Que Veut Dire MES COMMANDEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• mine bud
• mine befalinger
• mine forskrifter

Exemples d'utilisation de Mes commandements en Français et leurs traductions en Danois

Et n'observent pas mes commandements.
Og ikke følger mine bud.

Mes commandements sont spirituels;
Mine befalinger er åndelige;

C'est pourquoi, gardez mes commandements.
Hold derfor mine befalinger.

Retiens mes commandements et tu vivras.
Hold mine befalinger og du skal leve 5.

Ô, souviens - toi de ces aparoles et garde mes commandements.
O, kom disse ord i hu og hold mine bud.

Garde mes commandements et tu vivras.(…).
Hold mine befalinger og du skal leve-[top].

Lorsque vous le faites, vous enfreignez Mes Commandements.
Når I gør det, overtræder I Mine Bud.

Mes commandements seront une source d'eau vive, D&A 63:23.
Mine befalinger skal være en kilde af levende vand, L&P 63:23.

À ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
Jeg gør godt mod dem, der elsker mig og holder mine befalinger.

Si vous gardez mes commandements, vous aurez le pouvoir de la bâtir.
Hvis I holder mine befalinger, skal I få kraft til at bygge det.

Si tu m'aimes, tu me serviras et garderas tous mes commandements.
Dersom du elsker mig, skal du tjene mig og holde alle mine bud.

Garde mes commandements, garde le silence, fais appel à mon Esprit.
Hold mine befalinger, vær stille, bønfald min Ånd;

Si tu am'aimes, tu me bserviras et cgarderas tous mes commandements.
Dersom du elsker mig, skal du tjene mig og holde alle mine bud.

Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui qui m'aime;
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig;

S'ils violent mes statuts, et ne gardent pas mes commandements;
Hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud.

Si vous observez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour.
Hvis I holder mine bud, vil I forblive i min kærlighed.

Il a également dit que si vous m'aimez, vous gardez mes commandements.
Han sagde også, at hvis I elsker mig, holder I mine bud.

Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour.
Hvis I holder fast på mine bud, da bliver I i min kærlighed.

S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements.
Hvis de vanhellige mine skikke og ikke holde mine bud.

Si vous observez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme.
Hvis I holder mine bud, vil I blive i min kærlighed, ligesom.

S'ils profanent mes préceptes et ne gardent pas mes commandements.
Hvis de vanhellige mine skikke og ikke holde mine bud.

Garde continuellement mes commandements, et tu recevras une acouronne de bjustice.
Hold bestandigt mine befalinger, så skal du modtage en akrone af bretfærdighed.

(89:32) S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements.
Hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud.

Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui qui m'aime; et celui qui.
Den, der har mine bud og holder dem, han er den, der elsker mig; og den, der.

Celui qui m'aime vraiment, c'est celui qui retient mes commandements et les applique.
De, der elsker mig, holder fast ved mine befalinger og adlyder dem.

Et si tu gardes mes commandements, tu seras fait gouverneur et instructeur de tes frères.
Og dersom du holder mine bud, vil jeg gøre dig til leder og lærer for dine brødre.

Mon fils, retiens mes paroles et garde mes commandements avec toi!
Min søn, bevar mine ord, og gem mine bud hos dig!

Si vous m'aimez, gardez mes commandements, et la maladie du pays tournera à votre gloire.
Dersom I elsker mig, så hold mine befalinger, og da skal sygdommen i landet tjene jer til ære.

(89.32) S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements.
Salme 89,32 hvis de bryder mine love og ikke holder mine befalinger.

Jésus a dit:“Si vous gardez Mes commandements, vous demeurerez dans Mon amour…”….
Jesus sagde:"Hvis I holder mine bud, vil I blive i min kærlighed….