Que Veut Dire LEURS PROPRES EFFORTS en Danois - Traduction En Danois

• deres egen indsats
• deres egne bestræbelser
• deres egne anstrengelser

Exemples d'utilisation de Leurs propres efforts en Français et leurs traductions en Danois

Étapes par leurs propres efforts.
Fremskridt ved sine egne anstrengelser.

Ils s'efforcent d'obtenir la bénédiction par leurs propres efforts.
Vejen frem er at opnå velsignelsen gennem egne bestræbelser.

L'objectif peut être atteint que leurs propres efforts, et en combinant des unités coopératives.
Målet kan nås som deres egen indsats, og kombinere enheder kooperativer.

Ils peuvent être un an pour se baigner et admirer les murs, créé par leurs propres efforts.
De kan være et år til at bade og beundre de vægge, skabt af deres egen indsats.

Ceux qui sont préoccupés par leurs propres efforts vont contre Dieu.
De, som er beskæftiget med deres eget køds gerninger, går imod Gud.

Ne pas investir en même temps dans la construction d'un seul gramme de leurs propres efforts.
Ikke at investere på samme tid i opbygningen af et enkelt gram af deres egen indsats.

Ils tâchent de s'améliorer par leurs propres efforts, sans aide aucune.
Hæve eller forbedre sig selv ved hjælp af sine egne anstrengelser uden anden hjælp.

Pour diverses excellentes promotions visant à soutenir nature beaucoup mieux associer leurs propres efforts.
Af forskellige udmærkede tilbud sigter mod at støtte naturen meget bedre kombinere deres egen indsats.

Par la grâce de Dieu et leurs propres efforts diligents ils doivent être vainqueurs dans la bataille avec le mal.
Ved Guds nåde og deres egne ihærdige bestræbelser skal de sejre i kampen mod det onde.

La croissance de beaucoup de gens est continue, et c'est aussi grâce à leurs propres efforts continus.
Væksten hos mange mennesker er vedvarende, og det er også gennem deres egen fortsatte indsats.

La connaissance est le trésor que les hommes gagnent par leurs propres efforts quand ils purifient leur mental et cherchent à obtenir la Grâce de Dieu.
Jnana er den skat, mennesket får som resultat af sine bestræbelser for at opnå sindets renhed og for at vinde Guds Nåde.

Quelles sont les erreurs que commettent les pays riches, mais également quelle chance ont les pays pauvres s'ils renforcent leurs propres efforts?
Hvad gør de rige lande forkert, og hvilke muligheder har de fattige lande med deres egne øgede bestræbelser?

Beaucoup de gens sont toujours préoccupés par leurs propres efforts de faire de bons travaux.
Alligevel er mange mennesker stadig travlt optaget af deres egne anstrengelser for at gøre gode gerninger.

Afin de faire un design de paysage étonnant et original, vous pouvez utiliser non seulement des services de conception, mais aussi leurs propres efforts.
Design for at gøre en fantastisk og oprindelige landskab design, kan du bruge ikke kun design, men også deres egen indsats.

Également encouragés à prendre tout le crédit pour leurs propres efforts, vous recevrez une rémunération appropriée.
Opfordres også til at tage hele æren for deres egen indsats, vil du modtage et passende vederlag.

Uniquement par leurs propres efforts vous feront progresser votre propre entreprise et d'attirer un grand nombre de visiteurs, qui vous fera fabuleusement riche sans bornes.
Kun gennem deres indsats du fremme din forretning og tiltrække masser af kunder, der vil gøre dig fabelagtigt rig.

En fait, la plupart estiment qu'ils sont efficaces sur leurs propres efforts et de la sagesse, plutôt que de l'aide des autres.
Faktisk vil de fleste føler, at de har succes på deres egen indsats og visdom, snarere end hjælp fra andre.

Uniquement par leurs propres efforts vous feront progresser votre propre entreprise et d'attirer un grand nombre de visiteurs, qui vous fera fabuleusement riche sans bornes.
Alene gennem deres egen indsats, du vil fremme din egen forretning og tiltrække et stort antal besøgende, som vil gøre dig fabelagtigt rig grænseløs.

Les personnes qui souffrent de cette phobie sapent souvent- et inconsciemment- leurs propres efforts pour éviter la déception ou l'échec.
Folk, der lider af denne angst, undergraver ofte ubevidst deres egen indsats for at undgå skuffelse eller svigt.

Rappelez- vous, il est absolument sans appliquer leurs propres efforts, même après un tel impact merveilleux d'avoir une silhouette parfaite est peu probable de réussir… Search Search.
Husk, det er helt uden at anvende deres egen indsats, selv efter sådan en vidunderlig effekt at have en perfekt tal er usandsynligt, at lykkes… Search Search.

Mais plus vous choisissez le niveau de difficulté, plus il est nécessaire de faire leurs propres efforts pour atteindre le résultat.
Men jo højere du vælger sværhedsgrad, jo mere er det nødvendigt at gøre deres egne bestræbelser på at opnå resultatet.

Les personnes interdépendantes combinent leurs propres efforts avec ceux des autres pour parvenir à leurs plus grandes réussites.- Stephen Covey.
Indbyrdes afhængige mennesker kombinerer deres egne bestræbelser med andres indsats for at opnå deres største succes.- Stephen Covey.

