Que Veut Dire N'AVIONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke havde
• ikke var
• fik ikke
• behøvede ikke
• aldrig har
• måtte ikke
• ikke har
• har ikke
• ikke have
• manglede
• havde undladt
• havde hverken

Exemples d'utilisation de N'avions pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous n'avions pas de jouets.
Vi fik ikke legetøj.

J'ai souvent dit que, si nous n'avions pas.
Jeg siger ofte, at hvis jeg ikke var.

Si nous n'avions pas usé de.
Hvis vi ikke havde brugt.

Frères: meilleurs amis que nous n'avions pas à choisir.
Brødre: bedste venner vi behøvede ikke at vælge.

Nous n'avions pas de discours.
Vi har ikke lagt planer.

Parce qu'ils ont vu que nous n'avions pas Guerrero.
De så, vi ikke havde Guerrero.

Nous n'avions pas à être ennemis.
Vi behøvede ikke være fjender.

Que se passerait- il si nous n'avions pas de Lune?
Hvad ville der ske, hvis vi ikke havde Månen?

Nous n'avions pas le droit d'en parler.
Vi måtte ikke tale om det.

Et techniquement, si nous n'avions pas vaincu un démon.
Og hvis vi ikke havde besejret en dæmon-.

Nous n'avions pas remarqué l'installation.
Vi har ikke besigtiget anlægget.

Où serions nous si nous n'avions pas évolué….
Hvor var vi henne, hvis vi ikke havde reformeret i.

Nous n'avions pas sélectionné le bon bois.
Vi kunne ikke finde det rigtige træ.

Nous avons pensé que nous n'avions pas besoin de lui.
Jeg indså, at vi ikke havde brug for ham.

Nous n'avions pas les tout petits cette année.
Vi har ikke selv yngre unger i år.

Parce que nous n'avions pas d'argent.
Fordi vi ikke havde penge.

Nous n'avions pas le meilleur début de match.
Vi fik ikke den bedste start på matchen.

Elle le serait… si nous n'avions pas autant d'argent!
Det skal vi være, når vi ikke har lige så mange penge!

Nous n'avions pas le droit de sortir après 20 heures.
Vi måtte ikke gå ud efter kl. 20.

Heureusement que nous n'avions pas un bateau à prendre!
Det er da godt, at vi ikke har en båd at passe på!

Nous n'avions pas de preuve, mais j'étais sûr que c'était elle.
Vi manglede beviser. Det var hende.

Heureusement que nous n'avions pas nos enfants avec nous!
Godt vi ikke havde ungerne med!

Nous n'avions pas le droit de parler notre propre langue.
Vi måtte ikke engang tale vores eget sprog.

Mais qu'en serait- il si nous n'avions pas accès à la Bible?
Hvad ville vi miste, hvis den ikke var med i Bibelen?

Nous n'avions pas eu la possibilité de choisir.
Vi har ikke fået mulighed for at vælge.

C'était le seul chien de la terre dont nous n'avions pas peur.
Han var en af landevejens folk, som vi børn ikke var bange for.

Et si nous n'avions pas fusionné?
Hvis vi ikke havde fusioneret?

Nous avons juste rencontrer des difficultés pour trouver la maison car nous n'avions pas le numéro de la maison.
Vi havde nogle problemer med at finde det rigtige hus, fordi vi ikke finde nummeret på huset.

Comme si nous n'avions pas un problème?
Som om vi ikke havde et problem?

Nous n'avions pas à communiquer verbalement dessus C'est arrivé naturellement.
Vi behøvede ikke kommunikere verbalt om det. Det skete bare.