un escalier en pierre) ou"allée"(nom des rues des villages ligures).
Adgang kan ske enten fra haven(med en sten trappe) eller"gyde"(navn på gaderne i den liguriske landsbyer).

Faire des changements pour améliorer l'accès peut faire une différence énorme dans les performances et les sentiments de l'employé handicapé lorsqu'il vient au travail.
At foretage ændringer for at forbedre adgangen kan gøre en enorm forskel i, hvordan den handicappede medarbejder udfører og føler sig, når han kommer til arbejde.

L'accès peut éventuellement encore être refusé uniquement à la lumière des exceptions prévues à l'article 4 du règlement.
Adgang kan derudover eventuelt kun nægtes i lyset af undtagelsesreglerne i henhold til retsaktens artikel 4.

Les exceptions à ce principe concernant le traitement de documents dont l'accès peut être interdit au public conformément au règlement(CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil[1] sont régies par l'article 221 du présent règlement intérieur.
Undtagelser fra dette princip med hensyn til behandling af dokumenter, hvori aktindsigt kan afslås i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, er fastsat i artikel 210a.

L'accès peut être aisé ou compliqué, possible de partout ou uniquement à partir de certaines positions.
Denne adgang kan være let eller vanskelig og kan være mulig fra en hvilken som helst position eller kun fra bestemte positioner.

Les exceptions à ce principe pour le traitement de documents dont l'accès peut être interdit au public conformément au règlement(CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, sont régies par l'annexe VIII du présent règlement.
Undtagelser fra dette princip med hensyn til behandling af dokumenter, hvori aktindsigt kan afslås i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, er fastsat i bilag VIII til forretningsordenen.

L'accès peut sembler difficile pour les grosses voitures, mais être reasured, même si la route est étroite, il y a assez de place même pour les camionnettes et les camions.
Adgangen kan synes svært for store biler, men skal reasured, selv om vejen er smal, er der plads nok selv for varevogne og små lastbiler.

La garantie de l'accès peut créer des conditions susceptibles d'éveiller l'intérêt des investisseurs privés à l'égard de la fourniture de services.
Garanti for adgang kan skabe de forudsætninger, der skal til for at vække private investorers interesse for at udbyde tjenester.

L'accès peut être jugé opportun pour certains marchés nationaux, mais pas dans d'autres. Quoi qu'il en soit, il n'est pas proposé de modifier la directive postale en vigueur sur ce point.
Adgangen kan være hensigtsmæssig på nogle nationale markeder, men ikke på andre, og der foreslås derfor ikke nogen ændring af det nuværende postdirektiv på dette punkt.

Toutefois, l'accès peut être restreint en ce qui concerne la vie privée des autres personnes, les secrets commerciaux et les droits de propriété intellectuelle.
Adgangen kan dog være begrænset af hensyn til andre personers privatlivsbeskyttelse, til forretningshemmeligheder og immaterielle rettigheder.

L'accès peut être une lumbotomie(pour le tiers supérieur de l'uretère), un pararectal intermusculaire avec une pierre du tiers moyen et un iléal avec une localisation basse de la pierre.
Adgang kan være lumbotomi(for den øverste tredjedel af urineren), pararektal intermuskulær med en sten i midten tredje og ileal med lav lokalisering af stenen.

L'accès peut être complètement bloqué, ou l'utilisateur peut se voir demander d'accorder à chaque fois une autorisation à un site Web qui veut un accès aux périphériques Bluetooth à proximité.
Adgangen kan være fuldstændig blokeret, eller brugeren kan få en anmodning, hver gang et website vil have adgang til en Bluetooth-enhed i nærheden.

L'accès peut être rétabli si tous les malwares ont été éliminés et si vous avez mis à jour WordPress ainsi que tous les plugins et thèmes, ou ajouté une protection par mot de passe.
Adgangen kan blive genoprettet hvis al malware er blevet fjernet, og WordPress samt alle plugins og temaer er blevet opdateret, eller der er tilføjet kodeordsbeskyttelse til din side.

L'accès peut se faire directement depuis la rue sans devoir dépendre de l'entrée par l'urbanisation ou l'accès par la rue de l'urbanisation qui se termine à l'entrée de la parcelle.
Adgang kan ske direkte fra gaden uden at skulle afhænge af indgangen ved urbaniseringen eller adgang ved gaden til urbaniseringen, som slutter ved indgangen til grunden.