Les affiliés Wikimedia(tels que les chapitres) sont des organisations indépendantes, qui mènent parfois leurs propres efforts de collecte de fonds.
Wikimedia søsterselskaber(sådan som kapitler) er uafhængige organisationer, som undertiden udfører deres egen fundraising indsats.

De cette manière, ils essayaient de plaire à Dieu par leurs propres efforts et s'élevaient eux-mêmes au-dessus des chrétiens Gentils(païens) qui ne participaient pas à leurs rites.
På denne måde forsøgte de at tilfredsstille Gud med deres egne bestræbelser, og de fremhævede sig selv overfor de hedningekristne, der ikke deltog i dette ritual.

Miyagi et Endgame sont des exemples d'artistes, qui a vraiment commencé à partir de zéro et seulement par leurs propres efforts a brisé le chemin vers le sommet.
Miyagi og Endgame er eksempler på kunstnere, som virkelig startede fra bunden og kun ved deres egen indsats brød vejen til toppen.

Noter que les feux d'artifice colorés en organiser la forme de coeur par leurs propres efforts sera très difficile, voire impossible, et l'air, car il est nécessaire de prendre en compte beaucoup de petites nuances.
Værd at bemærke, at arrangere farverige fyrværkeri i form af hjerte med deres egen indsats vil være meget vanskeligt, endog umuligt, og luften, som det er nødvendigt at tage hensyn til en masse små nuancer.

Bien sûr, la possibilité d'acheter la monnaie du jeu pour de l'argent réel est disponible, mais son utilisation n'est pas nécessaire- tout le monde peut obtenir par leurs propres efforts.
Selvfølgelig, mulighed for at købe in-game valuta for rigtige penge til rådighed, men dens anvendelse er ikke nødvendig- alle kan opnå gennem deres egen indsats.

Ce n'était pas la première fois ni la dernière fois Quand le malheureux journaliste leurs propres efforts directement participé à un vaste mystification.
Det var ikke første gang, eller sidste gang Når den uheldige journalist deres egen indsats deltaget direkte i en Omfattende mystifikation.

Robinets invention mortaise pour le bain, ainsi que tous les progrès techniques, en raison d'un désir d'ergonomie, ou en d'autres termes, le désir de gagner du temps, l'espace et leurs propres efforts.
Opfindelse mortise vandhaner til bade, samt alle tekniske fremskridt, på grund af et ønske om at ergonomi, eller med andre ord, ønsket om at spare tid, plads og deres egen indsats.

C'est pourquoi l'Union européenne doit signaler à ces pays que leurs propres efforts en matière de protection de l'environnement constituent une condition essentielle à un rapprochement et, finalement, à une admission dans l'Union européenne.
Derfor skal Den Europæiske Union signalere over for disse lande, at deres egne anstrengelser inden for hele miljøbeskyttelsesområdet er en væsentlig forudsætning for tilnærmelse til og i sidste ende optagelse i Den Europæiske Union.

Comment utiliser "leurs propres efforts" dans une phrase en Français

humanité, perfectionneront leurs véhicules et développeront leur conscience dans les cinq Mondes par leurs propres efforts et par leur génie.

efficacité à la prière et au sacrifice; qui ordonne aux hommes de ne regarder rien d'autre que leurs propres efforts

En revanche、Le jet dans la feuille de A。Leur propre, comme le sentiment de poids était à leurs propres efforts défis。

Les Tamouls doivent leur renaissance religieuse, culturelle et linguistique à leurs propres efforts en se tournant vers Maurice et l’Inde.

Peu importe, les Albertains sont devenus les victimes, malgré leurs propres efforts de bonne foi pour régler les questions environnementales.

N'est pas eu des actes cachés, qu'il est ce qui n'inclut pas leurs propres efforts immortels pour t'énerver quand vous.

Avons même prévu divers mécanismes pour étendre les capacités du navigateur au-delà de leurs propres efforts en termes de compléments.

Plastique pour être en afrique du temps ce qu'elle ait trois conseils défendent leurs propres efforts supplémentaires, est ce qui.

Comment utiliser "deres egen indsats" dans une phrase en Danois

Først og fremmest bør rygeren være opmærksom på, at kun ved at anvende deres egen indsats kan du være fri for cigaretbinding.

Det er derfor vigtigt, at underviseren følger op på deltagernes målsætning for at give dem en forståelse af deres egen proces, og værktøjer til at vurdere deres egen indsats.

Holdet kan godt være deres egen indsats bekendt.

Gennem forløbet i køkkenet får eleverne en forståelse for, at deres egen indsats nytter.

Ifølge ham kan Randers godt være tilfreds med deres egen indsats.

Har du set, hvordan de vurderer deres egen indsats?

Deres egen indsats er vurderet til 70 (landsgennemsnit 74).

Hverken dem på den højre eller dem på den venstre side er i stand til at vurdere deres egen indsats.

Den skal bedømme præstationer, gøre det muligt for eleverne at bedømme deres egen indsats og motivere dem i det daglige arbejde.

Således falder de fem højeste scorer i trivselsmålingen på spørgsmål om, hvordan de ansatte vurderer deres egen indsats.