Que Veut Dire L'UTILISATION DE CERTAINS MÉDICAMENTS en Danois - Traduction En Danois

• brug af visse lægemidler
• brugen af visse medikamenter
• anvendelsen af visse medikamenter
• brugen af visse lægemidler
• anvendelse af visse lægemidler

Exemples d'utilisation de L'utilisation de certains médicaments en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation de certains médicaments pendant une longue période.
Brug af visse lægemidler over en længere periode.

Effets indésirables liés à l'utilisation de certains médicaments.
Bivirkninger forbundet med brugen af visse lægemidler.

L'utilisation de certains médicaments dépend de l'apport alimentaire.
Brug af visse lægemidler afhænger af fødeindtaget.

Pour provoquer la maladie peut être l'utilisation de certains médicaments.
At provokere sygdommen kan være brugen af visse lægemidler.

L'utilisation de certains médicaments et aliments peut modifier les pigments dans l'urine;
Brugen af visse medikamenter og mad kan ændre pigmenter i urinen;

La turbidité de l'urine peut être observée avec l'utilisation de certains médicaments.
Urinens turbiditet kan observeres ved brug af visse lægemidler.

L'utilisation de certains médicaments(dopamine, bêta- bloquants, les opioïdes, etc.).
Anvendelsen af visse medikamenter(dopamin, beta-blokkere, opioider, etc.).

Insuffisance hormonale dans le contexte de l'utilisation de certains médicaments.
Hormonale svigt på baggrund af brugen af visse lægemidler.

L'utilisation de certains médicaments peut rendre plus difficile pour vous de dire quand vous avez l'hypoglycémie.
Brug af visse lægemidler kan gøre det sværere for dig at fortælle, når du har lavt blodsukker.

L'allergie médicamenteuse est une réponse immunitaire accrue à l'utilisation de certains médicaments.
Narkotikaallergi er et øget immunrespons på brugen af visse lægemidler.

L'utilisation de certains médicaments, il peut être difficile pour vous de dire quand vous finissez taux de sucre dans le sang.
Brug af visse lægemidler kan gøre det sværere for dig at fortælle, når du har lavt blodsukker.

Selon ses résultats, il prescrit un traitement au patient avec l'utilisation de certains médicaments.
Ifølge hans resultater udpeger han patientbehandlingen med brug af visse lægemidler.

L'utilisation de certains médicaments peut également influer sur le changement de ton de l'urine chez les femmes et les hommes.
Brug af visse lægemidler kan også påvirke forandringen i urinens tone hos både kvinder og mænd.

À cette fin, la future mère se voit prescrire un repos au lit ainsi que l'utilisation de certains médicaments.
Til dette formål er den fremtidige mor ordineret sengeluest samt brugen af visse lægemidler.

À l'utilisation de certains médicaments; au diabète sucré; aux traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie; par l'athérosclérose ou par une congélation ou une inflammation des vaisseaux sanguins;
Til brug af visse lægemidler til diabetes mellitus til kemoterapi eller strålebehandling aterioesclerosis eller ved fryse eller betændelse i blodkar;

D'autres causes: Certaines autres causes de la dépression incluent l'utilisation de certains médicaments.
Andre årsager: Nogle andre årsager til depression omfatter anvendelse af visse lægemidler.

Malgré les recommandations du fabricant, autorisant l'utilisation de certains médicaments à un âge plus précoce, les parents soulignent qu'il est peu pratique de dissoudre les comprimés plusieurs fois par jour pour les donner au bébé.
På trods af producentens anbefalinger, der tillader brugen af visse lægemidler i en tidligere alder, bemærker forældre, at det er ubelejligt at opløse tabletterne flere gange om dagen for at give dem til barnet.

Dans de rares cas, des effets indésirables se développent, nécessitant l'utilisation de certains médicaments et une hospitalisation.
I sjældne tilfælde udvikler bivirkninger, der kræver brug af visse lægemidler og indlæggelse.

