Que Veut Dire MEILLEURE MESURE en Danois - Traduction En Danois

• den bedste foranstaltning
• det bedste mål
• den bedste måling
• den bedste målestok
• det bedste middel

Exemples d'utilisation de Meilleure mesure en Français et leurs traductions en Danois

Pour faire face aux préjugés, la meilleure mesure est l'information.".
For at møde fordomme er den bedste foranstaltning oplysninger.".

La meilleure mesure à utiliser pendant ce processus est la sciure de bois ou la poudre de café.
Det bedste middel at bruge under denne proces er savsmuld eller kaffepulver.

L'imc ne peut pas être la meilleure mesure pour évaluer le risque de cancer.
Bmi kan ikke være det bedste middel til vurdering af kræftrisiko.

Mise à jour de votre système antivirus est probablement la meilleure mesure de précaution.
At holde din antivirus system opdateret er sandsynligvis den bedste foranstaltning, forholdsregel.

Selon Steven Lamm, MD, la meilleure mesure de cela est son pénis en érection.
Ifølge steven lamm, MD, er den bedste måling deraf hans oprejst penis.

Que faire quand un enfant plaque oparzy chaud qui sera la meilleure mesure pour les brûlures.
Hvad gør man, når et barn oparzy varmeplade, som vil være den bedste målestok for forbrændinger.

C'est peut- être la meilleure mesure actuellement disponible sur le marché.
Dette er måske den bedste foranstaltning, der for øjeblikket er tilgængelig på markedet.

Ce moment est important de mentionner que l'IMC est pas toujours la meilleure mesure de votre santé globale.
Dette er et vigtigt tidspunkt at nævne, at BMI er ikke altid det bedste mål for din generelle sundhed.

Les excrétions de sodium sont la meilleure mesure, mais il existe de nombreuses façons de les recueillir.
Natriumudskillelser er det bedste mål, men der er mange måder at indsamle dem.

La meilleure mesure pour prévenir les problèmes avec les organes auditifs internes est de traiter toutes les maladies de l'oreille moyenne et externe dans le temps.
Den bedste foranstaltning til forebyggelse af problemer med indre øreorganer er at behandle alle sygdomme i mellem- og yderøret i tide.

La gestion positive du climat est la meilleure mesure à ÖKOPROFIT® Hannover.
Klimapositiv styring er den bedste foranstaltning hos ÖKOPROFIT® Hannover.

Par conséquent, la meilleure mesure de prévention du cancer du col utérin- un suivi régulier dans le bureau du gynécologue.
Derfor er den bedste målestok for forebyggelse af livmoderhalskræft- regelmæssig overvågning på kontoret af gynækologen.

Selon la recherche et les opinions des utilisateurs, Bioveliss Tabs est la meilleure mesure qui soutienne le processus d'amincissement.
Ifølge forskningen og brugerens mening er Bioveliss Tabs det bedste mål, der understøtter slankeprocessen.

Peut- être que la meilleure mesure de ce qui est considéré comme un petit pénis est donnée par le seuil utilisé par les médecins lorsque l'augmentation du pénis peut être envisagée.
Måske er den bedste måling af hvad der anses for at være en lille penis givet af den tærskel, som lægerne bruger til, når penisforøgelse kan overvejes.

Cette domination est pas parce que des questions fermées ont été prouvés pour fournir une meilleure mesure, il est plutôt parce qu'ils sont beaucoup plus faciles à utiliser;
Denne dominans er ikke fordi lukkede spørgsmål har vist sig at give bedre måling, det er snarere, fordi de er meget lettere at bruge;

Bien que le LSAT est pas souvent la meilleure mesure de la performance d'une prospective étudiant en droit à la faculté de droit, de nombreuses écoles de droit placent un poids considérable sur les scores sur le LSAT, souvent approcher le poids donné au collège GPA.
Selvom LSAT ikke er ofte det bedste mål for en kommende lov studerendes præstation i jura, mange lov skoler placerer betydelig vægt på scores på LSAT, ofte nærmer vægten givet til kollegiet GPA.

