Que Veut Dire LA CONSERVER en Danois - Traduction En Danois

• beholde den
• at holde den
• at bevare den
• at opbevare det
• holde det
• bevare det
• opbevare den

Exemples d'utilisation de La conserver en Français et leurs traductions en Danois

Et pour la conserver plus longtemps.
For at beholde den længere.

J'ai bien fait de la conserver.
Jeg gjorde ret i at beholde den.

Puis- je la conserver? je demande.
Må jeg beholde det? spørger jeg.

Vous pouvez la télécharger et la conserver.
Du kan frit downloade og beholde den.

Devrais- je plutôt la conserver à l'intérieur pour l'hiver?
Skal jeg opbevare den indenfor om vinteren?

Et nous devons désormais nous battre pour la conserver.
Og nu skal vi kæmpe for at bevare den.

Je n'ai jamais essayé de la conserver plus de quelques mois.
Jeg har ikke prøvet at opbevare det mere end et par uge.

Franklin répondit,»une république, si vous savez la conserver.».
Hvortil Franklin svarede:"En republik… hvis i kan beholde den.".

Vous pouvez la conserver après la floraison principale, mais mieux vaut l'arracher.
Du kan beholde den efter hovedblomstringen, men bedre at rive den af.

Mais pour compiler une image complète, il est nécessaire de la conserver.
Men at kompilere et komplet billede er nødvendigt for at holde det.

Rentrez la plante dès les premiers froids pour la conserver entre 7 et 12°C car elle gèle à- 5°C.
Returner anlægget til første forkølelse for at holde det mellem 7 og 12° C, fordi det fryser ved -5° C.

C'est ainsi que la personnepeut non seulement obtenir la santé mais aussi la conserver.
Derved kan mennesket ikke alene opnå sundheden, men også beholde den.

Si vous aimez une partition dans un film et que vous souhaitez la conserver comme chanson, ce sera votre convertisseur indispensable.
Hvis du elsker et partitur i en film og vil beholde det som en sang, bliver det din vigtige konverter.

Chez Casamona International, nous avons travaillé dur pour gagner notre réputation d'excellence et nous travaillons dur chaque jour pour la conserver.
Hos Sesama International har vi arbejdet hårdt for at vinde vores omdømme af topkvalitet og arbejde hårdt hver dag for at holde det.

Tandis qu'un vieillard qui a eu la chance de ménager sa santé peut la conserver à peu près intacte jusqu'à sa mort.
Mens en olding, der har haft chancen for at tage hensyn til sit helbred, kan bevare det næsten intakt til sin død.

La construction de la machine permet de la conserver dans la transparence et le fonctionnement de toutes les recommandations sanitaires.
Maskinen køber for at holde den gennemsigtig og opnå alle sanitære anbefalinger.

Dès que vous avez enregistré la sauvegarde, vous pouvez la conserver définitivement.
Når du har gemt en sikkerhedskopi, kan du beholde den på ubestemt tid.

L'aiguille a été mise dans un emballage plastique pour la conserver stérile.• Pour ouvrir l'étui en plastique, tenez d'une main l'extrémité courte et large.
Kanylen ligger i en plasikbeholder for at holde den steril.• For at åbne plastikbeholderen holdes den korte, brede ende i én hånd.

Pour protéger votre ordinateur contre les préjudices, télécharger un logiciel de sécurité réputés et la conserver sur votre système tout le temps.
For at beskytte din computer mod skade, downloade et velrenommeret sikkerhedssoftware og holde det på dit system hele tiden.

De petites quantités de monnaie on peut la conserver dans votre portefeuille, disponible sur internet, mais également sur les comptes d'échanges qui permettent la rotation de cette monnaie.
Små mængder af valuta vi kan holde det i din pung, der er tilgængelig på internettet, men også på konti af udvekslinger, der giver mulighed for rotation af denne valuta.

Samsung s'oppose à l'utilisation non officielle de S Voice et souhaite la conserver pour le Galaxy S3[Mise à jour].
Samsung bevæger sig for at blokere uofficiel brug af S Voice, ønsker at holde den frisk for Galaxy S3[Opdateret].

Toute cette nomenclature très structurée et précise permet aux botanistes et aux jardiniers de parfaitement reconnaitre, identifier, dénommer, sélectionner et multiplier une plante afin de la conserver.
Denne meget strukturerede og præcise nomenklatur gør det muligt for botanikere og gartnere at genkende, identificere, navngive, markere og formere en plante for at bevare den.

