Que Veut Dire LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT en Danois - Traduction En Danois

• funktionsfejl
• fejlfunktion
• dårlig funktion
• funktionssvigt
• dårligt fungerende
• den forkerte funktion

Exemples d'utilisation de Le mauvais fonctionnement en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut causer une surchauffe et le mauvais fonctionnement de.
Det kan føre til overophedning og funktionsfejl på.

Le mauvais fonctionnement annule tous les paiements et les jeux.
Fejlfunktion annullerer alle udbetalinger og spil.

Par conséquent, de nombreuses maladies associées aux lysosomes sont basées sur le mauvais fonctionnement des enzymes.
Derfor er mange sygdomme forbundet med lysosomer baseret på enzymernes forkerte funktion.

Urine de stress- le mauvais fonctionnement des sphincters et des détruseurs du corps.
Stress urin- den dårlige funktion af kroppens sphincter og detrusorer.

Vous pouvez le mettre sur le dessus de la voiture lorsque le mauvais fonctionnement automatique.
Du kan sætte det på toppen af bilen, når den automatiske funktionsfejl.

Le mauvais fonctionnement peut être évité en raison de sa simple et efficace«Five Prevention».
Forkert betjening kan undgås på grund af sin enkle og effektive"Fem Forebyggelse".

Les photos, vidéo ou la capture d'écran montrant le mauvais fonctionnement de la pièce défectueuse(s).
Billeder, video eller skærmbillede viser funktionsfejl af det defekte vare(r).

Le mauvais fonctionnement du service postal, toutes les marchandises sont suivies suivi de numéro.
Ukorrekt drift af postvæsenet, alle varerne er sporet nummer tracking.

Chaudières en acier sont beaucoup plus faciles à repasser, mais si le mauvais fonctionnement peut provoquer la corrosion.
Stål kedler er meget lettere at jern, men hvis fejlbetjening kan forårsage korrosion.

Avec le mauvais fonctionnement du système excréteur dans les poumons, accumule des liquides qui empêchent la respiration libre.
Med dårlig funktion af udskillelsessystemet i lungerne akkumuleres væske, der forhindrer fri vejrtrækning.

Cette machine a l'alarme de décharge audible, l'indication de décharge est claire et le mauvais fonctionnement est réduit.
Denne maskine har akustisk udladningsalarm, udladningsindikatoren er klar, og fejlfunktionen er reduceret.

Cela illustre bien le mauvais fonctionnement de la méthode D'Hondt par rapport aux minorités dans les grands groupes.
Det er et udmærket eksempel på, hvor dårligt D'Hondt-systemet fungerer i forhold til minoriteter i de store grupper.

Recherches ont effectivement révélé qu'elle est capable de rendre possible pour le mauvais fonctionnement du gras gardés dans le corps.
Forsker har faktisk viste, at det har evnen til at gøre det muligt for funktionsfejl af bevarede fedt i kroppen.

Les taches jaunes signalent souvent le mauvais fonctionnement des organes internes: les reins, le foie, la vésicule biliaire.
Gule pletter signalerer ofte den ukorrekte drift af indre organer: nyrerne, leveren, galdeblæren.

Il faut, à tout le moins, y dénoncer les atteintes à la liberté d'expression et le mauvais fonctionnement du système judiciaire.
Vi må som minimum fordømme angrebene på ytringsfriheden og den dårlige forvaltning af retssystemet i landet.

En plus de tous ces facteurs, le mauvais fonctionnement du corps pourrait diminuer l'opération et le comportement de la personne.
Ud over hver enkelt af disse faktorer kan en sådan dårlig funktion af kroppen reducere adfærd og personens funktion..

C'est pourquoi il aide à combattre les radicaux libres qui causent le vieillissement et le mauvais fonctionnement de l'organisme.
Det hjælper således med at bekæmpe frie radikaler, som kan forårsage aldring og kan forårsage, at kroppen fungerer dårligt.

Le mauvais fonctionnement des reins contribue à l'accumulation de déchets et de toxines dans le corps, ce qui entraîne de nombreux problèmes de peau.
Forkert funktion af nyrerne bidrager til ophobning af affald og toksiner i kroppen, hvilket fører til mange hudproblemer.

Je ne voudrais pas détruire les preuves de ce que pourrait provoquer le mauvais fonctionnement et le redémarrage de l'ordinateur»,- ajouté.
Jeg ønsker ikke at ødelægge beviser, der kan forårsage fejlfunktion, og genstarter computeren",- Hvorvidt tilføjet.

C'est-à-dire que le mauvais fonctionnement de la glande thyroïde aura des conséquences fâcheuses sur toute l'activité vitale du corps humain.
Det vil sige, at den forkerte funktion af skjoldbruskkirtlen vil have uheldige konsekvenser for hele vitaliteten af den menneskelige krop.

Vous remarquerez que les fruits de leur travail que le ralentissement général du système, et le mauvais fonctionnement du navigateur web.
Du vil bemærke, at frugterne af deres arbejde, som den generelle afmatning af systemet, og et dårligt fungerende web-browser.

En dehors de tous ces facteurs, y compris le mauvais fonctionnement de l'organisme peut réduire la performance et le comportement de la personne.
Ud over hver enkelt af disse faktorer kan en sådan dårlig funktion af kroppen reducere adfærd og personens funktion..