Cette domination n'est pas due au fait que les questions fermées ont été prouvées pour fournir une meilleure mesure, mais plutôt parce qu'elles sont beaucoup plus faciles à utiliser;
Denne dominans skyldes ikke, at lukkede spørgsmål har vist sig at give bedre måling, men snarere fordi de er meget lettere at bruge.

Comme le dit l'adage, la meilleure mesure du caractère d'un homme est la compagnie qu'il tient.
Som det siger siger, er den bedste måling af en mands karakter det firma, han holder.

Cette domination n'est pas due au fait que les questions fermées ont été prouvées pour fournir une meilleure mesure, mais plutôt parce qu'elles sont beaucoup plus faciles à utiliser;
Denne dominans er ikke fordi lukkede spørgsmål har vist sig at give bedre måling, det er snarere, fordi de er meget lettere at bruge;

La meilleure mesure de l'ensemble du pays est le fait que la République Tchèque ait le PIB le plus élevé de tous les pays ayant adhérés à l'UE au cours des 10 dernières années- avec la plus partie la plus importante du PIB se trouvant dans la capitale, Prague.
Den bedste målestok for landet som helhed er det faktum, at Tjekkiet har det højeste BNP noget indtrædende land i EU har haft de seneste 10 år- hvoraf det højeste beløb af BNP, er at finde i hovedstaden Prag.

Ils sont considérés comme la meilleure mesure de la réponse du corps à un rhume.
De betragtes som den bedste måling af kroppens reaktion på en forkølelse.

Dans le cadre du 7e Atelier ÖKOPROFIT® de Hanovre, tous les participants du groupe d'entrée de gamme 2015/2016 ont présenté la meilleure mesure de leur programme environnemental d'entreprise.
Som en del af det 7. ÖKOPROFIT® Hannover Workshop præsenterede alle deltagere i etableringsgruppen 2015/2016 det bedste mål for deres virksomheds miljøprogram.

Le retrait de l'agrément n'est certainement pas la meilleure mesure qui ait été appliquée, ressemblant même à un avertissement par rapport au prochain élargissement de l'UE.
Tilbagetrækningen af akkrediteringen er næppe den bedste foranstaltning, der er anvendt, selv om det lyder som en advarsel mod den næste EU-udvidelse.

La gestion climat- positive de notre camp naturiste, à travers la surcompensation du Co2- Émissions, a été choisie comme la meilleure mesure parmi les participants. Weitere Informationen.
Den klimapositive forvaltning af vores naturist lejr gennem overkompensation af Co2-Utgivelser, blev valgt som det bedste mål blandt deltagerne. Weitere Informationen.

La gestion climat- positive de notre camp naturiste sur Sonnensee, en surcompensant le Co2- Les émissions ont été choisies comme la meilleure mesure parmi les entreprises participantes et les membres du groupe de pilotage.
Den klimapositive forvaltning af vores naturistcamp på Sonnenseeved at overkompensere Co2-Udgivelser blev valgt som den bedste foranstaltning blandt de deltagende virksomheder og medlemmer af styregruppen.

Les meilleures mesures pour prévenir les maladies cardiaques sont les recommandations suivantes.
De bedste foranstaltninger til forebyggelse af hjertesygdomme er som følger.

Il y a tellement de meilleures mesures.
Der er så mange bedre foranstaltninger.

La caractéristique la plus importante de notre entreprise est la capacité de choisir et d'utiliser les meilleures mesures et matériaux dans le secteur des éléments chauffants pour machines à laver.
Det vigtigste træk i vores firma er evnen til at vælge og bruge den bedste måling og materiale i sektoren for varmeelementer til vaskemaskiner.

Le trait le plus important de notre entreprise est la capacité de choisir et d'utiliser les meilleures mesures et matériaux dans le secteur des éléments chauffants.
Det vigtigste træk i vores firma er evnen til at vælge og bruge den bedste måling og materiale i sektoren for varmeelementer til vaskemaskiner.

Donc, ce sont les meilleures mesures prises par les gouvernements pour restreindre Pregabalin pour certains traitements afin que les gens soient en sécurité.
Så det var de bedste foranstaltninger, som regeringerne havde truffet for at begrænse Pregabalin til visse behandlinger, således at befolkningen ville være sikker.