Que Veut Dire L'ENSEMBLE DU PAYS en Danois - Traduction En Danois

• hele landet
• landet som helhed
• resten af landet
• hele området
• hele landets

Exemples d'utilisation de L'ensemble du pays en Français et leurs traductions en Danois

Pas pour l'ensemble du pays.
Ikke for hele landet.

L'ensemble du pays est désormais touché.
Hele landet er nu ramt.

Bâti dans l'ensemble du pays.
Bygger i hele landet.

L'ensemble du pays présente une forte activité sismique.
Hele området er præget af kraftig jordskælvsaktivitet.

Ils couvrent l'ensemble du pays.
De dækkede hele landet.

Entouré par de magnifiques châtaigniers qui entourent l'ensemble du pays.
Omgivet af smukke kastanjetræer, der omgiver hele landet.

Dans l'ensemble du pays, ici et là;
I hele landet, her og der;

Développement dans l'ensemble du pays.
Udvikling i hele landet.

La ville et l'ensemble du pays étaient encore divisés.
Både byen og hele området var udemærket.

Soleil et chaleur sur l'ensemble du pays.
Sol og varme over hele landet.

L'ensemble du pays le nom donné, tout le pays renommez.
Hele landet navn er givet, hele landet er blevet omdøbt.

Région _BAR_ L'ensemble du pays _BAR_.
Region _BAR_ hele landet _BAR_.

Comment cela s'est- il réparti dans l'ensemble du pays?
Hvordan spredte det sig over hele landet?

Est le nombre de l'ensemble du pays a dit au revoir à eux.
Er antallet af hele landet sagde farvel til dem.

Ça veut dire que nous couvrons l'ensemble du pays.
Det betyder, at vi dækker hele landet.

Sur l'ensemble du pays, les voyageurs français ont payé leur chambre d'hôtel 1% moins cher qu'en 2015.
Ser man på landet som helhed, betalte danske hotelgæster 1% mere i gennemsnit end i 2015.

C'est plus que dans l'ensemble du pays.
Det er mere end i hele landet.

George Murphy- Pour ses services en interprétant l'industrie cinématographique à l'ensemble du pays.
Murphy, GeorgeGeorge Murphy"for sine tjenester i tolkning af filmindustrien til landet som helhed.”.

Bénéficie à l'ensemble du pays».
Det vil være til gavn for hele landet”.

Il préfèrerait l'instauration d'un régime islamique dans l'ensemble du pays.
Ønsket er herefter at indføre islamisk styre i hele området.

La capitale, et de l'ensemble du pays.
Hovedstaden og for hele landet.

Depuis 1973, le chômage a fortement augmenté, mais moins fortement que dans l'ensemble du pays.
Siden 1973 er ledigheden steget kraftigt, men dog ikke så stærkt som i landet som helhed.

Pour l'ensemble du pays, 121 groupes d'action locale(GAL) et 46 autres acteurs collectifs ont bénéficié du concours communautaire.
For landet som helhed har 121 lokalaktionsgrupper og 46 andre kollektive aktører modtaget fællesskabsstøtte.

Ces chiffres couvrent l'ensemble du pays.
Disse tal gælder for hele landet.

Politiquement, la situation est extrêmement stable et la démocratie prévaut, que ce soit dans la ville et dans l'ensemble du pays.
Politisk set er situationen meget stabil, og demokratiet har sejret i både byen og i landet som helhed.

La tendance vaut pour l'ensemble du pays.
Tendensen gælder for hele landet.

Du point de vue de l'ensemble du pays, en 2011, la consommation électrique nationale des moteurs a dépassé les 2 billions de kilowattheures.
Set fra hele landets overskridelse i 2011 oversteg det nationale elektriske strømforbrug af motorer 2 billioner kilowatt-timer.

Répliquer le modèle à l'ensemble du pays.
Kopiere modellen til resten af landet.

Cette région dont le nombre d'habitants s'élevait à 708.300 habitants en 1975 a une densité de population relativement élevée(775) par rapport à l'ensemble du pays(402).
Denne region, hvis indbyggerantal i 1975 var på 708 300, har en forholdsvis høj befolkningstæthed(775) i forhold til hele landets(1+02).

La tendance vaut pour l'ensemble du pays.
Tendensen er gældende for hele landet.

Comment utiliser "l'ensemble du pays" dans une phrase en Français

on lui demande de travailler et non de faire la promotion des memes sangsues roitelettes maconnes qui nuisent a tout l ensemble du pays

-=-=-=- -=-=-=- N 16. Θ Maintien du régime de mousson sur l ensemble du pays avec des pluies exceptionnellement fortes dans certaines localités ;

L Éthiopie constitue également un cas intéressant puisque les taux de malnutrition dans le quintile inférieur et dans l ensemble du pays sont similaires.

Cette approche favorise l uniformité dans l ensemble du pays et contribue à assurer la pérennité et la durabilité de l industrie des transports.

Le taux de salarisation est de 3,65 % pour l ensemble du pays dont 25,06 % en milieu urbain et 1,13 % en milieu rural.

Les animations à destination des habitants 40 animations gratuites entre avril et novembre sur l ensemble du Pays de la vallée de la Dordogne lotoise.

Les femmes domiciliées dans ce territoire ont, quant à elles, un taux de mortalité (46,4) supérieur à celui des femmes de l ensemble du pays (42,9).

Limitée à l origine à la capitale du pays, Bakou, la diffusion de cette chaîne est désormais possible dans l ensemble du pays ainsi que par satellite.

Cette première initiative, qui a pris fin en 2010, a permis de recenser 582 femmes et filles autochtones disparues ou assassinées dans l ensemble du pays 21.

Un exemple : une bande de plus de 10 mega fonctionnaires de coree sont alles en suede pour eplucher l ensemble du pays : economie, politique, societe…etc.

Comment utiliser "hele landet, resten af landet, landet som helhed" dans une phrase en Danois

Vi leverer fragtfrit til hele landet ved køb over kr.

Det er desværre et faktum, at idrætsdeltagelse blandt de unge er lavest i Storkøbenhavn i forhold til resten af landet.

Der beregnes ét udgiftsbehov for hovedstadsområdet og ét for landet som helhed.

Dermed har udkantskommunerne ikke bare indhentet resten af landet i disciplinen at rejse sig efter krisen, men faktisk overhalet de øvrige kommuner tilsammen.

Men skyldes det regional præference, bliver landet som helhed dårligere stillet.

Udkantskommunerne slår resten af landet i | BygTek.dk Flere køber bolig i udkantskommunerne, bl.a.

Virksomheden har base på Bornholm, men mærket sælges i omkring 100 butikker over hele landet.

Hyundai Accent 1,3 LS 3d - se brugte til salg på BilBasen Brugte Hyundai Accent 1,3 LS 3d til salg Vi fandt også andre Hyundai Accent i hele landet.

Stort udvalg af iPhone 4s sælges og købes i hele landet.

Det er muligt at tilmelde sig temamøder over hele landet.