Exemples d'utilisation de L'application des normes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De promouvoir l'application des normes internationales.
Il y a quelques incompréhensions sur l'application des normes.
Der hersker en del tvivl om forståelsen af normen.Fremme Obstacles à la participation des PME à la normalisation et/ou à l'application des normes.
Hindringer for, at SMV'er kan deltage i standardisering og/eller anvende standarder.Nous devons garantir l'efficacité de l'application des normes en matière de sécurité maritime.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
application mobile
autres applicationsapplication provisoire
application pratique
applications tierces
bonne applicationune application mobile
applications industrielles
les applications mobiles
applications potentiellement indésirables
Plus
L'application des normes environnementales revêt une importance toujours plus grande lors de l'élaboration des projets d'infrastructure.
Anvendelsen af standarder for miljøbeskyttelse får stadig større betydning i forbindelse med udviklingen Europa-Parlamentet skal endvidere gentage sin anmodning om oplysninger om anvendelsen af internationale normer.Depuis le 1er janvier 2009, l'application des normes citées en référence est devenue obligatoire.
Siden Bénéficiez de nos connaissances d'experts pour la mise en œuvre et l'application des normes pour votre marquage CE.
Plusieurs insuffisances dans l'application des normes de contrle interne ont t releves pour les entreprises communes ECSEL, SESAR et F4E.
Vi konstaterede flere mangler vedrżrende anvendelsen af standarderne for intern kontrol i ECSEL, SESAR og F4E.Selon cette directive, les États membres doivent encourager l'application des normes reprises dans cette liste.
Ifølge dette direktiv skal medlemsstaterne tilskynde gennemførelsen af standarderne på listen.L'application des normes relatives aux caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques des huiles d'olive, des huiles de grignons d'olive et des olives de table;
Anvendelse af standarder for de fysiske, kemiske og organoleptiske kendetegn for olivenolie, olie Dans le même temps, la partie britannique a une position claire sur l'application des normes supranationales.
Samtidig har den britiske side en klar holdning til anvendelsen af overnationale normer.Medlemsstaterne sikrer anvendelsen på deres område af de fælles grundlæggende normer, der er omhandlet i stk. 1.Firefox utilise également des mises à jour fréquentes, etInternet Explorer 11 est le meilleur dans l'application des normes de référence de SunSpider.
Firefox bruger også hyppige opdateringer, ogInternet Explorer 11 er bedst at anvende de toneangivende standarder for SunSpider.Il y a lieu de tenir compte de ces altérations dans l'application des normes aux stades de commercialisation qui suivent le stade de l'expédition.
Der bør tages hensyn til disse forandringer, når normerne anvendes i de handelsled, der følger efter forsendelsesleddet.L'application des normes est facilitée lorsque les organisations de producteurs participent aux contrôles effectués dans des lieux précis tels que les halles de criée.
Anvendelsen af normerne bliver bedre, når producentorganisationerne(PO) er involveret i kontrol, der foretages på enkelte steder som f. eks. auktioner.Je reconnais quede réels progrès ont été accomplis concernant l'application des normes, mais il convient d'en faire plus.
Jeg erkender, atder er sket reelle fremskridt med gennemførelsen af normer, men der skal stadig gøres et stort arbejde her.Mesures visant à faciliter l'application des normes et des spécificatons fonctionnelles, grâce, notamment, à une coordination des activités des États membres en ce qui concerne.
Lettes anvendelsen af standarder og funktionsspecifikationer bl. a. gennem koordinering Si ce n'est pas le cas, la Commission peut proposer de rendre obligatoire l'application des normes européennes en question.
Hvis det ikke er tilfældet, kan Kommissionen foreslå, at gennemførelsen af relevante europæiske standarder gøres obligatorisk.Mesures visant à promouvoir l'application des normes et des spécifications fonctionnelles se rapportant aux technologies de l'information et aux télécommunications dans les marchés publics et les règlements techniques.
Fremmes anvendelsen af standarder og funktionsspecifikationer for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med offentlige indkoeb og tekniske forskrifter.L'étude établit l'interaction entre la libéralisation du commerce et l'application des normes fondamentales du travail.
I undersøgelsen fokuseres på vekselvirkningen mellem handelsliberaliseringen og overholdelsen af grundlæggende arbejdsnormer.L'INMAS accompagne les entreprises dans la mise en œuvre et l'application des normes et standards à tous les niveaux de l'organisation afin d'atteindre les objectifs de qualité et d'éviter les menaces liées à la responsabilité et au risque.
INMAS støtter firmaer med implementering og anvendelse af Normer og Standarder gennem hele organisationen, hvilket giver forbedring Alors que les exigences techniques édictées par la législation de l'UE sont obligatoires, l'application des normes harmonisées est généralement facultative.
Overholdelsen L'accord contient un code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes par les institutions du gouvernement central ainsi que les dispositions relatives à l'élaboration et à l'application des règlements techniques pour les institutions publiques locales et les organismes non gouvernementaux.
Aftalen omfatter en adfærdskodeks for statslige institutioners udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af normer samt bestemmelser om udarbejdelse og Rappelle au Kazakhstan ses obligations à l'égard du strict respect des conclusions adoptées par la commission de l'application des normes de l'OIT(en 2015, 2016 et 2017);
Minder Kasakhstan om dets forpligtelser til fuldt ud at efterkomme de konklusioner, som ILO's Udvalg om Anvendelse af Standarder har vedtaget(i 2017, 2016 og 2015);Il y a lieu de tenir compte de ces altérations dans l'application des normes aux stades de commercialisation qui suivent le stade de l'expédition.
Der bør tages hensyn til disse forandringer i anvendelsen af normerne i det afsætningsled, der følger efter forsendelsen.L'objectif de notre nouveau programme«Administration publique» est de préparer des spécialistes hautement qualifiés pour les besoins de l'administration publique en conformité avec la réforme administrative en cours etl'adhésion à l'Union européenne, l'application des normes de grandes universités nationales et internationales…[-].
Målet med vores nye program"Public Administration" er at forberede højt kvalificerede specialister til brug for den offentlige forvaltning i overensstemmelse med den igangværende administrative reform ogmedlemskab Rumænien kan tjene som en model for Ukraine, hvad angår anvendelse af europæiske standarder for mindretallenes situation.