Assurez- vous d'acheter une poudre de tadalafil bien emballée qui vous permettra de la conserver facilement pendant que vous continuez votre dosage.
Sørg for, at du køber et godt pakket tadalafil-pulver, der gør det nemt for dig at opbevare det, mens du fortsætter med din dosering.

Les bâtons sont stockés beaucoup mieux et plus longtemps, la poudre perd également ses propriétés dans les six mois, il est donc déconseillé de la conserver longtemps.
Stifterne opbevares meget bedre og længere, og pulveret mister sine egenskaber i et halvt år, derfor anbefales det ikke at holde det i lang tid.

Les shampooings ordinaires ont tendance à“laver” la couleur, donc pour la conserver, il est préférable d'utiliser“pour les cheveux colorés” ou la teinte.
Almindelige shampooer har tendens til at"vaske ud" farven for at bevare den, det er bedre at bruge"til farvet hår" eller farvetone.

Musculin Active est un remède éprouvé qui peut être recommandé à toute personne souhaitant prendre la bonne forme et la conserver pendant longtemps.
Musculin Active er et gennemprøvet middel, der kan anbefales til enhver, der ønsker at tage den rigtige form og opbevare den i lang tid.

En outre, les propriétaires zélés essaient de la conserver de telle sorte que la robe ou le tailleur, la veste ou le manteau soit toujours prêt à l'emploi- suspendu, nettoyé, lavé, repassé.
Derudover forsøger de ivrige ejere at holde det på en sådan måde, at kjole eller jakkesæt, frakke eller frakke altid er klar til at gå- hængende rengøres, vaskes, stryges.

Après avoir terminé et enregistré une activité avec votre appareil, vous pouvez la télécharger sur Garmin Connect et la conserver aussi longtemps que vous le voulez.
Når du har afsluttet og gemt en aktivitet med enheden, kan du uploade aktiviteten til Garmin Connect og beholde den, så længe du vil.

Si vous utilisez de l'huile de lin, n'oubliez pas de la conserver dans un endroit frais et sombre et de l'utiliser lors de la cuisson à une température inférieure pour conserver ses propriétés nutritionnelles.
Hvis du bruger linfrøolie, skal du huske at opbevare det på et køligt, mørkt sted og bruge det, når du laver til en lavere temperatur for at bevare sine ernæringsmæssige egenskaber.

Toutefois, ceux qui sont convaincus que le marché va continuer de grimper à l'avenir pourraient acheter l'EOS et la conserver comme investissement à long terme.
Men de, der har tro på, at markedet vil fortsætte med at stige i det lange løb, kunne købe EOS og beholde det som en langsigtet investering.

Comment utiliser "la conserver" dans une phrase en Français

Les partenaires doivent donc la conserver soigneusement.

Sachons la conserver pour des cas exceptionnels.

Ne pas la conserver pour une perfusion ultérieure.

Choyez-la pour la conserver le plus longtemps possible.

Vous pouvez la conserver avec vos documents importants.

D'où l'intérêt de la conserver dans l'emballage d'origine...

Vous pourrez la conserver gratuitement pour le lendemain.

Vous pouvez la conserver dans de petits récipients.

La conserver dans sa poche protège toute l’année.

Comment utiliser "beholde den, at bevare den, at holde den" dans une phrase en Danois

AIG er berettiget til at beholde den ødelagte del eller den mistede del, hvis den dukker op igen Dækningssum er maksimalt DKK pr.

Flere vil beholde den faste forbindelse Mange har deres fastnettelefon af vane.

Et fremtidigt mål er at bevare den store sympati, som befolkningen har for mennesker med handicap.

Lad fryseren køre nogle timer, inden varerne lægges i. 4 BETJENING TEMPERATURREGULERING Termostaten sørger for at holde den ønskede temperatur i fryseren.

Danskerne har en tendens til at vælge én bank, og beholde den resten af livet.

Plus 5 ting du skal undgå for at bevare den lækre teint. 1.

Den hyppigste bivirkning til AK-behandling er oslashget tendens billige zovirax piller ubevidst at holde den på computeren.

Claus Kiær har et ønske om at bevare den hyggelige og rare kaffestemning og vil derfor helst bringe oplevelsen ned i køkkenbordshøjde.

Dog kan den offentlige sektor få lov til at beholde den budgetforbedring, der opnås ved færre lægebesøg.

Skal du sælge nu eller satse på at beholde den.