Que Veut Dire L'APPLICATION DES DÉCISIONS en Danois - Traduction En Danois

• gennemførelsen af afgørelserne
• om anvendelse af afgørelse
• håndhævelsen af afgørelser
• gennemførelse af afgørelse

Exemples d'utilisation de L'application des décisions en Français et leurs traductions en Danois

RÈGLEMENT(CEE) N" 840/74 DU CONSEIL du 21 mars 1974 concernant l'application des décisions en matière douanière n°'3/74, 4/74, 5/74, 6/74 et 7/74 du comité mixte CEE- Finlande.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 840/74 af 21. marts 1974 om anvendelse af afgørelserne nr. 3/74, 4/74, 5/74, 6/74 og 7/74 på toldområdet, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland.

Amélioreront l'application des décisions de retour prises à l'encontre de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier en introduisant une nouvelle catégorie de signalements pour les décisions de retour;
Forbedre håndhævelsen af afgørelser om tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ved at oprette en ny indberetningskategori for afgørelser om tilbagesendelse.

Règlement(CEE) n° 1431/75 du Conseil du 26 mai 1975 modifiant le règlement(CEE) n° 428/73 concernant l'application des décisions n° 5/72 et n° 4/72 du Conseil d'Association C.E.E.- Turquie.
Rådets Forordning(EØF) nr. 1431/75 af 26. maj 1975 om undring af forordning(EØF) nr. 428/73 om anvendelse af afgørelserne nr. 5/72 og 4/72 truffet af Associeringsrådet EØFTyrkiet.

La proposition améliorera aussi l'application des décisions de retour émises à l'égard de ressortissants de pays tiers en séjour illégal en introduisant une nouvelle catégorie de signalement pour les décisions de retour.
Forslaget vil også forbedre håndhævelsen af afgørelser om tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ved at oprette en ny indberetningskategori for afgørelser om tilbagesendelse.

Enfin, je salue la récente déclaration de la présidence finlandaise concernant l'intensification de la mise au point de la législation et le contrôle de l'application des décisions en matière pénale.
Til sidst vil jeg sige, at jeg glæder mig over det finske formandskabs udtalelse forleden dag om at intensivere lovgivningsarbejdet og overvågningen af gennemførelsen af de afgørelser, der vedrører strafferetlige spørgsmål.

Règlement(CEE) no 3613/73 du Conseil, du 27 décembre 1973, concernant l'application des décisions nos 1/73, 2/73, 3/73 et 4/73 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté….
Rådets forordning(EØF) nr. 428/74 af 16. januar 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/74, 2/74, 3/74 og 4/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det….

Par conséquent, je tiens à donner, au nom du Conseil, toutes les garanties que jamais les droits des citoyens ne seront violés dans l'application des décisions que le Conseil a prises et que ce Parlement soutient avec les deux rapports Watson.
Derfor vil jeg på Rådets vegne garantere for, at borgernes rettigheder aldrig vil blive trådt under fode under gennemførelsen af de afgørelser, som Rådet har truffet, og som Parlamentet støtter med de to Watson-betænkninger.

RÈGLEMENT(CEE) N 3613/73 DU CONSEIL du 27 décembre 1973 concernant l'application des décisions n 1/73, 2/73, 3/73 et 4/73 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3613/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/73, 2/73, 3/73 og 4/73, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reg lerne vedrørende fællesskabsforsendelse.

Règlement(CEE) no 3613/73 du Conseil, du 27 décembre 1973, concernant l'application des décisions nos 1/73, 2/73, 3/73 et 4/73 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté….
Rådets forordning(EØF) nr. 3613/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/73, 2/73, 3/73 og 4/73, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det….

Règlement(CEE) no 3112/74 du Conseil, du 2 décembre 1974, concernant l'application des décisions nos 2/74 et 3/74 de la commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire JO L337 16.12.74 p.33.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3112/74 af 2. december 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 2/74 og 3/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz, om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.

Règlement(CEE) n 3065/79 du Conseil, du 20 décembre 1979 concernant l'application des décisions n 1/79 et n 2/79 de la commission mixte CEE- Suisse- transit communautaire- modifiant les appendices II….
Rådets forordning(EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz- fællesskabsforsendelse- om ændring af….

RÈGLEMENT(CEE) N° 428/74 DU CONSEIL du 16 janvier 1974 concernant l'application des décisions n™ 1/74, 2/74, 3/74 et 4/74 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 428/74 af 16. januar 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/74, 2/74, 3/74 og 4/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anven delse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.

