Que Veut Dire M'A DIS en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• fortalte mig
• bad mig

Exemples d'utilisation de M'a dis en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est-ce tu m'a dis?- Hey!
Hvad sagde du til mig?

Il m'a dis qu'il s'appelait"Kevin.".
Han sagde, at han hed Kevin.

Alors c'était bien vrai ce que m'a dis Phil.
Så det var rigtigt hvad Phil sagde?".

Tu m'a dis de les garder loin de toi.
Du bad mig holde dem fra dig.

Je n'aurais pas du laisser Robert mais il m'a dis de courir.
Jeg ville ikke forlade Robert, men han sagde, at jeg skulle løbe.

Joe m'a dis que tu serais mon type.
Joe sagde, du ville være min type.

Je suis issu d'une famille de pompiers et Catherine m'a dis que tu étais d'une longue lignée de policiers.
Jeg er fra en familie af brandmænd og Catherine fortalte mig, du er fra en hel familie af betjente.

Tu m'a dis que ça arriverait, Frank!
Du sagde, dette ville ske, Frank!

Ce bon Tullius m'a dis que son cheptel était de bonne qualité.
Tullius sagde at hans stald er välförsett.

On m'a dis un jour de me comporter à l'image de ce que j'aimerais être.
An2}Nogle sagde engang, man skal opføre sig, som man gerne vil være.

Intéressant. Il m'a dis qu'il l'appellerai Lynette. Je sais, mais?
Interessant, han sagde han ville kalde hende Lynette jeg ved, men baby, Lynette?

Il m'a dis que un certain Cross voulait s'entretenir avec moi.
En af dem sagde, at Kurt gerne ville tale med mig.

Diamant Conflit m'a dis que t'avais rendez-vous avec Appât et Electrik.
Conflict Diamond sagde at du var ude med Bait og Switch.

John m'a dis pour ton frère et du Sheik.
John fortalte om din bror og sheiken.

Il m'a dis que tu devais te reposer.
Han sagde at du skulle hvile dig en masse.

Tu m'a dis que tu en avais fini avec moi.
Du sagde, at du var færdig med os.

Tu m'a dis de ne jamais critiquer les compromis.
Du sagde, at jeg aldrig skulle kritisere omkostningerne.

Tu m'a dis que tu t'étais… Que je faisais de la gym dans ma cour.
Du sagde, at du var… praktiserende gymnastik i min forhave.

Isobel m'a dis que vous appeliez M. Swire pour prendre des nouvelles.
Isobel fortalte mig, du var telefoneret nyheder hr Swire.

Tu m'a dis d'avoir la foi et maintenant c'est moi qui te le dis..
Du bad mig have tillid, og nu fortæller jeg dig vi kommer tilbage.

Tu m'a dis de rester à l'écart de ta famille et je l'ai fait.
Du sagde, at jeg skulle holde mig væk fra din familie, og det gjorde jeg..

C'est ce que ma mere m'a dis j'étais… j'étais en train d'essayer d'écrire un lettre d'excuse a McGee et.
Det var det, min mor sagde. Jeg… Jeg prøvede at skrive en undskyldning til McGee og jeg ville skrive en til dig bagefter.

Pourquoi tu ne m'a pas dis que tu n'avais pas d'amis?
Hvorfor fortalte du ikke, at du ingen venner har?

Pourquoi tu ne m'a pas dis que Jack étais un flic et que vous avez passé la nuit à chercher dans des photos de criminels?
Hvorfor sagde du ikke, at Jack var betjent, og at I kiggede i forbryderalbums hele natten?

Rob m'a dit que vous chasser les démons.
Rob fortæller mig at I jager dæmoner.

Il m'a dit ça aussi.
Det sagde han også.

Ma femme m'a dit d'avoir la foi.
Min kone fortæller mig at have tro.

Je sais, il m'a dit la même chose.
Ja, det sagde han også til mig.

Tu m'as dis que tu travaillais tout à l'heure.
Du sagde da, at du var med lige før.

Quand je l'ai rencontré, il m'a dit.:"Écoute- moi bien.
Den første weekend jeg mødte ham, sagde han:"Hør her.".

Comment utiliser "m'a dis" dans une phrase en Français

on m a dis d en mettre avant ma dalle de depart pour eviter les remonté humide du sol.

l an passer la meme chise et la douaniere m a dis vous etes vous deja faite fouillez !!

et pour le sport on devrait s arranger d apres ce que m a dis le gars au tel.

Kamensky m a dis qu il a fallu quitter ce domaine car la commune ne voulait pas autoriser des travaux.

J en met pas car on m a dis pour les bonsaïs malade il été préférable de pas en donner..

Et pour repondre a une question je n ai pas mis de polyane car on m a dis pas besoin.

On m a dis que ça arrivait de plus en plus au gens du fait des mouvements répété et soutenu.

on m a dis que en debranchant la batterie assez longtemps la voiture ferait un "reset" et peut etre repartirer.

ps: jups a été trés sage mdrrrrrrrrrrrrrrrrr bon il m a dis quand meme qu il avait eu une .................

et la nana m a dis que c'est 150euros de transfert de dossier et 90 euros pour la presentation au code

Comment utiliser "sagde, fortalte mig, bad mig" dans une phrase en Danois

De sagde, at jeg skulle kontakte Samsung, men først backup og prøv en fabriks nulstilling.

Hun fortalte mig at hende og Frederikke var uadskillelige og at de altid fulgtes ad.

Da hun var død, kom hendes Børn og bad mig tale ved hendes Baare.

Rene fortalte mig han var blevet skilt på grund af hans kone havde fundet en anden, så det nybyggede hus og hele baduljen blev solgt.

Der, inde i mit hjerte, var hun og smilede til mig, fortalte mig, at hun vidste, at jeg var der, og at blomsterne var til hende.

Enken, billedvæverske Kari Guddal, bad mig designe skriften på hans gravsten.

Han drak og drak ind til flasken var helt tom. "Nu kan jeg ikke mere." sagde James.

Da kaldte hans herre ham for sig og sagde: Du onde tjener, al den gæld eftergav jeg dig, da du bad mig om det.

Her kombinerer man design, æstetik og funktionalitet, og det tror jeg er noget, der betyder rigtigt meget for mennesker med funktionsnedsættelser,” sagde hun.

Jeg mødte ikke Jesus før mange år senere, og hverken han eller hans forældre fortalte mig nogensinde noget, der lignende det ovenstående.