Que Veut Dire MESURE DE MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• stand til bedre

Exemples d'utilisation de Mesure de mieux en Français et leurs traductions en Danois

Voulez- vous être en mesure de mieux tenir votre liqueur?
Vil du være i stand til at holde din spiritus bedre?

Vous pouvez gagner une grande force de sorte que vous serez en mesure de mieux performer.
Du kan vinde stor styrke, så du vil være i stand til at klare sig bedre.

Votre médecin sera en mesure de mieux vous orienter à cet égard.
Din læge vil være i stand til at henvise dig meget bedre i denne henseende.

Avec le tableau ci-dessous, et le schéma suivant sera en mesure de mieux le comprendre.
Med tabellen nedenfor, og den følgende ordning vil være i stand til at forstå det bedre.

Vous serez en mesure de mieux contrôler votre organisme et vous sentir mieux aussi.
Det er muligt for dig at styre din organisme bedre og føler sig bedre for..

Et'nécessaire de réserver à l'avance le voyage, afin d'être en mesure de mieux organiser votre journée.
Og' det nødvendigt at booke på forhånd på turen, for at være i stand til bedre at tilrettelægge din dag.

Vous seriez en mesure de mieux respirer, et votre tension artérielle deviendra également normale.
Du ville være i stand til at trække vejret bedre, og dit blodtryk vil også blive normal.

L'UE ne devrait se pencher sur ces questions que lorsque les États membres ne sont pas en mesure de mieux les régler eux-mêmes.
EU skal kun tage sig af sådanne spørgsmål, hvis de enkelte medlemsstater ikke kan gøre det bedre selv.

Américaine armure sera en mesure de mieux se défendre contre des missiles antichars et des grenades.
Amerikanske pansrede køretøjer vil være bedre i stand til at forsvare sig mod anti-tank missiler og granater.

Exercice se saisira toute énergie supplémentaire que vous pourriez avoir et vous serez en mesure de mieux dormir la nuit.
Øvelse vil tage op nogen ekstra energi, som du måtte have, og du vil være i stand til at sove bedre om natten.

Si, vous étiez en mesure de mieux soutenir votre fonction cognitive et porter sur l'apprentissage, iriez- vous pour elle?
Hvis, du var i stand til bedre at understøtte din kognitive funktion og bære på læring, ville du gå efter det?

De plus, puisque vous faites du bricolage, vous serez en mesure de mieux contrôler votre inventaire, ainsi que ses coûts.
Eftersom du laver håndværkene, vil du desuden være i stand til bedre at kontrollere din beholdning såvel som de omkostninger.

Le public sera en mesure de mieux comprendre les opérations de l'entreprise et les relations entre les différentes variables.
Publikum vil kunne bedre forstå virksomhedens aktiviteter og forholdet mellem forskellige variabler.

Avec leur force de vente dans 9 pays, nous sommes désormais en mesure de mieux servir nos clients et futurs clients.
Med deres salgsstyrke i 9 lande, vil vi i fællesskab være bedre i stand til at servicere vores potentielle kunder.

Vous êtes en mesure de mieux profiter du chemin lui- même, sans anxiété, et de progresser vers la libération d'une manière plus organique.
I er i stand til bedre at nyde stien selv, uden angst, og til at vokse mod befrielse på en mere organisk måde.

WEB Théorie de l'esprit doit encore être étudiée afin d'être en mesure de mieux comprendre et traiter ce symptôme de l'autisme!
Teorien i sindet stadig skal undersøges for at være i stand til bedre at forstå og behandle dette symptom på autisme!

Pour être en mesure de mieux comprendre comment fonctionne genf20plus dans le corps, revisitons ce que l'hormone de croissance humaine est et ce qu'il fait à notre corps.
At være i stand til bedre at forstå, hvordan genf20plus værker i kroppen, lad os gense hvad humant væksthormon er, og hvad det gør ved vores krop.

