Exemples d'utilisation de N'y avait aucune raison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'y avait aucune raison.
Der var ingen grund.J'ai répété dès le début qu'il n'y avait aucune raison que le ciel nous tombe sur la tête.
Jeg har også fra begyndelsen hele tiden sagt: Der er ingen grund til at antage, at verden går under.Il n'y avait aucune raison pour cela.
Der var ingen grund til det.Se voit remercier ll n'y avait aucune raison pour que l'un d'entre nous.
Skulle takkes Og der var ingen grund til, at nogen af os millioner.Il n'y avait aucune raison de dire non.
Der var ingen grund til at sige nej.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Il n'y avait aucune raison de le faire avant.
Il n'y avait aucune raison de devenir personnel.
Il n'y avait aucune raison d'envisager la défaite.
Der er ingen grund til at opsøge nederlag.Il n'y avait aucune raison d'appliquer une punition.
Der var ingen grund til at risikere straf.Il n'y avait aucune raison de conserver ces images.
Der er ikke nogen grund til at spare på billederne.Il n'y avait aucune raison pour qu'elle soit impliquée.
Der var ingen grund til at hun blev involveret.Il n'y avait aucune raison de repousser l'inévitable.
Der var ingen grund til at udsætte det uundgåelige.Il n'y avait aucune raison d'être déraisonnable.
Der var ingen grund til at Il n'y avait aucune raison pour que ces deux- là se parlent.
Der var ingen grund til, de to andre skulle høre os.Il n'y avait aucune raison pour que cet objet prenne cette forme.
Der var ingen grund til, at dette objekt skulle tage denne form.Il n'y avait aucune raison de ne pas le lui dire… en temps voulu.
Der var ingen grund til, hun ikke skulle få det at vide… en dag.Il n'y avait aucune raison que mon ADN se retrouve sur le manche, et celui de Meredith sur la lame.
Der var ingen grund til, at mit DNA Il n'y avait aucune raison pour qu'une révolution éclate, même s'il y avait quelques islamistes radicaux mécontents(3 à 5% de la population) qui avaient essayé de faire appliquer la charia et l'islam radical.
Der var ingen grund til en revolution, Il n'y avait aucune raison de penser qu'à ce moment- là, Ron Hubbard envisageait que la Dianetics devienne un système de croyances et de pratiques ou que son enseignement en vienne à être décrit sous forme d'Église et à s'organiser en tant que telle.
Der er ingen grund til at tro, at Hubbard på det tidspunkt forestillede sig, at Dianetics ville blive et system af religiøs overbevisning og praksis, eller at hans tilhængere ville komme til at beskrive og organisere det som en kirke.Il n'y avait aucune raison pour qu'une révolution éclate, même s'il y avait quelques islamistes radicaux mécontents qui avaient en vain tenté de faire appliquer la charia et l'islam radical en Libye, car ils ne représentaient environ que 3 à 5% de la population.
Der var ingen grund til en revolution, Il n'y avait aucune raison de la maintenir en détention, dès lors que son seul méfait est d'avoir défendu les droits de l'homme en Méditerranée et pris ses responsabilités, ce qu'aucun gouvernement européen n'a fait», a réagi l'ONG allemande.
Der var ingen årsager til, at hun fortsat skulle Il n'y avait aucune raison de l'arrêter, car elle était engagée dans la défense des droits de l'homme en Méditerranée et prenait ses responsabilités là où aucun gouvernement européen ne le faisait», a jugé l'organisation.
Der var ingen årsager til, at hun fortsat skulle Il n'y a aucune raison d'être désolé.
Der er ingen grund til at Il n'y a aucune raison pourquoi vous devriez les installer.
Der er ingen grund til hvorfor du bør installere dem.Mais il n'y a aucune raison de penser qu'elle ment.
Der er ingen grund til at tro, at hun lyver.Il n'y a aucune raison d'hésiter avec sa suppression.
Der er ingen grund til at tøve med dens fjernelse.Il n'y a aucune raison de le faire maintenant.
Der er ingen grund til at gøre det nu.Il n'y a aucune raison de penser petit!
Der er ingen grund til at tænke småt!Il n'y a aucune raison qu'on révolutionne tout.
Der er ingen grund til at revolutionere det hele.Il n'y a aucune raison d'être nerveuse.
Der er ingen grund til at 
