Exemples d'utilisation de L'ai entendu dire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je l'ai entendu dire.
À notre sortie du café,nous marchions sous le soleil, et je l'ai entendu dire avec son accent léger:- Chien de printemps.
Solen skinnede, davi forlod cafeen, og jeg hørte ham sige med sin lette accent:- Et forbasket forår.Je l'ai entendu dire.
Jeg hørte ham sige:"Dø.Je le croyais,jusqu'à la 217e heure de l'interrogatoire de M. Chambers, où je l'ai entendu dire.
Det troede jeg, indtiljeg Je l'ai entendu dire 20.
Jeg hørte ham sige 20.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Il ne s'agit pas de raviver des haines ancestrales,de souffler sur les braises de l'intolérance, comme je l'ai entendu dire ici ou là dans cette Assemblée.
Oui, je l'ai entendu dire.
Ja, jeg har hørt det.Je l'ai entendu dire: Crève, salope.
Jeg hørte ham sige, Die, kælling.Je dis cela parce que je l'ai entendu dire que certains routeurs RTC essayer….
Je l'ai entendu dire qu'ils travaillent sur l'introduction de pauses en ce moment(maintenant livré en version 3.0).
Jeg har hørt de arbejder på at indføre pauser lige nu(nu leveret i release 3.0).Parce que je l'ai entendu dire des trucs gentils.
Fordi jeg har hørt ham sige pæne ting.Je l'ai entendu dire des choses de la sorte.
Jeg hørte ham sige den slags ting.Je pense qu'il est de qualité et je l'ai entendu dire qu'il est un fan de Chelsea, aussi, donc je voudrais le voir ici.
Jeg synes, han Je l'ai entendu dire ces choses- là.
Jeg hørte ham sige den slags ting.Umm Jamil a continué son rodomontades,"je l'ai entendu dire qu'il m'a satire, par Allah, si je l'avais trouvé ici, je l'aurais détruit sa bouche avec ce pilon.
Umm Jameel fortsatte hendes fantasmer,"Jeg har hørt, han Je l'ai entendu dire votre nom la nuit dernière.
Jeg hørte ham sige dit navn i nat.Mais je l'ai entendu dire que pas tous ces Spitz.
Men jeg har hørt, at ikke alle sådan Spitz.Je l'ai entendu dire qu'il avait l'Hep-V.- Quoi?
Jeg overhørte ham sige til nogen, at Je l'ai entendu dire des chose étrange.
Jeg hørte ham sige mærkelige ting.Je l'ai entendu dire des choses comme ça.
Jeg hørte ham sige den slags ting.Je l'ai entendu dire des choses étranges.
Jeg hørte ham sige mærkelige ting.Je l'ai entendu dire,"Va t'en!" Pourquoi?
Jeg hørte ham sige,"Gå væk fra mig!" Hvorfor?Mais je l'ai entendu dire que tu étais le meilleur.
Men jeg har hørt ham sige, at du er den bedste.Je l'ai entendu dire cinq mille en parlant de Stannis.
Jeg hørte ham sige 5000 engang, da Je l'ai entendu dire que Griffin vivent dans la vieille maison.
Jeg hørte ham sige, at Je l'ai entendu dire qu'il avait l'Hep-V?
Jeg overhørte ham sige til nogen, at Et je l'ai entendu dire à maintes reprises comment il souhaite détruire cette ville.
Og jeg har hørt ham sige ofte, at Je l'ai entendu dire que nous ne devrions pas condamner, mais peut juger vertueusement.
Jeg har hørt, at vi ikke skal fordømme, men kan retfærdigt bedømme.Je l'ai entendu dire qu'il est le résultat de l'augmentation de la taille du fichier PST.
Jeg har hørt, at det er et resultat af stigningen i PST filstørrelse.Je l'ai entendu dire que Ghoncheh a été envoyé là- bas aussi, il est un endroit terrible.
Jeg har hørt, at Ghoncheh er blevet sendt dertil også, det er et forfærdeligt sted.
