Que Veut Dire LE DIVISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dividirlo
• dividirlos

Exemples d'utilisation de Le diviser en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu pourrais le diviser.
Hasta podría dividirlo en más.

Plutôt que de le diviser les tâches et ont travaillé sur les champs du village.
En lugar de dividirlo tareas y trabajaron en los campos de la aldea.

Je peux injecter de la chaleur dans le système, ou le diviser avec deux doigts.
Puedo inyectar calor al sistema, o separarlo con dos de mis dedos.

Tu ne fais que le diviser en groupe de trois.
Sólo estas dividiéndolos en grupos de 3.

Tout vestige de hiérarchie dans un mouvement radical sera utilisé pour le diviser et le saper.
Cualquier vestigio de jerarquía dentro de un movimiento radical se utilizará para dividirlo y socavarlo.

Je pense à le diviser en groupes de quatre.
Estoy pensando en dividirlos en grupos de 4.

Je aurais pu parler un million de choses Ecriture dit à propos de nous, mais je devais le diviser en trois.
Podría haber hablado de un millón de cosas Escritura dice acerca de nosotros, pero tuve que dividirlo en tres.

Donc si je veux le diviser en groupes de quatre.
Así si queiero dividirlos en grupos de 4.

Maintenant vous obtenez le souvenir, cela vous avez eu quelques données importantes dans le disque avant de le diviser et composer.
Ahora consigues remembrance, eso tenías ciertos datos importantes en el disco antes de repartirlo y de ajustar a formato.

Comment puis-je le diviser en petites particules petite.
¿Cómo se dividen en pequeñas partículas pequeñas.

Il a trouvé une manière très intéressante de décrire ce qui pourrait être trouvé à l'intérieur de l'atome si n'importe qui ose le diviser!
¡Él encontró una manera muy interesante de describir qué se podría encontrar dentro del átomo si cualquier persona se atreve a dividirlo!

Les ravisseurs ont dû le diviser Pour revenir plus tard.
Los secuestradores habrán tenido que dividirlo y volver por él después.

Nous croyons que le patriotisme qui unit les Bahreïniens doit être plus puissant que les forces sectaires qui pourraient le diviser.
Creemos que el patriotismo que une al pueblo de Bahrein debe ser más poderoso que las fuerzas sectarias que lo dividirían.

Le titulaire d'un brevet peut le diviser en plusieurs brevets.
El titular de una patente podrá dividirla en dos o más patentes fraccionarias.

L'absence apparente de solution est due à un gouvernement qui manque de propositions de lutte fédératrice pour le pays et ne fait que le diviser.
La aparente ausencia de una solución se debe a la falta de un liderazgo que establezca un propósito de lucha que unifique al país, en lugar de dividirlo.

Mesurez la circonférence du cylindre, et le diviser par 32. Mark 32 lignes tout autour du cylindre.
Medida de la circunferencia del cilindro, y lo dividimos por 32. Marcos 32 líneas todo el camino alrededor del cilindro.

On va le diviser en bombes plus petites. Nous les utiliserons pour éliminer les élites Jap dans les États du Pacifique.
Vamos a dividirlo para hacer bombas más pequeñas, entonces las vamos a utilizar para asesinar a los jefazos amarillos de los Estados del Pacífico.

Eh bien, la réponse simple est vous pouvez prendre le logarithme naturel de ceci et le diviser par le logarithme naturel de cela.
Bueno, la respuesta simple es que podrías tomar logaritmo natural de esto y dividirlo por el logaritmo natural de esto.

Nous allons prendre a à la 0 et le diviser par a. a à la 0 est égal à 1, alors, qu'est-ce que 1 divisé par a?
Vamos a tomar A a la cero y a dividirlo por A. A a la cero es uno, entonces cuánto es uno dividido A?

La pertinence des dates menstruelles est que la plupart des livres les emploient pour discuter le progrès de votre grossesse et pour le diviser plus loin en trois trimestres.
La importancia de fechas menstruales es que la mayoría de los libros las utilizan para discutir el progreso de su embarazo y para dividirlo más lejos en tres trimestres.