Règlement(CEE) n° 1885/71 du Conseil, du 1erseptembre 1971, concernant l'application des décisions n°' 4/71 et 5/71 du conseil d'association prévu par l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie.
I* Rådets forordning(EØF) nr. 1885/71 af 1. september 1971 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/71 og 5/71 truffet af det i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet omhandlede associeringsråd*/.

Règlement(CEE) no 3112/74 du Conseil, du 2 décembre 1974, concernant l'application des décisions nos 2/74 et 3/74 de la commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire JOL 337 16.12.74 p.33.
Rådets Forordning(EØF) nr. 3112/74 af 2. december 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 2/74 og 3/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz, om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 337 16.12.74 s.33.

Règlement(CEE) n° 2929/77 du Conseil, du 19 décembre 1977, concernant l'application des décisions n°s 2/77 et 3/77 de la commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire JO L 341 29.12.77 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 341 29.12.77 s.l.

Règlement(CEE) no 428/74 du Conseil, du 16 janvier 1974, concernant l'application des décisions nos 1/74, 2/74 3/74 et 4/74 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire JOL 058 28.02.74 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 428/74 af 16. januar 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/74, 2/74, 3/74 og 4/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL058 28.02.74 s.l.

Règlement(CEE) n° 1014/81 du Conseil, du 17 février 1981, concernant l'application des décisions n° 1/80, n° 2/80 et n° 3/80 de la commission mixte CEE- Suisse«transit communautaire» modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire ainsi que ses appendices.
Rådets forordning(EØF) nr. 1014/81 af 17. februar 1981 om anvendelse af afgørelse nr. 1/80, nr. 2/80 og nr. 3/80, truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz- fællesskabsforsendelse- om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene der til.

Règlement(CEE) n'3064/79 du Conseil, du 20 décembre 1979, concernant l'application des décisions n' 1/79 et n' 2/79 de la commission mixte CEE- Autriche- transit communautaire- modifiant les appendices II et II A de l'accord entre la Communauté économique européenne cl la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire JO L 348 31.12.79 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 3064/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- fællesskabsforsendelse- om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.

Règlement(CEE) n° 3065/79 du Conseil, du 20 décembre 1979, concernant l'application des décisions n° 1/79 et n° 2/79 de la commission mixte CEE- Suisse- transit communautaire- modifiant les appendices II et II A de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire JOL348 31.12.79 p.23.
Rådets forordning(EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz- fællesskabsforsendelse- om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL348 31.12.79 s.23.

Règlement(CEE) n'3065/79 du Conseil, du 20 décembre 1979, concernant l'application des décisions n' 1/79 et n' 2/79 de la commission mixte CEE- Suisse- transit communautaire- modifiant les appendices II et II A de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire JO L 348 31.12.79 p.23.
Rådets forordning(EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz- fællesskabsforsendelse- om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 348 31.12.79 s.23.

Règlement(CEE) n'1014/81 du Conseil, du 17 février 1981, concernant l'application des décisions n" 1/80, n" 2/80 et n" 3/80 de la commission mixte CEESuisse«transit communautaire» modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire ainsi que ses appendices JO L 108 18.04.81 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 1014/81 af 17. februar 1981 om anvendelse af afgørelse nr. 1/80, nr. 2/80 og nr. 3/80, truffet af Den blandede Kommission EØFSchsvciz fællesskabsforsendelse om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene dertil ER L 108 18.04.81 s.l.

Comment utiliser "l'application des décisions" dans une phrase

Son rôle est limité à l application des décisions du conseil d administration et à la gestion des affaires courantes.

6 Article 22 : mission La mission du Bureau est de veiller à l application des décisions arrêtées par l A.G.

L application des décisions C est l employeur, ou son représentant, qui doit s assurer de l application des décisions en matière de santé et de sécurité au travail auprès du personnel concerné.

Son rôle est de veiller à l application des décisions prises par l Assemblée Générale et au bon fonctionnement de l association.

TITRE II : LE SECRETERIAT GENERAL Article 9 : Le Secrétariat général veille à l application des décisions prises par le Ministre.

Ces administrateurs élus sont alors chargés d assurer le bon fonctionnement de l entreprise et l application des décisions qui y sont prises.

Le syndic a en conséquence une mission d information permanente du conseil syndical sur l application des décisions prises par l assemblée générale.

Les Observations et mesures étaient basées sur l application des décisions du groupe suite à l Analyse de l Agro Ecosystème (AAES ou AESA).

Transport spatial L année a été marquée par l application des décisions prises lors de la session ministérielle du Conseil de l ESA, en mai 2003.

La mission du Bureau est de veiller à l application des décisions arrêtées par l Assemblée Générale et des dispositions fixées par le Conseil d Administration.