Que Veut Dire L'ACCÈS PEUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso puede
• el acceso puede
• acceso se puede

Exemples d'utilisation de L'accès peut en Français et leurs traductions en Espagnol

L'accès peut avoir pour but.
El acceso podrá tener por objeto.

L'hôtel est situé dans le centre-ville de San Sebastian où l'accès peut être délicat aux heures de pointe.
El hotel está ubicado en el centro de San Sebastián donde, en horas punta, el acceso puede ser complicado.

L'obstacle à l'accès peut être de nature physique, financière, comportementale ou culturelle.
Las barreras para el acceso pueden ser físicas, pero también financieras, de comportamiento, culturales o de comunicación.

Même dans les régions à connectivité TIC raisonnable, l'accès peut varier entre zones urbaines et rurales.
Incluso en regiones que gozan de una conectividad razonable a las TIC, el acceso puede ser desigual entre las zonas rurales y urbanas.

L'accès peut ne pas être facile, surtout si vous ne savez pas l'île, mais toujours suivre ce lien.
Puede que el acceso no le resulte fácil, sobretodo si no conoce la isla, pero siga siempre esta referencia.

L'Union douanière est un domaine très particulier dont l'accès peut se ré véler délicat en raison notamment de son caractère technique.
La Unión Aduanera es un campo muy particular cuyo acceso puede parecer delicado debido sobre todo a su carácter técnico.

L'accès peut être accordé à l'ensemble du réseau ou à des éléments ou segments monopolistes de ce dernier également appelés, parfois, installations engorgées ou essentielles.
El acceso puede ser a la red en su conjunto o a partes o sectores monopolísticos de ella a veces se denominan también instalaciones críticas o esenciales.

Les services populaires comme Skype ont été bloqués, mais l'accès peut être trouvée grâce à des services VoIP les moins connus.
Servicios populares como Skype han sido bloqueadas, pero el acceso puede ser encontrado a través de menos conocidos servicios de VoIP.

L'accès peut être jugé opportun pour certains marchés nationaux, mais pas dans d'autres. Quoi qu'il en soit, il n'est pas proposé de modifier la directive postale en vigueur sur ce point.
El acceso puede considerarse apropiado en algunos mercados nacionales, pero no en otros, y no se propone que la Directiva Postal actual varíe a este respecto.

Au cas où il n'existerait pas dans la localité concernée de services de premier niveau, l'accès peut s'effectuer par l'intermédiaire de tout établissement adhérant à la SBS.
De no existir en la localidad servicios de primer nivel, se podrá acceder por cualquier establecimiento adscrito al SBS.

Il s'agit d'une plage privée et l'accès peut être limité Plus d'informations» Montrer sur une carte» Cala de sa Font Celada C'est une assez longue plage.
Se trata de una playa privada y el acceso puede ser limitado Más info» Mostrar en el mapa» Cala de sa Font Celada Es bastante larga playa.

Le dossier de la Commission peut également inclure des documents contenant deux catégories d'informations, à savoir les secrets d'affaires et d'autres informations confidentielles, auxquelles l'accès peut être partiellement ou totalement restreint 24.
El expediente de la Comisión también puede incluir documentos que contengan dos categorías de información, a saber, secretos comerciales y otra información confidencial, cuyo acceso se puede restringir parcial o totalmente 24.

Il s'agit d'une plage privée et l'accès peut être limité Plus d'informations» Montrer sur une carte» Daaibooi C'est une assez longue plage.
Se trata de una playa privada y el acceso puede ser limitado Más info» Mostrar en el mapa» Daaibooi Es bastante larga playa.

Les résidents de la République fédérative de Yougoslavie qui ne peuvent pas prouver qu'ils ont la citoyenneté serbe sont victimes de discrimination dans des domaines tels que l'emploi, le logement et l'éducation, où l'accès peut être limité aux citoyens.
Los residentes de la República Federativa de Yugoslavia que no consiguen demostrar su ciudadanía serbia pueden ser objeto de discriminación en materia de empleo, vivienda y educación, servicios a los que el acceso puede estar restringido a los ciudadanos.

Le nombre de ces organisations étant très important, l'accès peut être limité dans un premier temps aux organisations connues de ses membres.
Como quiera que son muchas las organizaciones de este tipo, el acceso podría limitarse en un principio a organizaciones conocidas por los miembros de la Mesa redonda.

L'accès peut se réaliser par le dessus Nord, soit directement de l'extérieur, soit à travers la galerie Nord- Corps 3, soit par le côté Ouest, pour le pavillon ou pour les collectes et les cabinets des enseignants, à un niveau inférieur.
El acceso puede realizarse por la parte Septentrional, o directamente del exterior, o a través de la galería Norte- Cuerpo 3, o por el lado Occidental, para el pabellón o para las recogidas y los gabinetes de los profesores, a un nivel inferior.

Toutefois, les incidences financières sont lourdes car assurer l'accès peut accroître substantiellement le nombre des bénéficiaires d'aide.
Pero ello tiene también importantes consecuencias financieras, ya que conseguir el acceso puede aumentar de manera sustancial el tamaño de la población destinataria de la asistencia.

