Que Veut Dire M'A INTERDIT en Danois - Traduction En Danois

• forbød mig
• har forbudt mig

Exemples d'utilisation de M'a interdit en Français et leurs traductions en Danois

On m'a interdit de le voir.
De forbød mig at se ham.

J'ai l'estomac fragile et mon médecin m'a interdit la caféine.
Min læge har forbudt mig at indtage koffein.

Mon père m'a interdit d'y aller.
Min far forbød mig at gå derned.

Je voudrais venir à vous, mais l'Esprit m'a interdit.".
Jeg ville komme til dig, men Ånden forbød mig.".

Mon toubib m'a interdit de marcher!
Min læge har forbudt mig at løbe!

J'aime beaucoup ce que vous faites… mais ma mère m'a interdit de le répéter.
Jeg syntes, det gik fint, men min mor forbød mig at gentage det.

Mais il m'a interdit de le déplacer.
Men han forbød mig at flytte det.

J'ai su que tu étais particulier à ta naissance. Mais ton grand- père m'a interdit de te le révéler.
Du er født sælsom, men din farfar forbød mig at fortælle dig noget.

Il m'a interdit de parler de lui avec vous.
Han forbød, jeg talte om ham.

Oncle Jonathan m'a interdit d'y toucher.
Onkel har forbudt mig at røre den.

Et m'a interdit de retourner au Métamorphose.
Og forbød mig at tage på Metamorphosis.

Mais, maman, papa m'a interdit d'y descendre.
Men mor, far har forbudt mig at gå derned.

Il m'a interdit de manger d'un certain arbre, mais je lui désobéit.
Han forbød mig at spise fra en bestemt træ, men jeg ulydig Ham.

La Commission fédérale m'a interdit à vie d'y retoucher.
Finansstyrelsen har forbudt mig at aktiespekulere for stedse.

Mon chef m'a interdit l'accès aux rues où ont eu lieu les agressions.
Min chef forbød mig komme på vejene nær Stabbings.

Mon père m'a ordonné de ne pas quitter ma chambre et m'a interdit d'accepter le défi de la Morgause.
Min far har spærret mig inde, på mit eget værelse og har forbudt mig at acceptere Morgause's udfordring.

Harvey m'a interdit de te parler.
Harvey forbød mig at fortælle dig noget.

Mary qui a mis Salem en quarantaine et m'a interdit d'aller à Andover pour trouver un remède.
Mary, der har bestilt en afspærring omkring Salem, og forbød mig, at rejse til Andover i jagten på en kur.

Il m'a interdit de manger d'un certainarbre, mais je Lui ont désobéi.
Han forbød mig at spise en vistræet, men jeg ulydig Ham.

Et que Sablé était un négre. Il m'a interdit de jouer avec lui parce que j'étais blanc.
Han forbød mig at lege med den lille haleneger, fordi jeg var hvid, og Småkage var nigger.

Tammy Un m'a interdit toute sorte de fête et Tammy Deux a déjoué mon plan, elle a simulé une attaque à la bombe au resto-grill.
Tammy One forbød enhver form for festlighed. Tammy To afværgede det ved at ringe en bombetrussel ind.

Mon ex-femme m'a interdit de voir ma fille.
Min ekskone har forbudt mig at se min datter.

La pudeur m'a interdit de le photographier.
Ledsageren forbød mig at fotografere den.

Sanford Harris, m'a interdit d'enquêter sur mon enlèvement.
Sanford Harris, forbød mig at efterforske min kidnapning.

Tu sais que Mayakovsky m'a interdit de voir Alice pendant 48 heures?
Majakovskij har forbudt mig at se Alice de næste 48 timer?

Elle m'a quasiment interdit de le faire.
Hun forbød mig det nærmest.

Les aînés m'ont interdit d'y retourner.
De ældste forbød mig tydeligt at vende tilbage.

Ils m'ont interdit de le voir.
De forbød mig at se ham.

Mes parents m'ont interdit de te revoir…».
Mine forældre forbød mig at se dig.

Il me l'a interdit.
Han sagde, jeg ikke måtte.