Ou vous pouvez projeter le diviser en cinq parts, chacun qui commence par une anecdote appropriée. Comment rendre votre ebook"facile à utiliser"Vous devez figurer hors de la façon garder votre s'engager d'écriture.
O usted puede planear dividirlo en cinco porciones, cada que comienza con un anecdote relevante. Cómo hacer su ebook"de uso fácil"Usted debe calcular fuera de cómo guardar su acoplamiento de la escritura.

Il faut déterminer exactement le travail à accomplir et le diviser en six ou sept éléments auxquels on consacrera du temps.
Hay que determinar exactamente lo que requiere la propia tarea y descomponerlo en seis o siete elementos importantes, a los que se dedicará una parte considerable del tiempo.

Newton a ouvert la nature d'onde de la lumière et a démontré que le flux de la lumière nous semblant blanche, comprend les couleurs spectrales, en qui on peut le diviser à l'aide du prisme.
El newtonio ha abierto la naturaleza de ondas de luz y ha demostrado que el flujo de rayos que nos parece blanco, consiste de los colores espectrales, en que se puede dividirlo por medio del prisma.

La première leçon de l'unité européenne est que les temps de crise doivent rapprocher les pays du continent européen et non le diviser par des mesures protectionnistes, des dévaluations concurrentielles et l'expulsion des immigrants.
La primera lección de unidad europea es que los tiempos de crisis deben unir aún más al continente, no dividirlo a través de proteccionismo, devaluaciones competitivas y expulsiones de inmigrantes.

On peut le diviser en quatre. La première zone serait le complexe au nord de Comares dans lequel on trouve le Salon des Ambassadeurs, utilisé pour les réceptions privées et la Salle de la Barca pour le repos du sultan.
Podemos dividirlo en cuatro zonas. Una primera sería el conjunto norte de COMARES, que contiene el SALON DE EMBAJADORES, usada para recepciones privadas, y LA SALA DE LA BARCA usada para reposo.

Pour calculer quand faire les diminutions, prendre le nombre total de mailles(par ex. 299 m) et le diviser par le nbe de diminutions à faire(par ex. 11) 27.2.
Para calcular cada cuanto debemos hacer las dism, tomar el número total de puntos de la vta(ej. 299 pts) y dividirlos por el nº de disminuciones a hacer(ej. 11) 27.2.

Mme Kelley(Secrétaire du Conseil) dit que le rapport, qui a été soumis un mois à peine avant la date à laquelle il devait être examiné, compte 18 000 mots ce qui oblige le Secrétariat à le diviser en deux pour être traduit.
La Sra. Kelley(Secretaria del Consejo) dice que el informe, que le fue remitido con un mes escaso de antelación al examen previsto, contiene 18.000 palabras, razón por la que la Secretaría se vio obligada a dividirlo en dos partes para traducirlo.

Mais si nécessaire, vous pouvez toujours couper et coller des fragments, imposer une piste ou les sous-titres audio supplémentaireSélection ou de l'écriture film, vous pouvez le diviser en morceaux ou simplement ajouter toutes sortes de décorations, de transformer le résultat de toute reconnaissance de fin.
Pero si es necesario, usted puede cortar y pegar fragmentos, imponer una pista o subtítulos de audio adicionalAl seleccionar o escribir la película, puede dividirlo en trozos o simplemente añadir todo tipo de decoraciones, transformando el resultado final de todo reconocimiento.

Alexandre doit composer et décide d'une formation de combat innovante pour l'époque: ses unités sont disposées en échelons; elles feignent de vouloir contourner l'ennemi pour mieux le diviser et créer ainsi une brèche dans ses lignes de défense.
Alejandro tuvo que componer y decidir una formación de combate innovadora para la época: dispuso sus unidades en niveles; fingió querer rodear al enemigo para poder dividirlo mejor y así abrió una brecha en sus líneas defensivas.

Donc pour calculer la distance du tir, on doit multiplier ces deux vitesses par l'intervalle de deux secondes, le diviser par la différence entre ces deux vitesses.
Así que para calcular la distancia del disparo, tenemos que multiplicar esas dos velocidades por la de dos segundos espacio de tiempo, Mmm si. dividiéndolo por la diferencia entre esas velocidades.