De cette façon, nous espérons être en mesure de mieux cibler les informations pertinentes à nos visiteurs.
På denne måde håber vi på at blive i stand til bedre at målrette relevant information til vores besøgende.

En libérant les détails, les états-UNIS les entreprises privées et publiques seront en mesure de mieux défendre des attaques futures.
Ved at frigive de oplysninger, AMERIKANSKE offentlige og private virksomheder vil blive i stand til bedre at forsvare fremtidige angreb.

De cette façon, l'utilisateur sera en mesure de mieux contrôler le tableau, offrant ainsi une meilleure expérience au jeune pilote.
På den måde vil brugeren være i stand til at kontrollere boardet bedre, hvilket giver en bedre oplevelse for den unge rider.

Gestion du parc automobile est une autre zone en pleine expansion comme les entreprises sont en mesure de mieux savoir où leurs véhicules sont en temps réel.
Fleet management er et andet voksende område som virksomheder er i stand til bedre at kende, hvor køretøjerne er i realtid.

Les opérateurs économiques seront ainsi en mesure de mieux faire respecter leurs intérêts par les administrations nationales, avec le concours des tribunaux nationaux.
Virksomhederne vil derved få bedre muligheder for via de nationale domstole at varetage deres interesser over for de nationale myndigheder.

Ces actions qui dureront quatre ans visent à faire en sorte que la Grèce soit en mesure de mieux utiliser les ressources du Fonds social.
Disse foran staltninger, som skal have en varighed af fire år, har til formål at sætte Grækenland i stand til bedre at udnytte Socialfondens midler.

Ils seront également en mesure de mieux comprendre les textes de différents types, y compris les états financiers, des articles de journaux, des lettres, des rapports et des propositions.
De vil også være i stand til bedre at forstå tekster af forskellige typer, herunder regnskaber, tidsskriftsartikler, breve, rapporter og forslag.

Une fois que vous aurez fait la connexion Yahoo OutlookYahoo, vous serez en mesure de mieux gérer vos efforts d'affaires et vos campagnes.
Når du har gjort det Yahoo OutlookYahoo forbindelse, vil du være i stand til bedre at styre din virksomheds indsats og kampagner.

Si vous reconnaissez que votre enfant connaît une crise, vous pouvez faire quelque chose, et les médecins seront en mesure de mieux traiter votre enfant.
Hvis du genkender, at dit barn oplever en beslaglæggelse, du kan gøre noget ved det, og lægerne vil være i stand til bedre behandling af dit barn.

Juste caniches sont abordables et il me semblait que lui- même sera en mesure de mieux se défendre contre mon enfant, et mon caniche protégé, je l'ai dans le combat et très drôle!
Bare Pudler er overkommelige, og det forekom mig, at han selv vil være i stand til bedre at forsvare sig mod mit barn, og min puddel beskyttet, jeg har det i kamp og meget morsomt!

Cela vous mettra dans le contrôle des programmes de chargement sur votre ordinateur et vous serez en mesure de mieux reconnaître les fichiers que vous avez téléchargé.
Dette vil sætte dig i kontrol over programmer laste op på din computer, og du vil være i stand til bedre genkende de filer, du har downloadet.

Leonardi 19, avec une exposition de plus de 300 mètres carrés, est désormais en mesure de mieux répondre aux besoins de ses précieux partenaires: parfums, bijoux de fantaisie, salons de coiffure, ballonnement.
Leonardi 19, med et showroom på mere end 300 kvadratmeter, er nu i stand til bedre at imødekomme behovene hos sine værdifulde samarbejdspartnere: parfume, bijouteri, frisørsaloner, bloat.

Un spécialiste de la douleur est un médecin qui se spécialise dans le traitement des douleurs chroniques et sera en mesure de mieux aider quelqu'un qui a la douleur chronique.
En smerte specialist er en læge, der har specialiseret sig i behandling af kroniske smertetilstande og vil være i stand til bedre hjælpe nogen, der har kroniske smerter.