Exemples d'utilisation de Luttant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeune fille luttant.
Luttant pour la liberté.
Ballin était au casino, luttant pour sa vie.
Ballin kæmpede for sit liv på kasinoet.Jacob luttant avec l'ange.
Jakob kæmper med englen.Als voyagent beaucoup,devenant un citoyen du monde et luttant.
Als rejser meget,bliver en global borger og kæmper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lutter contre le terrorisme
lutter contre la pauvreté
lutter contre la fraude
lutter contre la corruption
lutter contre le chômage
lutter contre les infections
lutter contre la maladie
lutter contre la discrimination
lutter contre la criminalité
lutter contre le stress
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Jacob luttant avec l'ange.
Jakob kæmper med engelen.Le récit suit un astronaute sur la planète Mars, luttant pour survivre.
En astronaut strandet på Mars, kæmper for overlevelse.Jacob luttant contre l'Ange.
Jakob kæmper med englen.Nouvelles, comme les forces irakiennes luttant pour reprendre Fallouja.
Nyhedshistorier, som irakiske styrker kæmper for at genoptage Falluja.Luttant pour une vie libre;
Des organismes luttant pour leur dernier souffle.
Døende organismer kæmper for de sidste vejrtrækninger.Luttant pour localiser votre point G?
Kæmper for at finde din G-spot?Bernard était au casino, luttant pour sa vie. Et cette petite.
Ballin kæmpede for sit liv på kasinoet, og den lille.Luttant pour un cadeau à un nouveau- né?
Kæmper for en gave til en nyfødt baby?Il y a plus de 8 000 pompiers luttant contre l'incendie dans l'État.
Over 8000 brandfolk kæmper mod ilden i holddrift.Luttant avec allergies: Zyrtec pour les enfants.
Kæmper med allergi: Zyrtec for børn.Pendant de nombreuses années, luttant sans succès contre l'hypertension?
I mange år kæmper det med succes med hypertension?Même luttant contre la plus grande des batailles la bataille en vous.
Selv når man kæmper den største kamp mod en selv.Un jeune écrivain fauché, luttant pour faire entendre sa voix.
Luttant pour transférer vos e- mails tout en se déplaçant de Mac à Windows?
Kæmper for at overføre dine e-mails, mens der bevæger sig fra Mac til Windows?Hortense ferma les yeux, luttant contre les larmes qui venaient.
Kirsten lukkede øjnene, kæmpede imod de tilpressende tårer.Il y a deux ans à peine, NordVPN était un petit VPN luttant pour sa survie.
For to år siden var NordVPN en lille VPN, som kæmpede for overlevelse.Il haletait, luttant pour trouver un peu d'air.
Og hun kæmper for at fange en smule luft.Valérie Bentinelli dans"Récolte Amére"… Le pontrait sensible d'une femme luttant contre le cancer.
Kan du se Valerie Bertinelli i"Bitter Harvest"-- et ømtåleligt portræt af en kvindes kamp mod kræft.Deux femmes, luttant contre l'emprise du temps, meurent prématurément.
To kvinder kæmper mod tidens tand og dør i utide.Nourris par la terre,les nombreux peuples de cette terre osent rêver, luttant pour ce qui est juste- et c'est leur histoire.
Mange mennesker i detteland dyrket af jorden, turde at drømme, kæmpe for hvad der er lige- og det er deres fortælling.Deux gladiateurs luttant contre un lion et une panthère sont représentés.
To gladiatorer kæmper en løve og Panther er afbildet.Certains chercheurs avec beaucoup d'imagination et de zèle dans leur interprétation,peuvent voir dans des gravures rupestres remontant à l'Âge du Bronze, Thor luttant contre le serpent de Midgard.
Nogle forskere med stor fantasi ogfortolkningsiver mener, at man helt tilbage i bronzealders helleristninger kan se Thor kæmpe mod Midgårdsormen.«.Tous les trois, luttant ensemble contre le crime côte à côte… à côte.
Os alle tre, i kamp mod kriminalitet sammen side om side… om side.Les États-Unis ne la rejoindraient même pas;les masses en Amérique, inquiétées par les résultats de la guerre et luttant instinctivement pour regagner la zone de sécurité d'« aucun enchêtrement étranger», n'acceptaient rien de tout cela.
Folkemasserne i Amerika,der var blevet utrygge ved krigens resultater og som instinktivt stræbte efter at genvinde den trygge havn med"ikke-indblanding i fremmede forhold", ville ikke have med det at gøre.
