Que Veut Dire LEUR PEUPLE en Danois - Traduction En Danois

• deres folk
• deres befolkning
• deres befolkninger
• deres folks
• deres landsmænd

Exemples d'utilisation de Leur peuple en Français et leurs traductions en Danois

Surtout leur peuple.
Især deres folk.

Ils ont choisi de rester avec leur peuple.
Hun valgte at blive hos sit folk.

Ils ont trahi leur peuple et leur pays.
Og forrådte deres eget folk og nation.

Ils n'ont pas de responsabilités envers leur peuple?
Føler de ikke noget ansvar for deres eget folk?

Retournèrent à leur peuple en avertisseurs.
Djinnerne er nu vendt tilbage til deres folk og advarer.

Une guerre que vous avez causée en massacrant leur peuple.
En krig, du selv har skabt ved at dræbe deres folk.

Ceux qui ont opprimé leur peuple doivent rendre des comptes.
Den, der sviger sit folk, skal stilles til regnskab.

Ils ont de la substance, et ils la partagent avec leur peuple.
De har substans, og de deler det med deres folk.

Tu as convaincu Scott, sa femme, leur peuple, nos hommes, même Silver.
Scott, hans hustru, deres folk og vores folk. Selv Silver.

Ils seront exterminés sous les yeux des membres de leur peuple.».
De skal udryddes for øjnene af deres landsmænd.

Quand ils estiment que leur peuple quelque chosemenacés, ils deviennent agressifs et peuvent mordre l'intrus.
Når de føler, at deres folk nogettruet, bliver de aggressive og kan bide den ubudne gæst.

De n'avoir pu sauver leur peuple.
Frygt for ikke at redde deres folk.

Les politiciens ont échoué leur peuple, et la communauté internationale a permis à la situation de se détériorer.
Politikerne har undladt deres folk, og det internationale samfund har gjort situationen forværres.

Et leurs temples détruits, leur peuple exterminé!
Deres templer ødelagt, deres folk slagtet!

Que celle des prophètes qui n'étaient envoyés qu'à leur peuple.
De profeter, der var før mig, blev kun udsendt til deres egne folk.

Les Linguères étaient préparées à diriger leur peuple, politiquement et militairement.
Linguera var parat til at lede deres folk politisk og militært.

Tous les prophètes précédents étaient envoyé seulement pour leur peuple.
De profeter, der var før mig, blev kun udsendt til deres egne folk.

Juste besoin de temps pour éduquer leur peuple, mais il faut aussi bien sûr d'éduquer et de leurs chiens.
Bare brug for tid til at uddanne deres folk, men naturligvis også nødt til at uddanne og deres hunde.

Non, mais je dois comprendre comment ils mentent à leur peuple.
Nej, men jeg må vide, hvordan de lyver for deres folk.

Ils ne le feront pas car ils savent que leur peuple n'acceptera pas n'importe quel genre de concessions sur cette question.
Det vil de ikke, fordi de ved, at deres befolkning ikke ville acceptere nogen form for indrømmelser i denne sag.

Jupiter accuse les dirigeants de Hongrie et Pologne de«mentir à leur peuple».
EUBRATISLAVA: Polen og Ungarns ledere lyver overfor deres befolkninger.

Ce sont ces mêmes leaders qui ont encouragé leur peuple à endommager la clôture de sécurité le long de la frontière avec Israël.
Det er de samme ledere, som opfordrede deres befolkning til at ødelægge sikkerhedshegnet langs grænsen til Israel.

Les vrais leaders doivent être prêts à tout sacrifier pour la liberté de leur peuple.
Sande ledere må være klar til at ofre alt for deres folks frihed.

Les responsables du Fatah préfèrent voir leur peuple au chômage ou payer plus cher sur le marché palestinien.
Fatahs embedsmænd ser hellere deres befolkning være arbejdsløs eller betale højere priser på det palæstinensiske marked, end de overlader markedet til jødisk ejede butikscentre.

Une fois de plus, l'Autorité palestinienne et le Hamas ont déçu leur peuple;
Det Palæstinensiske Selvstyre og Hamas har endnu engang svigtet deres befolkninger;

Ce sont ces mêmes leaders qui ont incité leur peuple à ce tenir à la frontière avec Israël et à tenter de forcer le passage pour entrer en Israël.
Der er tale om de samme ledere, som tilskyndede deres befolkning til at drage mod grænsen til Israel og forsøge at tvinge sig vej ind i Israel.

Un kit médical du Mount Weather, là où des milliers de leur peuple ont été tués.
En førstehjælpspakke fra Mount Weather, hvor tusindvis af deres folk blev dræbt.

Ces voyous, vraisemblablement affiliés au Fatah, préfèrent que leur peuple meure plutôt que de se distraire ou acheter des produits à prix attractifs dans un centre commercial israélien.
Disse bøller, som menes at være forbundet med Fatah, ser hellere deres befolkning dø, end at den morer sig eller køber varer til tiltrækkende priser i et israelsk butikscenter.

Elle recommande à Orpa et à Ruth de retourner"à leur peuple et à leurs dieux".
Orpa havde valgt at‘vende tilbage til sit folk og sine guder'.

Les dirigeants palestiniens ne se soucient pas non plus du bien- être de leur peuple.
Heller ikke de palæstinensiske ledere giver en døjt for deres befolknings velfærd.