Que Veut Dire LUTTA en Danois - Traduction En Danois

• kæmpede
• en kamp

Exemples d'utilisation de Lutta en Français et leurs traductions en Danois

Ll lutta á Cressi…".
Kæmpede ved Cressi…".

Arrivé à l'âge mûr, il lutta avec Dieu.
Som voksen kæmpede han med Gud.

Com lutta beaucoup contre eux;
Com kæmpede meget mod dem;

Et dans son âge mûr, il lutta avec Dieu.
Som voksen kæmpede han med Gud.

Or, Com lutta beaucoup contre eux;
Com kæmpede meget mod dem;

Et dans sa vigueur, il lutta avec Dieu.
I sin manddom kæmpede han med Gud.

Il lutta contre elle pendant dix jours.
Han kæmpede imod den i ti dage.

Au cours de la nuit, un homme lutta avec lui jusqu'au matin.
Og se, en mand kæmpede med ham, indtil morgen.

Il lutta avec un ange, et fut vainqueur.
Han kæmpede med en engel og sejrede.

Et il parut en même temps un homme qui lutta avec lui jusqu'au matin.
Og se, en mand kæmpede med ham, indtil morgen.

Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur.».
Han kæmpede med englen og sejrede;

Alors un homme lutta avec lui jusqu'à l'aube.
Og se, en mand kæmpede med ham, indtil morgen.

Il lutta pour se libérer de la peur le rendit libre et cela, cela seulement Toute sa vie.
Hele sit liv kæmpede han for at gøre sig fri af frygten.

Malgré sa renommée et ses origines sociales, Churchill lutta toujours pour maintenir son revenu à un niveau élevé, afin de continuer son mode de vie extravagant.
Trods sin livslange berømmelse og overklassebaggrund var det altid en kamp for Churchill at opnå en indkomst, som gjorde det muligt for ham at fastholde sin ekstravagante livsstil.

Il lutta avec l'ange et il a triomphé, En pleurant et en demandant grâce.
Han kæmpede med englen og sejrede; han græd og bad ham om nåde.

Malgré sa renommée et ses origines sociales, Churchill lutta toujours pour maintenir son revenu à un niveau élevé, afin de continuer son mode de vie extravagant.
Trods sin livslange berømmelse og overklassebaggrund var det altid en kamp for Churchill at fastholde sin indkomst på et niveau, hvor han kunne fastholde sin ekstravagante livsstil.

On lutta pour ce en quoi on croyait et 4 ans plus tard, la France fut libérée.
Vi kæmpede for, hvad vi troede på og fire år senere var Frankrig frie.

Des organismes luttant pour leur dernier souffle.
Døende organismer kæmper for de sidste vejrtrækninger.

Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur.
Han kæmpede med en engel og sejrede.

Un homme lutta avec lui jusqu'à l'aube.
En mand kæmpede med ham, indtil morgen.

Mais tandis qu'il lutta victorieusement contre la nature, l'homme édifia aveuglément ses rapports avec les autres hommes, presque comme les abeilles ou les fourmis.
Mens det imidlertid sejrrigt kæmpede mod naturen, opbyggede mennesket blindt sine forhold til andre mennesker, næsten ligesom bierne eller myrerne.

Mais il lutta et fit la pole position.
Men han kæmpede og fik bilen i pole-position.

Beowulf lutta contre Grendel et surnaturel le monstre;
Beowulf kæmpede Grendel, og outsmarts uhyret;

Hjurrem lutte sanglante pour le pouvoir.
Hjurrem blodig kamp om magten.

Nous luttons pour le socialisme.
Vi kæmper for socialisme.

Je continue de lutter contre moi- même.
Jeg kæmper stadig med mig selv.

Lutte vous avez la possibilité que les joueurs normaux, et avec le PNJ- monstres.
Kæmp har du mulighed for som normale spillere, og med NPC- monstre.

Que fait l'Union européenne pour lutter contre le chômage des jeunes?
Hvad gør EU for at håndtere ungdomsarbejdsløsheden?

Spies Castle Lutte ligne permettent de recueillir des informations sur vos ennemis.
Spies Castle Fight online gøre det muligt at indsamle oplysninger om dine fjender.

Luttez contre ce trafic.
Kæmp imod denne handel.

Comment utiliser "lutta" dans une phrase en Français

Mais elle lutta et parvint à rester consciente.

Agité d’horribles spasmes, le junkie lutta pour respirer.

Lutta quelques instants pour ne pas les refermer.

Saison 4: Marc lutta jusqu’au début de l’automne.

Elle lutta encore quelques instants avant de tomber.

Il lutta de toutes ses forces pour vivre.

Il lutta contre les prétentions métaphysiques du mécanisme.

Puis Tchouan-hiu lutta contre lui et le vainquit.

Une nouvelle fois, le groupe lutta avec courage.

Comment utiliser "en kamp, kæmpede" dans une phrase en Danois

Spillerne mødtes som altid før en kamp på udebane det samme sted i Vejle og kørte med Svends Busser.

Glæden ved at sejre var ikke helt så stor, når du ikke rigtig kæmpede imod.

Jeg har været med og støttet ganske radikale grupper,der var besiddelsesløse og forholdsvis rettighedsløse, og som derfor kæmpede mod "overmagten".

Barnet græd, og moderen skreg fra sig og kæmpede imod så hun fik piskesmæld af englænderne.

Alexa kæmpede for at give en god lydoplevelse, men Google fik det ret ret fra starten.

Det var 2 tætte kampe, hvor hun kæmpede bravt, og måtte ud i 3 sæt i sidste kamp.

Her har det typisk været en kamp mellem puncheurs og stærke sprintere, og ofte har et par af klassementsrytterne sikret sig vigtige bonussekunder.

Tidligere kæmpede jeg med et stort hashmisbrug og var en del af et dårligt miljø.

Det jeg troede skulle være en fornøjelse, altså at blogge om mad - og ikke mindst lave mad, blev pludselig en kamp.

WiFi var okay, men...jeg kæmpede med en film download.