Que Veut Dire L'UTILISATION DU TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• brug af tid
• brugen af tid

Exemples d'utilisation de L'utilisation du temps en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation du temps;
Det anvendte tidsforbrug.

Surveillez l'utilisation du temps.
Hold øje med tidsforbruget.

L'utilisation du temps en général de 2 à 8 semaines.
Brug af tid generelt fra 2 til 8 uger.

Die graphite imbibé d'antioxydants d'étendre l'utilisation du temps.
Grafit Die dives i antioxidanter for at forlænge brugen af tid.

L'utilisation du temps généralement de 2 à 8 semaines.
Brug af tid generelt fra 2 til 8 uger.

Par conséquent, nous devons atteindre une plus grande productivité dans l'utilisation du temps(éliminer, simplifier et combiner).
Derfor skal vi opnå større produktivitet ved brug af tid(eliminere, forenkle og kombinere).

Et puis passé avec l'utilisation du temps vous donnera un bon sentiment et un sentiment de repos approprié.
Og derefter brugt med brug af tid vil give dig en god følelse og en følelse af ordentlig hvile.

L'introduction d'une Mil- tek 509HD a amélioré la logistique du travail et l'utilisation du temps du personnel.
En Model 509HD har gjort at de har forbedret deres interne logisitk og optimereret arbejdsprocesserne for de ansatte.

Le contenu de cet article va expliquer l'utilisation du temps pop- corn et de ses différentes versions.
Indholdet af denne artikel vil forklare brugen af Popcorn Tid og dens forskellige versioner.

L'utilisation du temps de 24 heures pour distinguer les retombées précoces et différées est arbitraire et n'a pas de signification physique particulière.
Brug af tid på 24 timer til at skelne mellem den tidlige og forsinket nedfald er vilkårlig og har ingen speciel fysisk betydning.

Le contenu de cet article va expliquer l'utilisation du temps pop- corn et de ses différentes versions. Alors, lire fait on.
Indholdet af denne artikel vil forklare brugen af Popcorn Tid og dens forskellige versioner. Så, læse on.

L'utilisation du temps de plaque de plaque d'échangeur thermique, avec l'utilisation du temps, le matériau du joint étanchéité va également être vieillissants.
Brug af plade varmeudveksler plade tid, med brug af tid, forsegling pakning materialet vil også aldring.

En outre, les compositions sont divisés sur l'utilisation du temps et le régime de température pour l'été, hors saison et versions d'hiver.
Desuden er kompositionerne delt på brugen af tid og temperatur ordning for sommeren, off-season og vinter versioner.

Maintenant, C'est une méthode puissante bat commerciaux que n'importe qui qui a un emploi de bureau le jour et ne peut pas commerce pendant que l'utilisation du temps.
Nu, Dette er en kraftfuld swing handel metode, at enhver, der har en dag kontor job og ikke kan handle i løbet af denne tid bruger.

L'utilisation du temps par les satellites GPS, Galleon GPS NTP Les serveurs sont exacts à quelques fractions de seconde fournir l'heure exacte de votre réseau informatique.
Brug af tid fra GPS-satellitter, Galleon GPS NTP Servere er nøjagtige til brøkdele af et sekund, der giver præcis tid til dit computernetværk.

Pour schéma le plus pur d'approvisionnement maison privée de l'eau doit prévoir l'utilisation du temps et la méthode coûteuse- le puits artésien.
For de fleste rent privat ordning forsyning hus vand skal give for brug af tidskrævende og bekostelig metode- den artesisk brønd.

L'utilisation du temps par les satellites GPS assure la NOVELL Galleon Serveur de temps est précise à quelques fractions de seconde fournir l'heure exacte de votre réseau informatique.
Brug af tid fra GPS-satellitter sikrer Galleon NOVELL Time Server er nøjagtigt til brøkdele af et sekund, der giver præcis tid til dit computernetværk.

Airbag marin dans l'utilisation du processus a une forte aspiration et la force inverse, nous avons donc dans l'utilisation du temps pour obtenir un effet de protection très forte.
Marine airbag i brug af processen har en høj sugekraft og omvendt kraft, så vi i brug af tiden for at opnå en meget stærk beskyttelseseffekt.

L'utilisation du temps par les satellites GPS assure la synchronisation de l'heure Galleon NOVELL est précise à quelques fractions de seconde fournir l'heure exacte de votre réseau informatique.
Brug af tid fra GPS-satellitter sikrer Galleon NOVELL Tidssynkronisering er nøjagtig til brøkdele af et sekund, der giver præcis tid til dit computernetværk.