Par conséquent, l'utilisation de certains médicaments(ainsi que de l'alcool) avec l'interféron entraîne une augmentation de l'effet neurotoxique de ces médicaments et peut également endommager le cœur et les organes hématopoïétiques.
Derfor fører brugen af visse lægemidler(såvel som alkohol) sammen med interferon til en forøgelse af de neurotoksiske virkninger af disse lægemidler og kan også skade hjertet og bloddannende organer.

Une distorsion des résultats peut être observée avec l'utilisation de certains médicaments ou après la tomographie.
Forvrængning af resultater kan observeres ved brug af visse lægemidler eller efter en tomografi.

Si la maladie est négligée, si des ulcères et de l'eczéma apparaissent sur le derme, le traitement durera beaucoup plus longtemps avec l'utilisation de certains médicaments.
Hvis sygdommen er startet, har dermis sår, eksem, behandlingen vil vare meget længere, ved brug af visse lægemidler.

Lors de la préparation de procéder à un échantillon de Rebergil est nécessaire d'exclure l'utilisation de certains médicaments qui peuvent influencer le cours de l'étude(préparations Cortisol, Furosémide, Corticotropin, Methylprednisolone, Thyroxin et autres).
Når du forbereder dig til at udføre en prøve af RebergDet er nødvendigt at udelukke brugen af visse lægemidler, der kan påvirke undersøgelsens forløb(præparater Cortisol, Furosemid, Corticotropin, Methylprednisolon, Thyroxin og andre).

Le fait est que l'indicateur de zéro est parfois impossible, par exemple, après l'utilisation de certains médicaments, etc.
Faktum er, at nulindikatoren er til tider umuligt, for eksempel efter anvendelse af visse lægemidler, etc.

La durée du traitement, la durée de certaines procédures, l'utilisation de certains médicaments clairement réglementée.
Varigheden af behandlingen, varigheden af visse procedurer, er anvendelsen af visse medikamenter også klart defineret.

Les causes de l'insuffisance cardiaque aiguë comprennent des virus qui attaquent le muscle cardiaque, les infections graves, des réactions allergiques, des caillots de sang dans les poumons, l'utilisation de certains médicaments ou une maladie qui affecte tout le corps.
Årsager til akut hjertesvigt omfatter virus, der angriber hjertemusklen, alvorlige infektioner, allergiske reaktioner, blodpropper i lungerne, brug af visse medikamenter eller enhver sygdom, der påvirker hele kroppen.

L'excrétion de lait chez les hommes n'est pas un symptôme menaçant, principalement dans le cas de l'utilisation de certains médicaments ou pendant la récupération après une longue période de jeûne.
Udskillelse af mælk hos mænd er ikke et truende symptom, hovedsagelig kun i tilfælde af brug af visse lægemidler eller under nyttiggørelse efter en lang periode med faste.

Les causes de l'insuffisance cardiaque aiguë comprennent des virus qui attaquent le muscle cardiaque, les infections graves, des réactions allergiques, des caillots de sang dans les poumons, l'utilisation de certains médicaments ou une maladie qui affecte tout le corps.
Årsager til akut hjertesvigt omfatter virus, der angriber hjertemusklen, alvorlige infektioner, allergiske reaktioner, blodpropper i lungerne, brugen af visse medikamenter eller enhver sygdom, der påvirker hele kroppen.

En plus du traitement principal/ de base, la pharyngite granulaire peut nécessiter l'utilisation de certains médicaments agissant de manière symptomatique.
Ud over det grundlæggende/ basale behandlingsforløb kan granulosefaryngitis kræve brug af visse lægemidler, der virker symptomatisk.

Une nutrition déséquilibrée, le stress, les troubles hormonaux, les problèmes du pancréas, le résultat de l'utilisation de certains médicaments provoquent une maladie"douce".
Ubalanceret ernæring, stress, hormonelle lidelser, problemer med bugspytkirtlen, resultatet af brugen af visse lægemidler fremkalder en"sød" sygdom.

En plus du traitement principal/ de base, la pharyngite granulaire peut nécessiter l'utilisation de certains médicaments agissant de manière symptomatique.
Ud over det primære/ grundlæggende behandlingsforløb kan granulær faryngitis kræve brug af visse lægemidler, som virker symptomatisk.