Que Veut Dire LE DIVISER en Danois - Traduction En Danois

• opdele det
• dele det
• splitte det

Exemples d'utilisation de Le diviser en Français et leurs traductions en Danois

Alors, on va devoir le diviser!
Så må vi dele det.

On peut le diviser par 4.
Det kan også divideres med 4.

En bombes plus petites. On va le diviser.
Vi vil dele det op og lave mindre bomber.

Peut-on le diviser à l'infini?
Kan det deles uendeligt?

Le vrai messie… unira Israël au lieu de le diviser.
Den sande Messias vil forene Israel, ikke dele det.

On peut le diviser à l'automne.
Måske kan jeg allerede dele den til efteråret.

Vous pouvez décomposer le dégradé pour le diviser en objets distincts.
Du kan udvide blandingen for at opdele blandingen i adskilte objekter.

Vous devez le diviser mentalement en 4 parties égales.
Du skal mentalt opdele det i 4 lige dele.

Si elle est très long, le diviser en sections.
Da området er stort, skal det opdeles i sektioner.

On va le diviser en deux le long de la 35e.
Lad os dele det ind i to områder ved 35th.

Il peut être nécessaire de le diviser en plusieurs groupes.
Det må muligvis opdeles i flere grupper.

Vous pouvez le diviser lorsque les tiges commencent à croître fortement.
Du kan opdele det, når stilken begynder at vokse stærkt.

Nous recyclons les déchets et le diviser en différents bacs.
Vi genbruger affald og opdele det i forskellige beholdere.

Des enfants meurent, vous avez leur sang sur les mains. pas le diviser.
Børns blod er på Deres hænder! Som præsident skal De samle landet, ikke dele det.

Et qu'il doit le diviser pour 11 clients.
For 480 pund kontant og skal dele det ud blandt 11 kunder.

Pour multiplier un phormium, la meilleure solution est de le diviser.
At multiplicere et phormium, den bedste løsning er at opdele det.

Il est souhaitable de le diviser en plusieurs parties.
Det er ønskeligt at opdele det i flere dele.

Ce qui unit le Conseil des gouverneurs a toujours été, et sera toujours, bien plus fort que ce qui peut le diviser.
Det, der forener Styrelsesrådet, har altid været- og vil altid være- langt større end det, der måtte splitte det.

Tout en regardant, nous pourrions le diviser en délibéré(laborieux) et surnaturel(NIEUSILNE).
Mens man ser på, kunne vi opdele det i bevidst(anstrengende) og overnaturlige(NIEUSILNE).

Turn la pâte sur une surface de travail légèrement fariné et le diviser en 12 morceaux égaux.
Turn dejen ud på et let melet bordplade og opdele det i 12 lige store stykker. Farve.

Si Kevin achète 60 g de beuh Jamaicaine au gros Tony pour £480, en cash. Et qu'il doit le diviser pour 11 clients. Combien doit-il vendre 1/8, pour qu'il puisse faire £100 de profit pour subvenir aux besoins de ses enfants?
Hvis Kevin køber 1,7 kilo jamaicansk sinsemilla fra Fede Tony for 480 pund kontant og skal dele det ud blandt 11 kunder, hvor meget skal han så tage for en ottendedel, så han kan tjene 100 pund og betale børnepenge?

Le matériel du pot de fleurs devrait être assez fort, car la plante a un système racinaire puissant et peut le diviser.
Blomsterpottens materiale skal være ret stærk, da planten har et stærkt rodsystem og kan splitte det.

Donc, pour rendre le bang parfait, vous devez d'abord le diviser en 3 couches égales.
Så for at gøre banget perfekt, skal du først opdele det i 3 lige lag.

Il a atteint une telle habileté à l'arc qu'il ne pouvait entrer dans le boom de l'adversaire, qui a coincé dans la cible, le diviser en deux.
Han opnåede en sådan færdighed i bueskydning, at han kunne komme ind i modstandernes boom, der har fast i målet, opdele det i to.

En ce qui concerne la Division yoga, nous pouvons le diviser en quatre aspects fondamentaux de la pratique;
Hvad angår yoga-afdelingen, kan vi opdele den i fire grundlæggende aspekter af praksis.

Une telle plate- forme à l'intérieur d'une clôture naturelle de configuration arbitraire se transforme en un royaume, si vous le diviser en plusieurs sections.
En sådan platform inde i en naturlig hegn til vilkårlig konfiguration bliver til et rige, hvis du opdele det i flere sektioner.

En utilisant l'aide d'un tel bureau, vous pouvez le diviser en un lien profond avec le matériel présenté.
Ved hjælp af et sådant kontor kan du opdele det i en grundig forbindelse til det fremlagte materiale.

Je tiens à souligner que nous parlons si bien contre notre propre intérêt serait agréable d'avoir Ca Badiali toujours disponible pour nous et non le diviser avec d'autres clients!
Jeg bør påpege, at vi taler så godt imod vores egen interesse ville være rart at have Ca Badiali altid til rådighed for os, og ikke dele det med andre gæster!

Nous voulons simplement conserver le texte tel qu'il est, et le diviser en trois paragraphes séparés.
Vi vil bevare tekstens oprindelige ordlyd, men opdele den i tre forskellige afsnit.

Choisi avec goût et tables bien disposées, des chaises, des bancs et des chaises sont complètement transformer la zone de loisirs la plus ordinaire, le diviser en plusieurs parties, ou, au contraire, à s'unir.
Smagfuldt udvalgt og ordentligt arrangeret borde, stole, bænke og liggestole er helt omdanne det mest almindelige rekreative område, opdele det i flere dele, eller omvendt, at forene.