Blanc trouve généralement dans les grands centres commerciaux et les supermarchés, et il ya des restrictions sur l'utilisation du temps, tel que rapporté par l'indice concerné.
Hvid normalt findes i store indkøbscentre og supermarkeder, og der er begrænsninger i brugen af tid, som rapporteret af det relevante indeks.

Depuis la conversion de ces endroits à un espace de travail et l'utilisation du temps privé pour un travail officiel pourrait constituer une menace réelle pour les relations et la cohésion familiale.
Da konvertere disse steder til en arbejdsplads og bruge privat tid for officielle arbejde kan udgøre en reel trussel for relationer og familie samhørighed.

Un tel produit sur le fond de ce qui précède est plus, digne de notre choix, au cours de l'utilisation n'est pas une préoccupation, l'utilisation du temps pour réduire la maintenance.
Et sådant produkt i fordelene ved ovenstående er mere værdig af vores valg, i løbet af brugen er ikke en bekymring, brugen af tid til at reducere vedligeholdelsen.

L'UEM(projet n s 0200) et l'utilisation du temps projet n des projets qui portent sur d'autres défis(emploi, égalité des chances, développement durable, cohésion sociale).
Andre projekter er også relevante, f. eks. projektet om tidsanvendelse(Projekt nr. 0106), ØMU(Projekt nr. 0200) og projekter om andre udfordringer(beskæftigelse, ligestilling, bæredygtig udvikling og social samhørighed).

Vous êtes habitués à penser à l'emploi comme à un travail rémunéré, alors que ce mot signifie l'utilisation du temps, des outils ou de services à bon escient et c'est ce que vous ferez dans la 4D.
I er vant til at tænke på beskæftigelse som et job med løn, hvorimod ordet henviser til gøren brug af tid, redskaber eller tjenester på en fordelagtig måde, og det er, hvad I vil arbejde med i fjerde tæthed.

Ces tendances ont des conséquences importantes pour la qualité des conditions de vie et de travail dans notre société: surcharge des équipements, augmentation des horaires anormaux de travail, stress au travail, inégalité dans l'utilisation du temps selon le groupe et l'individu.
Disse tendenser har betydelige konsekvenser for kvaliteten af leve- og arbejdsvilkårene i vort samfund, bl.a. overfyldte faciliteter, myldretid, stigende arbejde på ubekvemme tidspunkter, arbejdsstress og forskellige gruppers og enkeltpersoners forskellige brug af tid.

Bien qu'il ait obtenu de bons résultats, mais avec l'extension de l'utilisation du temps, il y a eu des degrés de résistance aux médicaments dans de nombreux endroits, avec l'augmentation de la quantité de traitement est progressivement réduite.
Selv om det har opnået gode resultater, men med den udvidelse af brugen af tid, har der været forskellige grader af resistens mange steder, med stigningen i mængden af behandlingen reduceres gradvist.

Le terrain est vaste et couvre tant le travail à temps partiel et l'annualisation du temps de travail que les retraites flexibles et l'utilisation du temps ainsi libéré pour le développement de la formation ou des congés sabbatiques.
Der er mange muligheder, som både omfatter deltidsarbejde, beregning af arbejdstiden over et år og smidig pensionering samt anvendelse af den frigjorte tid til videreuddannelse eller sabbatorlov.

Le programme de ce diplôme est conçu pour atteindre une plus grande efficacité dans l'utilisation du temps et les efforts des étudiants, ainsi que le processus d'apprentissage est la formation cohérente et finale complète et spécialisée…[-].
Studieordningen af denne grad er designet til at opnå større effektivitet i brugen af tid og kræfter af studerende, samt læreprocessen er konsistent og komplet og specialiseret endelige dannelse…[-].

Quels que soient vos dons créatifs, et aussi forte que soit votre personnalité, votre voie vers la satisfaction intérieure consiste à faire la paix avec les rituels et les rythmes du monde terrestre- y compris l'utilisation du temps et les soins apportés à votre corps et à votre esprit.
Uanset din kreative begavelse og styrken af din personlighed, vil vejen mod indre fuldbyrdelse for dit vedkommende ligge i en forsoning med det jordiske livs ritualer og rytme- herunder anvendelsen af tid og omsorgen for krop og sjæl.

Ils ont posé comme hypothèse que l'organisation du temps est un système dans lequel l'utilisation du temps dans un domaine(par exemple temps de travail) a des liens complexes avec d'autres(transports, achats, loisirs, éducation, etc.).
Arbejdet tager som sit udgangspunkt, at tidstilrettelæggelse er et globalt system, hvor tidsanvendelse på den ene side, f. eks. arbejdstid, har komplicerede indbyrdes forbindelser med anden tidsanvendelse(transport, indkøb, fritid, uddannelse m.v.).