Le navigateur Opera n'est pas recommandé, car il est possible affichage incorrect de toute référence, le mauvais fonctionnement de certains raccourcis clavier;
Opera-browseren kan ikke anbefales, da det er muligt forkert visning af henvisninger, ukorrekt funktion af nogle genvejstaster.

Le mauvais fonctionnement de l'Outlook et le blocage du serveur sont quelques- uns des autres scénarios cruciaux où le fichier Outlook PST est corrompu ou endommagé.
Outlook funktionsfejl og servernedbrud er nogle af de andre afgørende scenarier, hvor Outlook PST-fil bliver ødelagt eller beskadiget.

L'un des problèmes communs rencontrés par les utilisateurs Samsung Smartphone est le mauvais fonctionnement des claviers intégrés de leurs appareils.
Et af de fælles problemer af Samsung Smartphone-brugere står over for, er mangelfuld funktion af indbyggede tastaturer på deres enheder.

Étant donné que le mauvais fonctionnement de la pompe peut causer beaucoup de raisons, le diagnostic doit être effectué par du personnel qualifié en utilisant une variété d'instruments et de dispositifs.
Da pumpen funktionsfejl kan forårsage en masse grunde, bør diagnosen udføres af kvalificeret personale ved hjælp af en række forskellige instrumenter og udstyr.

De la même manière, l'exposition excessive aux métaux peuvent rendre dangereux, ce qui perturbe la cellule et le mauvais fonctionnement du corps.
På samme måde, eksponering urimeligt at metaller kan gøre dem skadelige, forårsager celle afbrydelse og uhensigtsmæssig funktion af kroppen.

Les médicaments qui restaurent le défaut, ou le mauvais fonctionnement, dans les messagers chimiques des cellules nerveuses ont été montré pour améliorer les symptômes.
Medicin som genopretter defekten, eller funktionssvigt, i den kemiske budbringere af nervecellerne har vist sig at forbedre symptomerne.

Les méthodes d'essai de résistance aux chocs sont uniques à ce produit et ne garantissent pas à nouveau les dommages ou le mauvais fonctionnement du produit.
Testmetoderne for modstandsdygtighed over for stød er unikke for dette produkt og garanterer ikke for skade eller funktionsfejl i produktet.

Le liquide péritonéal se éloigne de la mauvaise cavité abdominale avec le mauvais fonctionnement du cœur, ce qui conduit à la stagnation dans la circulation systémique.
Peritoneale fluid bevæger sig væk fra dårlig bughulen med utilstrækkelig funktion af hjertet, der fører til stagnation i den systemiske cirkulation.

Comment utiliser "le mauvais fonctionnement" dans une phrase en Français

Le mauvais fonctionnement des intestins affecte la santé en général.

Cette alarme indique le mauvais fonctionnement du ventilateur des fumées.

Le mauvais fonctionnement de cette enzyme peut affecter particulièrement le foie.

Supprimer accidentellement des fichiers importants peut provoquer le mauvais fonctionnement d’iTunes.

La perte de la sacsine entraîne le mauvais fonctionnement des mitochondries.

Cela peut causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l’unité.

La partie fonctionnelle compense le mauvais fonctionnement de la partie lésée.

Chaque zone bloquée et douloureuse traduit le mauvais fonctionnement d’un organe.

Le mauvais fonctionnement de ces derniers serait la cause des acouphènes.

Une sorte d’accord se fait sur le mauvais fonctionnement de l’Etat.

Comment utiliser "fejlfunktion, funktionsfejl, dårlig funktion" dans une phrase en Danois

I nogle lande er det tilladt at bruge håndfri enheder som et alternativ.6 6 INTERFERENS MED MEDICINSK UDSTYR Dette produkt kan forårsage fejlfunktion af medicinsk udstyr.

Denne ingrediens fjerner også erektil funktionsfejl og også gentagne smerter i benene.

Terapi af alle sygdomme forbundet med funktionsfejl i kirtel og kanaler, kombinerer lægebehandling, kirurgi og kost.

Garantien omfatter alle fabrikations- og funktionsfejl. 6 7 Må leverandøren opkræve gebyr Nej, leverandøren må ikke opkræve et gebyr.

Også hyperthyroidisme kan i nogle tilfælde ikke kun tale om en funktionsfejl i hypofysen, men også om forekomsten af ​​en tumor i sine celler.

Diagnosen dyspraksi er en af mange gummidiagnoser, fordi den blot antyder en dårlig funktion og funktionsnedsættelse.

Unik til morfin-pumpe, nogle bivirkninger kan omfatte spinal væske lækage fører til svær hovedpine, lammelse eller fejlfunktion med pumpen.

En ubalance uddannelse sig ved sygdom— og da kroppen er et meget komplekst system, vil en dårlig funktion ét sted skabe en ubalance i helheden.

Efter 1 måned brug på enheden er det nødvendigt at skifte kontaktpuder for at forhindre brud eller funktionsfejl i enheden, hvilket ofte fører til ubehagelige konsekvenser.

Advarsel for at forhindre fejlfunktion eller skade på objektiv eller kamera.