Que Veut Dire N'AVAIS PAS DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde ikke
• har ikke fortalt

Exemples d'utilisation de N'avais pas dit en Français et leurs traductions en Danois

Mais je n'avais pas dit quand.
Men jeg sagde ikke hvornår.

J'aurais été très déçu si tu n'avais pas dit ça!
Jeg var blevet noget så skuffet, hvis du ikke havde sagt det!

Tu n'avais pas dit qu'elle venait.
Du sagde ikke, hun kom med.

Heureusement que je n'avais pas dit ça à voix haute.
Godt jeg ikke havde sagt det højt.

Tu n'avais pas dit que Dean viendrait.
Du sagde ikke, Dean ville komme.

Que tu voulais vivre avec moi? Mais tu n'avais pas dit.
Være sammen med mig altid? Men sagde du ikke, du ville.

Tu n'avais pas dit que tes amis étaient là.
Du sagde ikke, du havde besøg.

Il a dit que je le paierai en lui faisant un check-up, mais je n'avais pas dit que j'étais médecin.
Jeg kunne betale ved at give en helbredsundersøgelse, og det er skræmmende, for jeg sagde ikke, jeg er læge.

C'est vrai. Tu n'avais pas dit qu'il était mort.
Men du sagde ikke, han var død.

Je n'avais pas dit à Carl que j'irai avec toi.
Jeg sagde ikke til Carl, jeg tog med.

Je pensais… Tu n'avais pas dit que tu n'étais là que depuis 2 jours, Cindy?
Jeg synes, du sagde, at du kom for to dage siden, Cindy?

Tu n'avais pas dit que ce serait de nuit.
Du sagde ikke, det skulle være om aftenen.

Tu n'avais pas dit que c'était de la folie?
Det, du sagde, ville være vanvid at forsøge?

Tu n'avais pas dit que David était allé à Oxford.
Du har ikke fortalt, David gik på Oxford.

Tu n'avais pas dit que nous avions des invités.
Du sagde ikke, at vi havde gæster.

Tu n'avais pas dit que ces choses pouvaient nous attaquer.
Du sagde ikke, at de kunne angribe.

Je n'avais pas dit que Mme Ashton était communiste.
Jeg sagde ikke, at Baroness Ashton er kommunist.

Tu n'avais pas dit a papa que tu venais me chercher?
Du har ikke fortalt far du hente mig?

Tu n'avais pas dit qu'il y avait une étrangère avec toi.
Du sagde ikke, der var en fremmede her.

Mais tu n'avais pas dit que tu avais vécu un peu à Mujin?
At du boede i Mujin, da du var yngre? Sagde du ikke,?

Et si tu n'avais pas dit…"S'il le faut" quelque chose comme 17 fois… je te dirais:.
Og hvis du ikke havde sagt" hvis jeg skal" 1 7 gange så havde jeg sagt:.

Tsuyoshi n'avait pas dit un mot.
Horiyoshi sagde ikke et ord.

Vous n'avez pas dit que vous l'aviez vu.
Du sagde ikke, at du havde set ham.

Vous n'aviez pas dit qu'il venait.
Du sagde ikke, at han ville komme.

Mais vous n'aviez pas dit que je me retrouverais en plein film d'horreur.
Men du sagde ikke, at jeg ville ende midt i en gyserfilm.

Tu n'as pas dit que j'étais veuf.
Du sagde ikke, jeg var enkemand.

Il n'avait pas dit un seul mot et ne faisait pas de bruit.
Han sagde ikke et ord og lavede ingen støj.

Tu n'as pas dit que le matériel de Felicity serait ici.
Du sagde ikke, at Felicitys udstyr var hernede.

Ils n'ont pas dit un mot, moi non plus.
De sagde ikke et ord til mig, og jeg sagde intet til dem.

Ils n'ont même pas dit son nom!
De sagde ikke engang hendes navn!