Exemples d'utilisation de N'est pas en mesure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'est pas en mesure….
Après une vasectomie réussie, l'homme n'est pas en mesure de concevoir un enfant.
Qui n'est pas en mesure de remplacer un pont.
Malheureusement, un programme anti- malware n'est pas en mesure de vous aider à la restauration.
Desværre, en anti-malware-program er ikke i stand til at hjælpe dig med at genoprette.Cependant, il n'est pas en mesure de vous empêcher d'une telle vague d'émotions dans le futur.
Men det er ikke i stand til at stoppe dig fra en sådan følelse af følelser Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures techniques
une certaine mesuremesures nationales
autres mesuresmesures provisoires
mesures prévues
moindre mesureles mesures prévues
nouvelles mesuresmesures spéciales
Plus
Même une comparaison avec la réalité n'est pas en mesure de calmer agir sur un fantasme.
Selv en sammenligning med virkeligheden ikke er i stand til at berolige handle ud af en fantasi.Deux personnes n'est pas en mesure qualitativement à conduire un char et d'assurer l'exécution des devoirs des tâches.
To mennesker ikke er i stand til at køre en tank og sikre opfyldelse af dens opgaver.Est-ce que je pourrais avoir confirmation par le Président du Conseil de ce qu'il n'est pas en mesure de me répondre?
Kan rådsformanden bekræfte, at han ikke er i stand til at svare mig?Si HP n'est pas en mesure de.
Hvis HP ikke er i stand til.Vos fichiers ne seront pas récupérés par l'utilitaire, puisqu'il n'est pas en mesure de le faire.
Dine filer vil Mme Miller n'est pas en mesure de.
Mrs. Miller er ikke i stand til… Jeg har hendes vidnesbyrd.Une fois l'opération terminée, un cathéter est inséré dans le patient, car lui- même n'est pas en mesure d'aller aux toilettes.
Når operationen Au cas où il n'est pas en mesure de le faire, il désigne un fonctionnaire à cette fin.
Såfremt han ikke er i stand hertil, udpeger han en tjenestemand.Il convient de mentionner qu'un anti- malware outil n'est pas en mesure à l'aide des données de décryptage.
Det bør nævnes, at en anti-malware-værktøj er ikke i stand til at støtte Kabam n'est pas en mesure et/ou obligée de supprimer de quelconques informations d'une Plateforme tierce.
Kabam er ikke i stand til og/eller forpligtet til at fjerne dine oplysninger fra Tredjepartsplatforme.Personnel si le système de navigation n'est pas en mesure de vous fournir un itinéraire de rechange.
Dømmekraft, hvis navigationssystemet ikke er i stand til at anvise dig en alternativ rute.Et elle n'est pas en mesure de concourir au poste de candidat du parti Démocrate, et sera Sanders contre Trump, et c'est, excusez- moi, trindets.
Og hun er ikke i stand til at blive nomineret til posten af en kandidat for det Demokratiske parti, og vil Sanders V. trump, og det Le coup de chaleur survient lorsque le cheval n'est pas en mesure de refroidir correctement son corps.
Hedeslag opstår, når hesten ikke er i stand til korrekt at afkøle hans eller hendes krop.Hunkemöller n'est pas en mesure et ne peut être tenu responsable d'enlever le contenu qui a été obtenu ou partagé par ces tiers.
Hunkemöller er ikke i stand til eller ansvarlig for at fjerne indhold, der Ils estiment que le personnel des entreprises de transformation de viande n'est pas en mesure ou en position de veiller à la qualité des produits.
De tror, at personalet Aucun appareil photo n'est pas en mesure relize photos décentes à l'intérieur sans une source de lumière, encore moins un 4: question 3 ce que l'ouverture est. .
Ingen kamera er ikke i stand til at Reliz skarpe billeder indendørs uden en lyskilde, jo mindre en 4: 3 uanset hvad blænde Les enfants peuvent également hériter du rachitisme sous la forme d'une maladie rénale, qui n'est pas en mesure de maintenir un niveau normal de phosphate.
Børn kan også arve rickets Notre équipe de conseillers n'est pas en mesure de répondre aux demandes émanant de votre pays.
Vore rådgivere er ikke i stand til at svare på forespørgsler fra dit land.Mais si les États membres eux-mêmes ne la respecte pas et si la Commission européenne n'est pas en mesure de sévir, ça devient scabreux.
Men hvis medlemsstaterne Les gens, l'indépendance, n'est pas en mesure d'évaluer ses avantages pleinement.
Folk fik uafhængighed, er ikke i stand til at vurdere dens fordele til fulde.De telles positions résultent uniquement du fait que l'entreprise d'investissement n'est pas en mesure d'assurer une couverture exacte de l'ordre reçu.
Saadanne positioner udelukkende skyldes, at investeringsselskabet ikke er i stand til at sikre praecis afdaekning af den modtagne ordre.La Commission explique qu'elle n'est pas en mesure, dans la pratique, de diriger un tant soit peu le développement technique du pays.
Kommissionen forklarer, at den ikke er i stand til Numérisation avancés- Choisissez cette option si l'option"Standard Scan" n'est pas en mesure de vous aider totalement et pour les scénarios graves de perte de données.
Advanced Scan- Vælg denne mulighed, hvis"Standard Scan" indstilling er ikke i stand til at hjælpe dig helt, og for alvorlige datatab scenarier.La Commission n'est pas en mesure de dire si le stockage de déchets dangereux en Grèce est conforme à la directive 91/689/CEE sur les déchets dangereux.
Kommissionen er ikke i stand til at sige, om deponeringen af farligt affald Ce terme ne doit pas être utilisé lorsque le vendeur n'est pas en mesure, directement ou indirectement, d'obtenir la licence d'importation.
Denne betegnelse må 
