Que Veut Dire L'INFIRMIÈRE A DIT en Danois - Traduction En Danois

• sygeplejersken sagde
• sygeplejersken siger

Exemples d'utilisation de L'infirmière a dit en Français et leurs traductions en Danois

L'infirmière a dit.
Sygeplejersken sagde.

Bree a été secouée,- mais l'infirmière a dit que ça allait.
Bree blev lidt forslået, men sygeplejersken siger hun kommer sig.

L'infirmière a dit non.
Men sygeplejersken siger nej.

Le docteur a dit que j'avais bobo au cerveau, mais l'infirmière a dit que je pouvais prendre un remède appelé"glace".
Ifølge lægen tog min hjerne skade men sygeplejersken siger, at jeg kan tage noget særlig medicin. Is.

L'infirmière a dit que Mémé était décédée.
Sygeplejersken sagde, at Bedste var død.

Sinon, ne pas donner à votre enfant toutes les autres boissons à moins que le médecin ou l'infirmière a dit que c'est OK.
Ellers ikke give dit barn andre drikkevarer, medmindre lægen eller sygeplejersken har sagt, at det er OK.

L'infirmière a dit que tu devais t'hydrater.
Sygeplejersken sagde, du skal forblive hydreret.

Ca y est,» l'infirmière a dit:« les quatre valves, en battant dur.
Det er det," sygeplejersken sagde,"alle fire ventiler, slå hårdt.

L'infirmière a dit que Caden avait une CID.
Sygeplejersken sagde, at Caden har DIC.

L'infirmière a dit qu'elle respirait encore.
Hun sagde at min søster stadig trak vejret.

L'infirmière a dit que votre opération s'est très bien passée.
Sygeplejersken sagde, alt gik fint.

L'infirmière a dit que tu ne pouvais pas me déplacer.
Sygeplejersken sagde, at jeg ikke kan flyttes.

L'infirmière a dit,"Vous devriez couper votre camescope.".
Sygeplejersken sagde, jeg hellere måtte slukke.

L'infirmière a dit que t'avais fait dans ton froc. C'est vrai?
Sygeplejersken sagde, at du havde skidt i bukserne?

L'infirmière a dit qu'il allait se réveiller. D'accord?
Sygeplejersken siger, at han snart vågner og har det godt?

L'infirmière a dit qu'il est parti après avoir volé une béquille.
Sygeplejersken sagde, at han stak af, efter han stjal en krykke.

L'infirmière a dit que tu aurais un goût métallique dans la bouche.
Sygeplejersken sagde, du måske får en metalsmag i munden.

L'infirmière a dit que la victime était seule quand elle a bippé.
Sygeplejersken sagde, at offeret var alene da han fik hjertestop-.

L'infirmière a dit que les tranquillisants peuvent te faire faire de méchants cauchemars.
Sygeplejersken sagde at de beroligende kan give dig slemme mareridt.

Hier l'infirmière a dit que tout le liquide contenant du glucose devrait être bu en portions pendant 2 heures(c'est ce qui est surpris).
I går sagde sygeplejersken, at alt væsken med glukose skulle være fuld i portioner i 2 timer(det var det, der overraskede mig).

La première infirmière a dit que c'est un sommeil profond plutôt qu'un coma.
Sygeplejersken sagde, det ikke var koma… men en dyb søvn.

L'infirmière avait dit que c'était important.
Sygeplejersken sagde, at det er meget vigtigt.

Après que l'infirmière ait dit à un visiteur qu'il semblait se sentir un peu mieux, le dramaturge norvégien Henrik Ibsen se tourna vers eux et marmonna«Au contraire!».
Efter at sygeplejersken fortalte en besøgende, syntes han at føle sig lidt bedre, vendte den norske dramaturg Henrik Ibsen til dem begge og mumlede:"Tværtimod!".

Qu'est- ce que les infirmières ont dit?
Men hvad siger sygeplejerskerne?

Les infirmières ont dit que tu ne te rappelais pas. Je me souviens.
Sygeplejerskerne sagde, at du ikke kunne huske det.

Mon fiancé m'a quittée au bout de 2 semaines, les infirmières ont dit que je souffrais de psychose….
Min forlovede forlod mig før der var gået to uger, og sygeplejerne sagde at jeg led af en psykose….

À mon réveil, l'infirmière m'a dit.
Da jeg vågnede, sagde sygeplejersken.

L'infirmière Adams a dit que vous seriez là.
Sygeplejersken sagde, du var her.

L'infirmière te l'a dit?
Sagde sygeplejersken det?

Mais l'infirmière m'a dit,"S'il fait toute cette route, c'est qu'il doit ressentir quelque chose.".
Sygeplejersken sagde, at når du kører så langt, må du føle noget.