Que Veut Dire L'OBJECTIF EST CLAIR en Danois - Traduction En Danois

• målet er klart
• målsætningen er klar
• er målet tydeligt

Exemples d'utilisation de L'objectif est clair en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif est clair.
Målet er klart.

Cette fois- ci, l'objectif est clair.
Denne gang er målet tydeligt.

L'objectif est clair: accroître ses revenus.
Målet er klart- Øget indtjening.

L'écart du marché est grand, le potentiel est énorme et l'objectif est clair.
Markedskløften er stor, potentialet er stort, og målet er klart.

L'objectif est clair: il faut que nous remportions.
Målet er klart: der skal vindes.

La combinaison de ce qui est porté à la connaissance du public- bouleversements, difficultés et souffrance- et ce qui est inconnu- l'étendue de la dilapidation des richesses, l'abus de pouvoir et le fait d'y mettre fin- n'est pas compliqué, car l'objectif est clair.
Kombinationen af det, som offentliggøres- uroligheder, modgang og lidelser- og det, som ikke offentliggøres- udbredelsen af misbrugt rigdom og magt og bestræbelserne på at bringe alt dette til ophør- er ikke kompliceret, fordi målet er klart.

L'objectif est clair, nous voulons monter.
Målsætningen er klar, vi vil fortsætte væksten.

Lorsque l'objectif est clair, il reste le cas pour les petits- de l'atteindre.
Når målet er klart, og det er fortsat tilfældet for små til at opnå det.

L'objectif est clair: faire danser le public!
Målet er klart: at få publikum hypet helt op!

Une fois que l'objectif est clair, attribuez une valeur monétaire à cet objectif et au calendrier.
Når målet er klart, skal du sætte en monetær værdi på dette mål og tidsrammen.

L'objectif est clair, il nécessite la mise en œuvre.
Målet er klart, det kræver at gennemføre.

L'objectif est clair et les moyens à disposition aussi.
Målet er klart, og det er midlerne også.

L'objectif est clair, nous sommes d'accord sur ce point.
Målsætningen er klar, og det er vi enige om.

L'objectif est clair: nous voulons un marché unique sans obstacle.
Og målet er klart: Vi ønsker et barrierefrit indre marked.

L'objectif est clair, mais nous avons besoin de clarté sur la manière dont nous entendons y parvenir.
Målet er klart, men vi behøver klarhed over, hvordan vi skal nå det.

L'objectif est clair- vous avez besoin pour explorer le pays, et de les joindre à la sienne.
Målet er klart- du skal udforske landet, og at knytte dem til sin egen.

L'objectif est clair: atteindre le score minimum en considérant que la partie inférieure est, une meilleure qualité reflètera.
Målet er klart: at opnå den minimale score i betragtning af at den lavere er, vil højere kvalitet afspejle.

L'objectif est clair: voir fonctionner dans l'UE plusieurs infrastructures de démonstration à grande échelle d'ici à 2015, et introduire les technologies correspondantes sur le marché pour 2020.
Målet er klart: at få adskillige store demonstrationsanlæg driftsklare i EU inden 2015 og at indføre teknologien på markedet inden 2020.

L'objectif est clair: plus d'accès aux marchés pour nos entreprises, et nous sommes naturellement prêts à offrir davantage, nous aussi, dans un esprit de réciprocité et de bénéfice mutuels.
Målet er klart: øget adgang til markederne for vores virksomheder, og vi er naturligvis også klar til at tilbyde mere i en ånd præget af indbyrdes gensidighed og gavn.

L'objectif est clair: il s'agit de taxer des entreprises qui engrangent des revenus colossaux en ligne, sur lesquels elles ne paient pratiquement aucun impôt, à l'image de Facebook et d'Amazon», a déclaré le chancelier autrichien.
Målet er klart: beskatning af virksomheder, der laver store profitter online, men som stort set ikke betaler skat, såsom Facebook og Amazon«, sagde Sebastian Kurz, den østrigske kansler.

L'objectif est clair: il faut utiliser ces énergies inépuisables, non polluantes, exploitables de façon décentralisée, bien acceptées par l'opinion publique, ne nécessitant pas de méga-installation comme l'énergie nucléaire, à fort potentiel d'emploi.
Målet er klart: Vi skal bruge vedvarende, ikke-forurenende energikilder, der kan udnyttes decentralt, er velanskrevne i offentligheden, ikke kræver megastore anlæg som atomenergi og er jobskabende.

L'objectif est clair: l'Union européenne doit être capable de mobiliser les capacités civiles et militaires nécessaires pour être en mesure d'assumer ses responsabilités internationales, et la politique de sécurité et de défense commune devrait apporter une contribution significative à la sécurité atlantique.
Målet er klart: EU skal kunne mobilisere den nødvendige civile og militære kapacitet for at kunne påtage sig sit internationale ansvar, og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik skal være et væsentligt bidrag til den nordatlantiske sikkerhed.

L'objectif était clair: nous voulions soutenir le..
Målet var klart: Vi ville give så.

Hier matin, l'objectif était clair.
Ved ugens afslutning var målet klart.

Avant ce déplacement à Bordeaux, l'objectif était clair.
Før hjemmekampen mod Dronningborg var målet klart.

Le principe et l'objectif sont clairs.
Princippet og målet er klare.

Les objectifs sont clairs et sans équivoque.
Målene er klare og ubestridte.

Ce plan pour le stock de merlu du nord a été adopté en décembre et l'objectif était clair: la protection des stocks et l'obtention d'un niveau acceptable de sécurité.
Denne plan for de nordlige kulmulebestande blev vedtaget i december, og målet var klart, nemlig at beskytte bestanden og opnå et acceptabelt sikkerhedsniveau.

Vous pouvez inclure autant de rubriques que vous souhaitez pour garantir que les détails de l'objectif sont clairs pour l'employé et le responsable.
Du kan medtage så mange emner, som du har brug for til at sikre, at oplysninger om målet er klare for både medarbejderen og chefen.

Les objectifs sont clairs: renforcer la libre concurrence et accélérer le processus de libéralisation et de privatisation de l'activité économique et de la vie sociale.
Målsætningerne er klare: en styrkelse af den frie konkurrence og fremskyndelse af liberaliserings- og privatiseringsprocesserne i forskellige erhvervssektorer og områder af samfundslivet.