Que Veut Dire L'UTILISATEUR ASSUME en Danois - Traduction En Danois

• brugeren påtager sig

Exemples d'utilisation de L'utilisateur assume en Français et leurs traductions en Danois

L'UTILISATEUR assume la responsabiliteé de l'utilisation du portail.
BRUGER påtager sig ansvaret for brugen af portalen.

En utilisant les pages web CNHI à toutes fins, l'Utilisateur assume tous les risques liés à l'utilisation de ce site et de ses pages individuelles.
Ved brug af CNHI website til ethvert formål, påtager brugeren sig alle risici i forbindelse med brugen af dette website og hele dens indhold.

L'utilisateur assume la responsabilité pour l'utilisation du portail.
BRUGER påtager sig ansvaret for brugen af portalen.

En utilisant les pages web Case IH et ceci quel qu'en soit le but, l'utilisateur assume tous les risques liés à l'utilisation de ce site ainsi que de ses pages individuelles.
Ved brug af CNH website til ethvert formål, påtager brugeren sig alle risici i forbindelse med brugen af denne website og hele dens indhold.

L'utilisateur assume toutes les obligations qui y sont énoncés.
Brugeren overholder alle de forpligtelser, der er angivet heri.

Avant l'utilisation, l'utilisateur doit déterminer si le produit est adéquat pour l'utilisation prévue, et l'utilisateur assume tous les risques et responsabilités à cet égard.
Før brug må køber afgøre om produktet er egnet til den påtænkte anvendelse, og køber bærer selv enhver risiko og ethvert ansvar i forbindelse derved.

L'utilisateur assume la responsabilité de la bonne utilisation du site.
BRUGER påtager sig ansvaret for brugen af portalen.

Avant l'utilisation, l'utilisateur doit déterminer si le produit est adéquat pour l'utilisation prévue, et l'utilisateur assume tous les risques et responsabilités à cet égard.
Før brug må køber selv afgøre, om produktet er egnet til den påtænkte opgave, og køber bærer selv enhver risiko og ethvert ansvar ved brugen af produktet.

L'utilisateur assume la responsabilité de la bonne utilisation du site web.
Brugeren påtager sig ansvaret for den korrekte brug af webstedet.

En utilisant les pages web Case IH et ceci quel qu'en soit le but, l'utilisateur assume tous les risques liés à l'utilisation de ce site ainsi que de ses pages individuelles.
Ved at bruge dette websted til et hvilket som helst formål påtager brugeren sig alle risici forbundet med brugen af dette websted og dets individuelle sider.

L'utilisateur assume l'obligation d'aviser immédiatement la compagnie dans le cas de hdbox.
Brugeren påtager sig forpligtelsen til straks underrette selskabet for hdbox.

Par conséquent, Mölnlycke n'est pas responsable de la sécurité des informations transmises par Internet, et l'Utilisateur assume l'intégralité du risque lié à l'utilisation du Site.
Følgelig er Mölnlycke ikke ansvarlig for sikkerheden af informationer, der overføres via internettet, og Brugeren påtager sig alene hele risikoen i forbindelse med anvendelsen af Siden.

L'Utilisateur assume l'entière responsabilité de l'utilisation de liens et de références de parties tierces.
Brugeren påtager sig eneansvaret for brug af eventuelle tredjeparters links og henvisninger.

En conséquence, Mölnlycke Health Care n'est pas responsable de la sécurité des informations communiquées par Internet, et l'Utilisateur assume seul l'intégralité des risques liés à l'utilisation du Site.
Følgelig er Mölnlycke ikke ansvarlig for sikkerheden af informationer, der overføres via internettet, og Brugeren påtager sig alene hele risikoen i forbindelse med anvendelsen af Siden.

L'Utilisateur assume la responsabilité exclusive de l'utilisation de tous liens et pointeurs tiers.
Brugeren påtager sig eneansvaret for brug af eventuelle tredjeparters links og henvisninger.

L'acheteur et/ou l'utilisateur assument toute responsabilité pour toute lésion corporelle, l'utilisation légale et correcte des produits Abyss mermaid.
Køber og/ eller bruger påtager sig ethvert ansvar for alle legemsbeskadigelser og for lovlig og korrekt brug af Abyss Mermaid produkter.

L'utilisateur assume la responsabilité des données personnelles de tiers publiées ou partagées par le biais de cette.
Brugeren påtager sig ansvaret for Personoplysninger fra tredjeparter, der udgives eller deles gennem.

L'utilisateur assume tout risque et responsabilité quant à l'utilisation de la base de données Total Materia et des informations qu'elle contient.
Brugeren påtager sig alle risici og ansvar i forbindelse med anvendelsen af Total Materia databasen og dens oplysninger.

