Que Veut Dire NE DOIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• må ikke
• skal ikke
• behøver ikke
• bør ikke
• nok ikke
• ikke nødt
• er vist ikke
• må aldrig
• sikkert ikke
• burde ikke
• skulle ikke
• ikke burde
• måtte ikke
• ikke skulle
• behøvede ikke
• ikke måtte

Exemples d'utilisation de Ne dois pas en Français et leurs traductions en Danois

Tu ne dois pas dormir!
Du må ikke sove!

Désolée, je ne dois pas bouger.
Undskyld, jeg måtte ikke bevæge mig.

Je ne dois pas oublier.
Jeg må ikke glemme.

Chaise. Désolé, tu ne dois pas être digne.
Stol. Undskyld… Du er nok ikke værdig.

Je ne dois pas être ici.
Jeg bør ikke være her.

Jean a insisté, je ne dois pas rester seule.
Jean sagde, jeg ikke måtte være alene.

Tu ne dois pas dormir.
Du sover nok ikke meget.

Mais souviens-toi que tu ne dois pas trahir ma confiance.
Men husk, du må aldrig bryde min tillid.

Tu ne dois pas être là.
Jeg burde ikke være her.

Donc t'es en train de dire que je ne dois pas essayer et te tuer maintenant?
Så du siger, jeg ikke burde dræbe dig nu?

Tu ne dois pas rester ici.
Du burde ikke være her.

Kurt, tu ne dois pas.
Kurt, du behøver ikke.

Tu ne dois pas me connaître.
Du kender mig nok ikke.

Je sais que je ne dois pas venir ici.
Jeg ved, jeg ikke burde være her.

Je ne dois pas dire ça ici.
Jeg må ikke sige det her.

Mais ca ne veut pas dire que tu ne dois pas essayer.
Men det betyder ikke, at du ikke burde forsøge.

Vous ne dois pas sauter.
Du behøver ikke springe.

Je suis obèse toute ma vie d'adulte maintenant le temps initial je pouvais me souvenir, je ne dois pas faire du shopping dans la section Plus.
Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus-sektionen.

Tu ne dois pas jouer avec ça.
Du må ikke lege med den.

Je suis obèse toute ma vie d'adulte aujourd'hui pour la première fois que je pouvais me souvenir, je ne dois pas magasiner dans la section Plus.
Jeg er blevet overvægtige hele mit voksne liv i dag for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus sektionen.

Tu ne dois pas mentir, Sam.
Du behøver ikke lyve, Sam.

I ont effectivement été en surpoids toute ma vie d'adulte maintenant pour la toute première fois que je me souvienne, je ne dois pas faire du shopping dans la zone Plus!
Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus-området!

Je ne dois pas vous parler.
Jeg må ikke snakke med dig.

Il a dit que je ne dois pas te faire confiance.
Han sagde at jeg ikke skulle stole på dig.

Tu ne dois pas être fan de P-Funk, tu voudrais vraiment écouter ça.
Du er vist ikke så stor fan, fordi du må virkelig høre dette.

Vois-tu ce dont tu ne dois pas détourner le regard?
Kan du nu se, hvad du ikke skulle kigge væk fra?

Tu ne dois pas avoir peur de Gwendoline.
Du skal ikke være bange for Gwendolyn.

Depuis ma commotion. Non. Je ne dois pas prendre l'avion pendant un mois.
Nej, lægen sagde, jeg ikke måtte flyve I en måned efter hjernerystelsen.

Je ne dois pas m'évanouir maintenant.
Jeg måtte ikke besvime nu.

Bianca, tu ne dois pas écouter Gema.
Bianca, du skal ikke lytte til Ladja.

Comment utiliser "ne dois pas" dans une phrase en Français

Je ne dois pas attirer l'attention sur moi.

Alors, pour eux, je ne dois pas abandonner.

Autre chose que tu ne dois pas oublier.

Tu ne dois pas être furieux contre nous…

Je ne dois pas l’oublier, quoi qu’il arrive.»

Ceci, ne dois pas vous empêchez de discuter.

oula je ne dois pas être clair... :lol:

Zita Je ne dois pas parler aux étrangers.

Tu ne dois pas laisser les gens paresser.

Je ne dois pas être d'une excellente compagnie.

Comment utiliser "må ikke, skal ikke, behøver ikke" dans une phrase en Danois

Må ikke købe batterier, der ikke er ægte eller fremstillet af producentens originale fordi generiske mærker en tendens til at være lavere i kvalitet .

Du skal ikke bekymre dig, om du har køling nok, eller om hukommelsen er god nok.

Det er dyrt i anskaffelse, og man skal ikke glemme prisen for opgradering af alle de programmer man har købt.

Der må ikke benyttes andet papir end det, der er beregnet til de pågæld­ende maskiner.

Klagen skal ikke sendes til kommunen først.

Virk som he der skal ikke ba re passivt møde frem ti den, men handle in ter ak tivt og være med til at forme den.

Ladies - Dørfolie | EXAKT Ladies - Dørfolie Skilte på toiletdøre behøver ikke være kedelige.

Men det behøver ikke at betyde, at borgerne ikke er enige med jer.

Ubeskyttede båndruller må ikke lægges ned over båndkanten eller drejes på stedet.

Brug af grill må ikke være til gene for de andre beboere.