Que Veut Dire LEUR AVEZ DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• har fortalt dem
• bad dem

Exemples d'utilisation de Leur avez dit en Français et leurs traductions en Danois

Vous leur avez dit?
Sagde du det?

Qu'est-ce que vous leur avez dit?
Hvad sagde du?- Jeg?

Vous leur avez dit ça?
Sagde du det?

Dites- leur ce que vous leur avez dit.
Fortæl dem, hvad du har fortalt dem.

Vous leur avez dit quoi?
Hvad fortalte du dem?

Ils établissent un contact visuel lorsqu'ils parlent, se souviennent de ce que vous leur avez dit et posent des questions réfléchies.
De gør øjenkontakt, når de taler, husk hvad du har fortalt dem, og spørg tankevækkende spørgsmål.

Vous leur avez dit.
Du fortalte dem om operationen.

Vous leur avez dit de se reproduire et ils ont détruit votre monde.
Du sagde, de skulle kopiere sig selv. Du lod dem ødelægge din verden.

Mais vous leur avez dit?
Men du fortalte dem det,?

Vous leur avez dit qu'elle était à Paris?
Sagde du, hun er i Paris?

J'espère que vous leur avez dit que vous ne saviez rien.
Jeg håber, du fortalte dem, du vidste intet om det.

Vous leur avez dit de prendre la voiture!
Du sagde, de skulle køre!

Vous leur avez dit non à tous.
Du sagde nej til alle.

Vous leur avez dit pour Allie!
Du fortalte dem om Allie!

Vous leur avez dit la vérité?
Fortalte du dem sandheden?

Vous leur avez dit quelque chose?
Sagde du noget til dem?

Vous leur avez dit de pas le faire.
Du sagde ikke, du skulle opereres.

Vous leur avez dit pour notre opération.
Du fortalte dem om operationen.

Vous leur avez dit que c'était pour un procès?
Sagde du, det skulle bruges mod dem?

Vous leur avez dit de ne pas me sous-estimer.
Du sagde, de ikke skulle undervurdere mig.

Vous leur avez dit qu'il travaillait pour nous?
Du fortalte dem, at han arbejdede for os?

Vous leur avez dit que Torth était pleine de saphirs.
Du sagde, Tarth var fyldt med safirer.

Vous leur avez dit que Teal'c serait déjà mort.
Du fortalte dem, at han allerede ville være død.

Non. Vous leur avez dit de s'asseoir, je parie qu'ils l'ont fait.
Nej, når du sagde"sid ned", så satte de sig.

Vous leur avez dit: C'est l'heure du Helter Skelter.
Du fortalte"Familien", at det var tid til Helter Skelter.

Et vous leur avez dit qu'ils étaient en infériorité numérique.
Og du sagde, at oddsene stadig ikke var i deres favør.

Vous leur avez dit ce que vous voulez, et ils m'ont écouté.
Du har fortalt dem, hvad du vil, og de lyttede.

Quand vous leur avez dit d'acheter à 54 et 1/4, ils étaient un peu réticents.
Da du bad dem købe for 54,25, blev de lidt nervøse.

Vous leur avez dit de ne pas monter sur la corde, pourtant, c'est ce qu'elles voulaient faire.
Du bad dem holde sig fra linen, men det gjorde de ikke.

G'Kar, que leur avez-vous dit?
G'Kar, hvad sagde du?