Que Veut Dire L'AVAIT en Danois - Traduction En Danois

• havde
• han blev
• fik det
• det var
• har
• have

Exemples d'utilisation de L'avait en Français et leurs traductions en Danois

Il l'avait scalpée.
Han havde skalperet hende.

Si Drama l'avait su.
Hvis Drama havde vidst det.

Il l'avait déjà vue sur Internet.
Han havde allerede set den på nettet.

Quelqu'un l'avait volé.
Nogen havde stjålet den.

Qui l'avait entendu de la petite souris.
Som fik det fortalt af Tandfeen.

Mon frère l'avait fait.
Min bror havde gjort det.

Il l'avait vu tant de fois pleurer.
Han har set hende græde så mange gange.

Son père l'avait battu.
Hans far havde slået ham.

Vous aviez raison, elle l'avait.
Hun havde den.- Du havde ret.

Sur ce qui l'avait forgé.
Om det der har formet ham.

On me l'avait encore dit juste avant les congés d'été.
Jeg fik det at vide lige før sommerferien.

Et si Charles l'avait vue?
Sæt nu, Charles havde set hende?

Qu'il l'avait dit à Pippa.
Han har fortalt Pippa det.

Et si quelqu'un l'avait volée?
Hvad hvis nogen har stjålet den?

Si on l'avait enfermé de notre côté?
Hvis vi har låst ham ude sammen med os?

Je crois qu'on l'avait oublié.
Så jeg tror, vi havde glemt det.

Dieu l'avait enfin puni pour le mal qu'il avait fait.
Det var, som om Guds vrede endelig havde ramt ham.

Mon frère l'avait en poster.
Min bror har plakaten på væggen.

Et comment avez vous su qu'Alice l'avait volé?
Og hvordan vidste du, at Alice havde stjålet den?

Poutine ne l'avait pas fait.
Putin skulle ikke have gjort det.

L'usine G&L continue la production comme Leo l'avait voulu.
I dag fortsætter fabrikken g& l produktionen som Leo ville have ønsket.

Michelet l'avait lui- même reconnu.
Michaels har endda selv indrømmet det.

Et si son petit copain l'avait découvert?
Hvis hendes fyr fik det at vide?

Sa mère l'avait envoyée au magasin.
Hendes mor havde sendt hende i butikken.

Qui confirmait qu'on l'avait obtenu.
Det bekræftede, at vi havde fået den.

Mon père l'avait fait faire pour ma mère car elle aimait les dauphins.
Min far fik det lavet til min mor, fordi hun elskede delfiner.

Si seulement on l'avait su avant.
Hvis vi bare havde vidst det i forvejen.

Cruise l'avait piégé avec un transmetteur transmitro pneumonique truc-tronique.
Mr. Cruise fik det udstyret med en transmetro pneumonisk ting… dims.

Sa propre mère ne l'avait pas reconnu.
Hans egen mor ville ikke have genkendt ham.

Le monde entier a été séduit, comme la parole de Dieu l'avait prédit!
HELE VERDEN er blevet forført, akkurat som det var forudsagt i Guds Ord!