L'UTILISATEUR assume la responsabilité de l'utilisation du portail, tout comme les offres et/ou actes que vous pouvez réaliser à travers de celui- ci.
BRUGEREN påtager sig ansvar for brugen af portalen, samt tilbud og/eller handlinger, der kan udføres gennem dette.

L'utilisateur assume également la responsabilité pour la connexion nécessaire de son matériel et de ses logiciels au système de transfert de données à distance.
Brugeren har desuden ansvaret for den nødvendige tilslutning af hard- og softwaren til dataoverføringssystemet.

L'UTILISATEUR assume la responsabilité pour l'utilisation du portail, ainsi que des offres et/ou des actes qui puissent être effectuées par le biais de celui- ci.
BRUGEREN påtager sig ansvar for brugen af portalen, samt tilbud og/eller handlinger, der kan udføres gennem dette.

L'Utilisateur assume la responsabilité des Données personnelles des tiers obtenues, publiées ou partagées par cette Application et confirme avoir obtenu le consentement de ces derniers pour transmettre ces Données au Propriétaire.
Brugeren påtager sig ansvaret for personoplysningerne fra tredjeparter, der udgives eller deles gennem denne applikation og erklærer at have ret til at kommunikere eller sende dem, og dermed fritage den dataansvarlige for al ansvar.

L'utilisateur assume la responsabilité des données personnelles de tiers publiés ou partagés par la présente demande et déclare avoir le droit de communiquer ou de les diffuser, soulageant ainsi le contrôleur de données de toute responsabilité.
Brugeren påtager sig ansvaret for personoplysningerne fra tredjeparter, der udgives eller deles gennem denne applikation og erklærer at have ret til at kommunikere eller sende dem, og dermed fritage den dataansvarlige for al ansvar.

L'Utilisateur assume toutes les responsabilités de l'adéquation de son équipement informatique, des logiciels ou autres éléments ou de leur réparation, entretien ou correction nécessaires pour pouvoir utiliser les fonctionnalités du Service fourni par l'Administrateur.
Bruger påtager sig alle pligter og ansvar for eventuelle justeringer af hans eller hendes hardware, software eller andre instrumenter eller deres reparation, vedligeholdelse eller korrektion, som kan være nødvendig for at kunne bruge funktionerne fra servicen, der leveres af administrator.

L'utilisateur assume tous les risques liés à ma participation au programme et accepte de dégager l'agence de toute responsabilité y compris tous leurs propriétaires, intervenants, cadres, employés, agents et représentants de toute responsabilité et/ ou réclamations de blessures, pertes, et/ ou des dommages.
Brugeren påtager sig alle risici i forbindelse med min deltagelse i programmet og accepterer at frigive agenturet harmløst, herunder alle deres ejere, interessenter, ledere, medarbejdere, agenter og repræsentanter fra alt ansvar og/ eller krav om skader, tab og/ eller skader.

L'utilisateur assume l'entière responsabilité pour tout dommage(y compris les dommages aux informations du site), découlant de l'utilisation de(Propriétés) tout contenu d'utilisateur ou le site(y compris les différends et les conflits, décrites dans les sections précédentes) et actions similaires et des étapes.
Brugeren bærer det fulde ansvar for eventuelle skader(herunder skader til webstedsoplysninger), som følge af brugen af(egenskaber) brugerindhold eller websted(herunder tvister og konflikter, beskrevet i de foregående afsnit) og lignende aktioner og foranstaltninger.

L'utilisateur assume également tous les risques survenant lors de l'utilisation de ce site web, qu'ils soient basés sur un contrat, un préjudice, la responsabilité directe ou indirecte, même dans l'éventualité ou CNH Industrial et/ou un de ses employés, préposés ou agents aurait été averti de la possibilité de dommages quelconques.
Brugeren påtager sig også alle risici ved brugen af denne website, uanset om det er baseret på kontraktmæssig, skadeforvoldende handling, specifikt erstatningsansvar, eller andet, også i tilfælde hvor CNH og/eller dets ansatte, samarbejdspartnere eller agenter er blevet advaret om eventuel mulighed for skader.

Toute responsabilité pour spamming le programme utilisateur assume!
Alle ansvar for SPAMMING brugeren påtager sig!

Les utilisateurs assument l'entière responsabilité et le risque dans l'utilisation de tout site externe.
Brugere påtage fulde ansvar og risiko i deres brug af eksterne sites.

Les utilisateurs assument l'entière responsabilité et le risque dans l'utilisation de tout site externe.
Brugere påtager sig fuldstændigt ansvar og risiko i deres brug af eksterne websteder.