Il s'agit d'une plage privée et l'accès peut être limité Comment se rendre à Porto Marie Beach Porto Marie Beach près de Dorp Sint Willebrordus Géo-coordonnées GPS: lat 12.2192577, lon -69.0864344 Adresse: Rif St.
Se trata de una playa privada y el acceso puede ser limitado Cómo llegar a Porto Marie Beach Porto Marie Beach cerca de Dorp Sint Willebrordus Geo-coordenadas GPS: lat 12.2192577, lon -69.0864344 Dirección: Rif St.

L'augmentation du trafic sur les sites Internet des Nations Unies et les communiqués de presse mettent en évidence l'importance des services de nouvelles des Nations Unies, dont l'accès peut être amélioré en rendant le contenu disponible dans les six langues officielles.
El incremento de las visitas a los sitios web y los comunicados de prensa de las Naciones Unidas subrayan la importancia de los servicios de noticias de las Naciones Unidas, cuyo acceso podría mejorarse si su contenido estuviera disponible en los seis idiomas oficiales.

Il s'agit d'une plage privée et l'accès peut être limité Plus d'informations» Montrer sur une carte» source: flickr 118401267@N06 Orient Bay C'est une assez longue plage de sable.
Se trata de una playa privada y el acceso puede ser limitado Más info» Mostrar en el mapa» source: flickr 118401267@N06 Orient Bay Es bastante larga playa de arena.

Tours d'en Valls Dans la division territoriale de Sant Carles de Peralta est le tour d'en Valls. Situé à côté de Canal d'en Martí, également connus sous le nom Pou des Lleó, l'accès peut être effectuée par route, bien que la dernière étape obligé de faire la sentier pédestre.
Torre d'en Valls En la división territorial de Sant Carles de Peralta encontramos la Torre d'en Valls. Situada junto a Canal d'en Martí, también conocida como Pou des Lleó, el acceso puede realizarse por carretera, aunque el tramo final obliga a realizar el trayecto caminando.

Il s'agit d'une plage privée et l'accès peut être limité Plus d'informations» Montrer sur une carte» source: flickr 7832062@N04 Grote Knip Kenepa Grandi Beach C'est une assez longue plage.
Se trata de una playa privada y el acceso puede ser limitado Más info» Mostrar en el mapa» source: flickr 7832062@N04 Grote Knip Kenepa Grandi Beach Es bastante larga playa.

Les difficultés perçues par les filles en raison d'un accès limité à l'approvisionnement en eau et en équipements d'assainissement sont exacerbées en cas de situations d'urgence, lorsque l'accès peut s'avérer encore plus problématique, que les risques pour la santé sont encore supérieurs et que la sécurité personnelle des filles est gravement compromise.
Las dificultades que afrontan las niñas como consecuencia del acceso insuficiente a servicios de abastecimiento de agua y saneamiento se agravan en situaciones de emergencia, en las que ese acceso puede ser incluso más problemático, la salud corre mayores riesgos y la seguridad de las niñas está en grave peligro.

Il s'agit d'une plage privée et l'accès peut être limité Plus d'informations» Montrer sur une carte» Porto Marie Beach Porto Marie Beach source: flickr 14335451@N00 C'est une assez longue plage.
Se trata de una playa privada y el acceso puede ser limitado Más info» Mostrar en el mapa» Porto Marie Beach Porto Marie Beach source: flickr 14335451@N00 Es bastante larga playa.

L'accès peut être amélioré grâce à la numérisation et à la mise à disposition en ligne des archives, à la publication des volumes pertinents des sources principales et à la mise en place d'un système de bourses pour la recherche des archives situées dans l'ancien.
El acceso se puede mejorar por medio de la digitalización y la disponibilidad de archivos en línea, la publicación de volúmenes pertinentes de fuentes primarias y la creación de un sistema de subvenciones para investigar archivos en la antigua"madre patria.

Qu'il s'agisse de privatisations ou de financement de projets, les secteurs les plus attractifs sont ceux pour lesquels: a l'accès peut être limité(par exemple, aéroports, tunnels, ponts, autoroutes); b le volume de trafic prévu est élevé(ports à conteneurs, transport ferroviaire de marchandises, grands axes routiers); c la rentabilité financière est en principe assurée; d des recettes en devises sont possibles Banque mondiale, Sustainable Transport: Priorities for Policy Reform(Washington, D.C., 1996), p. 42.
Tanto para la privatización como para la financiación de proyectos, las esferas más atractivas son aquellas en que: a el acceso puede limitar se( como aeropuertos, túneles, puentes y grandes carreteras); b el tráfico previsto es elevado( puertos preparados para contenedores, vías férreas para transporte de mercancías o carreteras principales); c se espera un rendimiento seguro de efectivo, y d pueden obtener se ingresos en divisas Banco Mundial, Sustainable Transport: Priorities for Policy Reform( Washington D.C., 1996), pág. 42.

L'accès pourrait être mesuré par le nombre d'usagers de l'Internet et par le coût d'une communication locale.
El acceso puede medirse según el número de usuarios de Internet y el costo de una llamada local.

L'accès pourrait être indisponible temporairement sans préavis en cas de défaillance du système informatique, de maintenance ou toute autre raison hors de notre contrôle.
El acceso puede no estar disponible temporalmente sin notificación en el evento de un fallo de sistema, mantenimiento o por otras razones más allá de nuestro control.